× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Plot Broke, and the System Unbound / Сюжет рухнул, а система сбежала: Как не стать обедом главного героя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предательство соратников и близких, хитроумно сплетенные интриги, удары, наносимые в самый уязвимый момент — право слово, это вызывало у него искреннее восхищение.

Будь на его месте настоящий Гу Юй, он бы уже пришел в ярость, рвал и метал, совершая одну глупость за другой. Но, к несчастью для заговорщиков, Гу Юй был лишь самозванцем.

А потому он лишь слегка поморщился.

Мужчины не любят, когда им наставляют рога.

Помимо легкого раздражения, он отчетливо разглядел суть происходящего: за внезапной атакой Яо Фэнлай на самом деле стоял Ду Вэньшу. Цель была проста — вызвать у большинства членов секты неприязнь к Гу Юю, еще сильнее изолировать его и тем самым пошатнуть позиции Гу Чэньюаня в Секте Десяти Мечей.

В конце концов, Гу Чэньюань был лицом Секты Десяти Мечей во внешнем мире.

В глазах адептов секты, не считая того самого предка на Стадии Слияния, именно Гу Чэньюань обладал наибольшим авторитетом. Как глава секты Ду Ин мог это терпеть?

А единственным слабым местом Гу Чэньюаня был Гу Юй.

Беда в том, что Гу Юй слыл избалованным бездельником, сплошным ходячим изъяном. Разумеется, клика Ду Ина не упустит возможности нанести по нему удар.

Разумеется, Ду Вэньшу не мог действовать открыто — ему нужно было чужими руками жар загребать.

Яо Фэнлай подходила на эту роль идеально.

Кто такая Яо Фэнлай? Её мать — Яо Цайци, одна из старейшин Секты Десяти Мечей, а дед — главный козырь и единственный могущественный практик на Стадии Слияния, Яо Цзунъюань.

На Континенте Тяньюань существуют три основные праведные школы культивации: Секта Десяти Мечей, славящаяся своими мастерами меча, Секта Тяньюань, где собрались мастера заклинаний, и Сюмитянь, принявшая веру Будды.

В каждой из трех школ есть свой предок на Стадии Слияния. Это подобно ядерному сдерживанию: именно благодаря их существованию между тремя школами поддерживается видимость гармонии.

Поэтому в Секте Десяти Мечей Яо Фэнлай могла ходить, задрав нос!

Впрочем, в отличие от Гу Юя, она не стала бездельницей, а, напротив, была прилежной и талантливой. Обладая редкими духовными корнями огня, она всего за десять с лишним лет достигла средней ступени Золотого Ядра. Вероятно, из-за того, что её слишком баловали, её характер оставался простодушным, прямолинейным, а сама она была нетерпима к злу и вспыльчива, словно пламя.

Можно сказать, она была идеальной марионеткой.

Окружение Гу Юя было малочисленным, и при возможностях Ду Вэньшу разузнать что-либо о них не составляло труда. Тайну Мэн Сяовань и тот факт, что Мао Ань лишился права на вход в Секретное Царство Моря Мечей, выяснить было легко. А стоило лишь надавить на Мао Аня, пообещав ему награду за пару вовремя пущенных слухов, как Яо Фэнлай, услышав об этой несправедливости, тут же попалась на крючок.

Гу Юй обвел взглядом площадь и в неприметном уголке обнаружил Мао Аня, который прятал глаза.

Очевидно, Мао Ань уже получил долгожданную возможность для рыбной ловли в Море Мечей.

Кто ему её дал — не требовало объяснений.

Гу Юй усмехнулся про себя.

Ду Вэньшу идеально просчитал характер прежнего хозяина тела. Зная, что тот ни за что не позволит другим узнать об измене, он предвидел, что разъяренный Гу Юй тут же набросится на Мэн Сяовань, окончательно подтвердив свою репутацию негодяя, который берет силой, и лишь глубже запятнает свое имя.

Сама же Мэн Сяовань ради собственной репутации либо сделает вид, что ничего не произошло, либо сгустит краски, но ни за что не признается, что сама пользовалась его щедростью, а потом предала его.

В таком случае, даже если вернется Гу Чэньюань, кому он поверит? Благородному и мягкосердечному Ду Вэньшу? Единому хору голосов учеников секты? Или Гу Юю, чье имя как избалованного повесы гремит на всю округу?

Оклеветанный Гу Юй стал бы еще более дерзким и, возможно, даже начал бы питать ненависть к отцу, который ему не верит.

На самом деле, трещина в их отношениях возникла еще тогда, когда Гу Чэньюань бросил сына и ушел на долгие годы скитаться по Лесу Демонического Снега.

Так называемое обожание Гу Чэньюаня было лишь материальным. А как же духовная связь? Гу Юй с детства был лишен любви родителей, а влияние Ду Ина исподволь подтачивало его. Как тут не стать негодяем?

Вот уж поистине: за каждым достойным ненависти человеком скрывается причина для жалости.

Теперь Гу Юй прочувствовал это в полной мере.

Но, к счастью, он — не прежний Гу Юй.

Эта мысль принесла ему душевное спокойствие.

Он холодно рассмеялся и посмотрел на Мэн Сяовань: Мэн Сяовань, тебе есть что сказать?

Яо Фэнлай вытаращила глаза: Что? Даже при всем честном народе ты пытаешься заставить её говорить то, что выгодно тебе?

Гу Юй нахмурился, глядя на неё.

Эта героиня, вечно борющейся со злом, была одновременно глупой и ядовитой.

Он решил полностью войти в роль избалованного повесы и вызывающе произнес: Пытаюсь заставить? Да какая женщина в этом мире не достанется мне, Гу Юю? С какой стати мне брать что-то силой? Ей бы в зеркало на себя посмотреть! Сравнится ли она по красоте со Старшей сестрой Чжао? Яо Фэнлай, следи за логикой, а не верь каждому слуху. Мозги — полезная вещь. Или, может, из-за того, что дождь сегодня такой сильный, у тебя в голове протечка?

Ты! — от такой отповеди Яо Фэнлай побагровела от ярости.

Что? Я сказал неправду? — Гу Юй усмехнулся. — Этот предатель Мао Ань затаил на меня обиду за то, что в этом году я не отдал ему право на вход в Секретное Царство Моря Мечей, вот и послушал чьих-то науськиваний и прибежал клеветать. Вход в Секретное Царство Моря Мечей требует предварительной регистрации. Вчера я уже распорядился зарегистрировать Мэн Сяовань и Шэнь Ецана. Это легко проверить. Но вот вопрос: почему Мао Ань сегодня пришел на площадь? Кто дал ему допуск и подговорил очернить меня? Тц-тц, стоит лишь задуматься, как становится не по себе. Похоже, мне придется попросить отца вернуться и разобраться!

Как только эти слова прозвучали, лица Яо Фэнлай и Ду Вэньшу изменились.

Гу Юй сделал вид, что не заметил этого, и продолжил: Есть такие люди, готовые лизать ботинки, лишь бы их покормили объедками. Если я их не кормлю, они тут же бегут прислуживать другим. Такие прихлебатели мне не нужны, от них один смрад!

Мао Ань покраснел от стыда, его охватила паника.

Однако, покосившись на Ду Вэньшу, он так и не осмелился просить прощения у Гу Юя.

Если оскорбишь Гу Юя, возможно, останешься жив. Но если перейдешь дорогу Ду Вэньшу...

http://bllate.org/book/26858/3231351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода