Плавающая жизнь, словно сон
Автор: Лянь Чжун
Аннотация
Плутон раздражён беспорядком и хочет вернуть всё к первоначальной чистоте.
Нет ни названия, ни аннотации — подарок себе на опоздавший день рождения~
Теги: юношеские годы, брак и отношения, городская любовь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Ли Чуньфэн, Цянь Тан; второстепенные персонажи —; прочее —
* * *
Меня все зовут Ли Дабай. В этом мире я ничего не боюсь. Только щекотки и грозы.
— Юньбасцы храбры и бесстрашны перед врагом, и вовсе не слепы, — как обычно поддразнивает меня Цянь Тан. — А ты, Ли Чуньфэн, явно не из их числа. Ты, скорее, слепа, но зато уши у тебя острые: стоит грянуть грозе — и ты уже в панике.
— Да пошёл ты! Опять несёшь чушь?
— «Пошёл» — это слово, которое девушка должна постоянно держать на языке?
— …Блядь!
Цянь Тан редко говорит по-китайски. С другой стороны, он из тех, кого называют «учёными-эстетами»: пьёт чай, верит в буддизм, а при появлении луны непременно процитирует: «На яву — вместе, в радости; в опьянении — порознь… Вечная дружба без привязанностей, встреча в безбрежных высях…» — и так далее, и тому подобное.
А я — грубая девчонка, с детства не любила учиться, рано начала «скитаться по миру», увлекаюсь боевыми искусствами, ничего не боюсь и ни во что не верю. Обычно, когда он колет меня сарказмом или издёвками, у меня только одно чувство: будто мозги заклинило и хочется в туалет.
И всё же странно, как мы умудрились дружить до сих пор.
Будучи спортсменкой с особыми достижениями, я часто чувствую, что мой интеллект не справляется с пониманием всего мира.
Вот и сейчас.
Я вышла из туалета и только через некоторое время заметила, что надела джинсы задом наперёд. Сквозь молнию чётко просматривались ярко-красные трусы, которые мама купила мне на год удачи. Теперь понятно, почему на улице все так странно на меня смотрели.
— Дебилка, — пробормотала я, поправляя штаны.
Вокруг воцарилась тишина.
Больше никто не заставлял меня заткнуться.
За стеклом зала ожидания нависли тяжёлые тучи. Дождя ещё не было, но гром гремел один за другим, будто какой-то Танчжэнь читает заклинание, чтобы медленно воскресить далёкого демона.
Но я-то знаю: тот демон, что воскресает, — не Цянь Тан.
Я знаю. Конечно, знаю.
Блядь.
* * *
В пятнадцать лет в нашем городе впервые разрешили добавлять баллы за спортивные достижения. Плюс ко всему, на вступительных экзаменах в старшую школу мне немного повезло. Когда лето закончилось и я в своей фирменной жёлтой форме ступила на территорию столетней школы, голова всё ещё кружилась. Перед входом мне пришлось опереться о стену и немного прийти в себя. Я до сих пор не понимала, повезло мне или нет.
Но уже к первому дню, точнее — к послеполуденному «вступительному» тестированию, я получила ответ. Хотя, конечно, можно сказать, что я так и не нашла ответов на экзамене.
Я оставила за спиной спокойный, но пристальный взгляд экзаменатора, глубоко вздохнула и закрыла за собой дверь класса. Поскольку официальные занятия ещё не начались, в старшей школе были только новички-первокурсники. Школа была тихой. Я шла по длинному коридору и уже почти дошла до края школьного двора, где у небольшого пруда с кувшинками кто-то настраивал камеру на штативе и микрофон.
Пройдя мимо него на несколько шагов, я вдруг услышала, как он окликнул меня сзади, держа микрофон:
— Эй, девочка! Не могла бы уделить пару минут для интервью?
Я обернулась. Парень выглядел молодо и спокойно, одет явно не как учитель. Поэтому я грубо ответила:
— Нет времени.
Он, похоже, вообще не заметил моего отказа и, взглянув на цвет моего рукава, спросил:
— Ты первокурсница? Сегодня первый день в Си Чжун. Какие впечатления от новой школы?
— Си Чжуну пора переименоваться. Пусть называется не Си Чжун, а Си Цзянь. Если занятия ещё даже не начались, зачем сразу устраивать экзамены? Ладно, экзамены — так экзамены, но почему они по программе одиннадцатого класса?! Если бы я понимала всю эту чушь с функциями, давно бы поступила в университет и не парилась бы со школой. У элитных школ тоже есть предел подлости! Так издеваться — это уже перебор.
Я выдохнула всё это за один раз. Микрофон в его руке явно замер на несколько секунд.
— Ты только что прошла вступительное тестирование? — наконец спросил он.
Я помолчала:
— Да. Я сдала чистый лист.
Он чуть усмехнулся:
— Тогда неудивительно, что ты единственная, кто вышел из класса.
Мне не понравилась его невозмутимость, и я вообще не хотела больше с ним разговаривать.
— Это тебя не касается, — бросила я и собралась уходить.
Он не стал меня останавливать.
— Ладно, иди. Ты и правда не выглядишь очень умной.
Я остановилась:
— Ты кого назвал неумной?
— На церемонии открытия каждый год Си Чжун показывает видеоролик. Тема — бывшие выпускники интервьюируют первокурсников… — Он задумчиво посмотрел на меня. Я заметила, что на нём очки в овальной оправе — такие же, какие носила моя бабушка при жизни. При моём зрении 2,5 я чётко видела: он вовсе не похож на тех «элитных» выпускников, которых школа приглашает с речами.
— Так ты тот самый парень, который снимает видео для церемонии открытия?
— Я выпускник этой школы, — спокойно ответил он, не обижаясь. — Слушай, давай ты просто ответишь на мои вопросы, и мы оба отделаемся. Или я включу в видео твои только что высказанные жалобы.
Я на секунду замерла. Обычно взрослые — родители, учителя, тренеры — всегда говорили со мной свысока, без обсуждений. После многократных наказаний я научилась делать вид, что слушаюсь, а на самом деле поступать по-своему. Но этот парень говорил спокойно, без приказов, и я почему-то послушно ответила на его глупые вопросы — что совершенно не в моих правилах.
Я оценила его фигуру и силу и на сто процентов была уверена: если бы нас поставили на татами, я бы повалила его на спину за пять секунд.
— Мне нечего отвечать. Почему бы тебе не пойти спросить у тех «умных» школьников?
Хотя я так сказала, ноги мои не двинулись с места, и я продолжала пристально смотреть на него.
Он вдруг улыбнулся:
— Ладно, забудь мои слова.
В итоге я всё равно не ответила на три его дурацких вопроса:
— Какие у тебя впечатления от новой школы? Какие у тебя планы на старшую школу? Чем, по-твоему, старшая школа отличается от средней?
— Никаких впечатлений. Никаких планов. Откуда мне знать, чем они отличаются, если я только сегодня поступила?
Что за бред? Я спокойно сдала чистый лист, чтобы быстрее выбраться из школы, купить мороженое и сесть на автобус 810 домой. Неужели после экзамена меня ещё должны были ловить и заставлять отвечать на вопросы?
В общем, я проигнорировала этого настырного парня и ушла.
На следующий день, на церемонии открытия, я сразу заметила его — он сидел высоко на сцене. Директор представил его с трибуны, зачитывая речь очень медленно и невнятно. Только в самом конце я разобрала: что-то вроде «выдающийся медиа-писатель».
…А это вообще какая профессия? Я начала серьёзно сомневаться в карьерных перспективах выпускников Си Чжун. Но одноклассники, услышав его имя, сразу зааплодировали. Он спокойно и сдержанно кивнул залу. Не холодно, но и не особенно приветливо.
После нескольких формальных речей начался показ приветственного видео. Видимо, после моего ухода Цянь Тан успел остановить ещё нескольких первокурсников. Каждый раз, когда появлялся кто-то из опрошенных, в зале новичков раздавался смех и шум. Все были в восторге от того, что попали на экран. А мне в прохладном зале стало жутко сухо во рту — воды не было, будто горло горело. Чёрт, неужели он правда вставил в видео мои вчерашние глупости? Жаль, что я не украла его микрофон — он бы меня точно не догнал…
Пока я размышляла об этом, кто-то хлопнул меня по плечу. Классный руководитель строго махнул мне выйти.
Я тут же опустила голову:
— Простите, учитель, я виновата.
Он удивился:
— При чём тут вина? Ли Чуньфэн, тебя зовут Ли Чуньфэн? Сейчас ты поднимешься на сцену и вручишь подарок выпускнику от имени первокурсников.
«Ли Чуньфэн — 2013 год выпуска — спортсменка с особыми достижениями».
Я посмотрела на табличку и под лёгким подталкиванием учителя неохотно повесила её себе на шею. Затем меня повели к группе: один парень с причёской «антилопа» (очевидно, отличник), один юный актёр с экрана и одна девушка, которая, как говорили, объездила пять континентов на волонтёрских миссиях. Из нас четверых должны были выбрать «образцы нравственности, интеллекта, физической подготовки и эстетики», чтобы вручить подарки бывшему выпускнику. Я, очевидно, представляла «физику».
Учитель дал нам последние наставления и отошёл. Со стороны сцены экрана не было видно, но видео всё ещё продолжалось, и в зале то и дело раздавался смех. Я не могла понять, над чем они смеются, и уже начала проклинать Си Чжун и всех предков Цянь Тана.
В этот момент кто-то рядом неосторожно заговорил:
— …Раньше он был образцовым учеником Си Чжун, — указал «антилопа», подняв палец к подбородку и кивнув в сторону Цянь Тана на сцене. — Такой же, как я. Я тоже учился в средней школе Си Чжун и теперь перевёлся в старшую. А вы где учились?
Сначала волонтёрка скромно ответила:
— Я училась в США. Мама настояла, чтобы я вернулась в Китай.
Юный актёр тоже мягко улыбнулся:
— А я? Всё время снимался, у меня был частный репетитор на съёмках.
Затем все трое «нравственности, интеллекта и эстетики» одновременно посмотрели на меня. Я поочерёдно взглянула на каждого, не собираясь участвовать в этой игре:
— …Что? Мне тоже представляться?
Они молчали. К счастью, учитель вернулся и велел прекратить болтать. Затем он раздал цветы, подарки и почётные грамоты — и только я стояла с пустыми руками.
Учитель задумался:
— Ли Чуньфэн, ты останешься на сцене. После речи выпускник преподнесёт школе подарок, и ты его примешь.
За восемь мао купил булочку, а весь жир уже на моей белой рубашке! Когда я пришла в себя от этого удара, видео и речь уже закончились. В зале гремели аплодисменты, будто гром. Но теперь мне ничего не оставалось, кроме как медленно следовать за тремя другими на сцену.
* * *
Сцена выглядела высокой, но на ней сидело всего несколько человек, большинство из которых были лысыми и полными. Цянь Тан, не лысый и не толстый, выделялся среди них, словно сиял. Он принял цветы, грамоту и какой-то бессмысленный подарок, пожал руки моим трём товарищам и, увидев меня в конце, слегка изменился в лице — наверное, узнал, но не выказал особого удивления.
— Спасибо тебе, спокойный и странный выпускник. Благодаря тебе теперь вся школа знает мои вчерашние глупости. И это только первый день! Как я теперь здесь выживу? Я уже серьёзно подумывала прыгнуть со сцене — если не разобьюсь, сразу сбегу.
Учитель позади больно ткнул меня и прошипел сквозь зубы:
— Ли Чуньфэн, чего ты застыла? Иди помоги выпускнику развернуть свиток.
А, точно. Этот молчаливый, но бесконечно назойливый выпускник собирался подарить школе каллиграфию. Он спросил меня:
— Девочка, умеешь растирать тушь?
Я резко подняла голову. Растирать тушь? Что он ещё задумал? Вспомнив слова учителя, я поняла: Цянь Тан собирается «подарить иероглифы» школе. Чёрт, разве нельзя было просто выписать чек? Я искренне ненавижу этих «культурных» людей!
Через некоторое время я неохотно ответила:
— …Ну, не очень умею, но, наверное, просто добавить воды?
Цянь Тан внимательно изучил моё выражение лица и спокойно сказал:
— Я просто пошутил. Я уже написал иероглифы, растирать тушь не нужно. В видео, которое только что показывали, тебя не было. Зачем так нервничать?
http://bllate.org/book/2686/293976
Готово:
