В этот момент мимо медленно проехала машина с дальним светом, и я увидела два блика на круглых стёклах очков мужчины, шедшего навстречу. Хо! Да это же давний знакомый!
Северный ветер донёс до меня резкий запах алкоголя от Цянь Тана. Он, пошатываясь, оперся на женщину рядом. Губы его были приподняты в усмешке, но в глазах не было и тени веселья.
…Честно говоря, какого чёрта со мной такое вечно происходит? За всю свою короткую жизнь я умудрилась нарваться на столько дерьмовых ситуаций! — мрачно подумала я и ускорила шаг, чтобы просто пройти мимо.
Но, не знаю почему, когда я поравнялась с Цянь Таном, не удержалась и бросила на него взгляд. В тот же миг он поднял глаза от женской груди, на которую опирался. Наши взгляды встретились на несколько секунд. Цянь Тан слегка нахмурился — и у меня сразу возникло дурное предчувствие. Я тут же прибавила ходу.
— …Спортсменка?
Я упорно смотрела вперёд и шагала быстрее, будто не слышала ничего из-за громких хлопков петард.
— Ли Чуньфэн?
Нога вдруг соскользнула — на дороге был лёд. Я потеряла равновесие и еле удержалась за столб, чтобы не упасть. По спине прошёл холодный пот.
Женщина позади мягко произнесла:
— А-тан, ты же пьян! Уже бредишь.
Как только она это сказала, тот, кто стоял позади, снова замолчал. Петарды всё ещё гремели, но мне показалось, что вокруг воцарилась мёртвая тишина.
Отпустив столб, я сделала ещё несколько быстрых шагов, но, стиснув зубы, в итоге развернулась и вернулась.
— Цянь Тан? — неестественно резко окликнула я его.
Цянь Тан чуть выпрямился от женщины и посмотрел на меня.
— Я же просил тебя ждать дома. Зачем вышла? На улице же так холодно.
Я растерялась:
— Я? Дома… вышла… О чём ты вообще?
Цянь Тан перебил меня:
— Не то, что ты думаешь.
Женщина рядом с ним помолчала и спросила:
— А эта девочка — кто такая?
— Моя девушка.
С этими словами Цянь Тан совершенно естественно подошёл ко мне и сжал моё запястье. От его прикосновения у меня волосы на голове встали дыбом, но единственная причина, по которой я не вырвалась сразу, заключалась в том, что его рука была такой же ледяной, как и моя. Хотя, честно говоря, я уже давно промёрзла на улице.
Последовала череда нелепых молчаний. Я, честно признаться, никогда не умела разбираться в подобных ситуациях, но, к счастью, люди, которых часто наказывали, обладают достаточной проницательностью. Я просто молча стояла рядом с ними, мысленно проклиная судьбу.
Когда женщина, наконец, ушла, Цянь Тан медленно разжал мою руку:
— Спасибо за выручку. Извини.
Мне тоже было не по себе, но сегодняшний день и так был сплошной чередой неприятностей, так что я решила его простить. Подражая его интонации, я фальшиво протянула:
— С Новым годом! До свидания-до свидания!
Цянь Тан усмехнулся, и его лицо, казалось, стало ещё бледнее.
— С Новым годом, спортсменка, — медленно произнёс он.
Я невольно уставилась на его лицо:
— …Эй, с тобой всё в порядке? Может, раз уж я такая добрая, провожу тебя домой?
Только сказав это, я тут же пожалела — в следующую секунду Цянь Тан снова схватил меня за запястье. Но, похоже, он действительно еле держался на ногах.
— Ты, между прочим, очень тяжёлый, Цянь Тан… — мрачно буркнула я, глядя на взрослого мужчину, который на голову выше меня и полностью навалился на моё плечо.
— А разве ты не спортсменка? — спросил он, хотя вес на моей руке всё же немного уменьшился.
Я тяжело вздохнула и посмотрела на него.
Именно так я впервые оказалась в доме Цянь Тана. Забросив его на огромный кожаный диван, я услышала его глухой стон:
— В холодильнике есть коробка с лекарствами и пакет со льдом. Принеси, пожалуйста.
Я выполнила его просьбу. Цянь Тан спокойно добавил:
— А воды-то не налила?
— Может, лучше плеснуть тебе в лицо? — огрызнулась я.
Цянь Тан приоткрыл глаза и посмотрел на меня. Глаза его были полны красных прожилок. Пришлось подчиниться.
Честно говоря, его квартира отличалась от свалки лишь тем, что свалка — на открытом воздухе. На кухонной барной стойке висели хрупкие бокалы, блестящие и безмолвные. Я хотела вскипятить ему воды, но чайника нигде не было. Открыв холодильник, я обнаружила внутри только алкоголь и бутылки с чистой водой.
Цянь Тан запил лекарства ледяной водой большими глотками. Проглотил таблетки так, будто это были конфеты.
— …Ага, так это и есть конфеты, — сказала я, взяв коробку и с сожалением изучая длинную цепочку английских слов на упаковке. — И мне бы конфетку. Честно тебе скажу: тащить тебя сюда было чертовски утомительно.
Цянь Тан так громко рассмеялся, что задрожал весь диван. Но, заметив, что я вот-вот рассержусь, он кивнул в сторону журнального столика:
— Посмотри под ним. Там еда.
Под стеклянным столиком действительно лежали большие коробки с шоколадом в дорогой иностранной упаковке. Моё лицо уже онемело от холода на улице, а в квартире Цянь Тана было тепло и полно сладостей. Раз хозяин не прогонял меня, я решила пока не уходить и сама распечатала шоколадку.
В комнате стояла тишина, слышался только шелест обёртки в моих руках. Цянь Тан, похоже, полностью выдохся: положив ледяной компресс себе на шею, он закрыл глаза и тяжело дышал. Мне не нравился запах алкоголя и духов, исходивший от него, поэтому я села подальше и время от времени поглядывала на него. Шоколад оказался слишком приторным, и я встала, чтобы налить себе минеральной воды в один из пухлых бокалов.
Когда я уже совсем погрузилась в свои мысли, вдруг заметила, что Цянь Тан открыл глаза и пристально смотрит на меня.
Я смутилась:
— …Э-э, хочешь шоколадку?
Цянь Тан, похоже, мастерски умел перекладывать вину на других. В такой неловкой ситуации он всё ещё находил силы спрашивать:
— Уже так поздно, да ещё и Новый год. Зачем ты бродишь по улице? — с оптимизмом предположил он. — Провалила экзамены, проиграла соревнования и решила сбежать из дома?
Я молча втянула голову в плечи. Его колкость попала в точку наполовину. Мысль о побеге из дома посещала меня тысячи раз, но сегодняшняя конкретная причина — та, что заставила меня выйти на улицу, — была не из тех, что хочется рассказывать.
Цянь Тан, вероятно, просто подтрунивал надо мной. После того как он поиздевался, он снова посмотрел в окно:
— Уже Новый год… — помолчав, он усмехнулся. — «Светильники горят день за днём».
Меня снова пробрало неприятное ощущение, но во рту была набита шоколадом, и я не могла ответить. Осталось только закатить глаза. Однако его слова напомнили мне:
— Который час?
Я решила побыть в доме Цянь Тана до двадцати трёх пятидесяти пяти, потом выйти к воротам двора, посмотреть, как другие запускают фейерверки в полночь, а затем пойти домой спать.
Цянь Тан подумал:
— У меня есть немного маленьких фейерверков. Если хочешь запустить — бери.
Действительно, он выудил из своего «мусорного полигона» маленький пакетик петард. По его словам, это были «линейные огненные цветы». Увидев их, я была крайне разочарована. Это была просто связка верёвочек с крошечными петардами на концах — держишь за один конец, поджигаешь другой. Такими игрушками я перестала заниматься ещё в три года.
— Я думала, это будут большие опасные фейерверки, — уныло сказала я.
Цянь Тан всё ещё был в прекрасном настроении — несмотря на замедленные движения, совершенно не походил на пьяного.
— Не нравится? Тогда запусти их у меня во дворе.
Я напомнила ему, что в жилом районе запускать фейерверки запрещено. Цянь Тан лишь пожал плечами, как беззаботный подросток:
— Это мой двор. Хочу — подожгу.
— Ах, бессовестный, жестокий… Мне нравится!
Когда мы вышли во двор, было уже почти полночь. Всё чаще и чаще над нами со свистом взмывали в небо фейерверки и взрывались. Звуки были громкими, но казались далёкими. Мы с Цянь Таном сидели в темноте на маленьких каменных скамейках и поджигали эти глупые «линейные огненные цветы». Сквозь холодный ветер от него всё ещё несло запахом алкоголя — не сказать, чтобы приятным.
☆
Я смотрела на его профиль, зная, что не понимаю его и не имею права судить о делах взрослых, но всё же не выдержала:
— Когда ты вернулся? Съёмки фильма закончились? Почему сегодня так много выпил?
Цянь Тан молчал, глядя на крошечные искры. Спустя мгновение он взглянул на меня поверх очков. Я сразу поняла этот взгляд — это было «ты снова сказала глупость, так что просто замолчи».
Моё любопытство мгновенно испарилось:
— Ладно, если не хочешь отвечать — не надо.
Но к моему удивлению, Цянь Тан решил отделаться цитатой из древности:
— Почему напился? — медленно повторил он с лёгкой иронией. — Всё из-за этих «а-ду-у-вэй».
В шуме фейерверков мне и так было трудно разобрать его слова, а тут он ещё и загадками заговорил.
— Ты не можешь нормально говорить? Что за чёрт такое «а-ду-у-вэй»?
— Сейчас не важно, — помолчав, Цянь Тан сменил тему. — Скоро Новый год, спортсменка. Загадай желание.
Я искренне ответила:
— Очень хочу, чтобы ты в будущем говорил, как нормальный человек.
Цянь Тан не сказал ни «да», ни «нет». Он только цокнул языком и поджёг новую палочку «линейных огненных цветов», протянув её мне. Мы болтали ни о чём.
— Цянь Тан, ты же сценарист. Значит ли это, что режиссёр обязательно следует твоему сценарию?
— Почти всегда.
— Даже если актёры знают, что всё это вымысел, они всё равно играют так, будто это правда?
— А иначе зачем это называется «игрой»?
Я промолчала. Честно говоря, мне всегда было любопытно, почему люди смотрят сериалы. Почему «315» никогда не разоблачает «телесериалы» и «фильмы» — ведь это же обман! Превращают «ложь» в «правду». За продажу поддельных лекарств сажают в тюрьму и даже расстреливают, а Цянь Тана приглашают в Си Чжун читать лекции?
Я искренне произнесла:
— Мне так завидно тебе.
— Завидуешь мне? — в его голосе, казалось, ещё больше усилилась лёгкая насмешка. — Чему именно? Что родители не контролируют? Не нужно сдавать экзамены? Можно поздно возвращаться домой? Пить алкоголь когда вздумается? Что я свободен?
Только сейчас я почувствовала, что поведение Цянь Тана ненормальное. Он был пьян, и, скорее всего, северный ветер сделал его ещё пьянее. Иначе он бы не болтал столько лишнего. Я злорадно начала трясти петардой, наблюдая, как его очки блестят в темноте — зловеще и смешно одновременно.
Цянь Тан, что редко случалось, не отставал:
— Ли Чуньфэн, скажи, чему именно ты мне завидуешь?
Мне было лень отвечать. Завидую ли я Цянь Тану? Да, сейчас у него больше денег и свободы, чем у меня. Но на самом деле я не особо завидую. Всё, что у него есть сейчас, у меня тоже будет, когда я вырасту. А мои самые сокровенные желания — те, что лежат глубоко внутри, — не стоит рассказывать никому.
Поэтому я начала врать:
— Ну… просто завидую, что ты сценарист! Ты можешь превратить ложь в правду. Кстати, ты же просил загадать желание? Я хочу, чтобы ты написал сценарий, где главная героиня — я!
Цянь Тан, похоже, полностью потерял интерес:
— Это твоё желание? Загадай что-нибудь более реалистичное.
— Тебе же стоит всего лишь написать!
Цянь Тан откровенно издевался:
— Мои сценарии стоят дорого, спортсменка. Ты не потянешь.
Я разозлилась и тут же парировала его же словами:
— А дорого — это что? Чёрт возьми, разве твои сценарии — не те самые «а-ду-у-вэй»?
Эти слова, видимо, задели его за живое. Он бросил на меня взгляд и замолчал.
Я примирительно сказала:
— Мы же такие старые знакомые! Напиши сценарий, где я — главная героиня! Сделай меня хорошей, благородной, элегантной и величественной, понял?
Он подыграл мне:
— Например, первая на экзаменах, побеждает во всех соревнованиях.
— Точно-точно! Всё это ты должен реализовать за меня! И ещё — не используй моё настоящее имя для героини! Я больше не хочу быть Ли Чуньфэн!
Цянь Тан взял себе ещё одну палочку, несколько раз щёлкнул зажигалкой, прежде чем она вспыхнула:
— Даже если я напишу, никто не захочет смотреть это, никто не купит права на такой сценарий. Героиня в моём сценарии — это не настоящая ты…
Я вырвалась:
— Именно поэтому я и хочу, чтобы писал именно ты!
Пятнадцатилетнее желание, совершенно невыполнимое, истинная причина, почему я так завидую Цянь Тану.
— Цянь Тан, если однажды ты всё-таки напишешь сценарий обо мне…
— Что?
— Я имею в виду, сценарий, где я — главная героиня…
Пробило полночь. Грохот петард стал оглушительным. Я не слышала собственного голоса, видела только, как шевелятся губы Цянь Тана. Я закричала изо всех сил, но он всё равно не слышал. Пришлось орать во весь голос:
— Цянь Тан! Если ты напишешь сценарий обо мне, обязательно…
http://bllate.org/book/2686/293984
Готово:
