× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Plot Broke, and the System Unbound / Сюжет рухнул, а система сбежала: Как не стать обедом главного героя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переправа через Море Мечей

— Ох да, я чуть не забыл про еще одну главную героиню сегодняшнего дня. Мэн Сяовань, что ты мне тогда говорила? Ты говорила, что восхищаешься мной и хочешь быть со мной. Я посчитал тебя послушной, поэтому и приблизил к себе. А ну-ка скажи всем, сколько хороших вещей я тебе дарил?

Мэн Сяовань закусила губу и не произнесла ни слова, выглядя словно согнутый яростным ветром нарцисс.

— Только не думай, что раз я не вел записей, то тебе все сойдет с рук. Забыл сказать: ради моей безопасности отец установил в охранной формации функцию видеозаписи! Всё, что я делал, и всё, что я тебе отдал, записано! Тебе не удастся отпереться, даже если захочешь!

Лицо Мэн Сяовань вмиг побелело как бумага.

Ду Вэньшу нахмурился и украдкой бросил многозначительный взгляд.

— Вы же пара, разве дарить ей вещи не само собой разумеющееся дело? — тихо пробормотал кто-то, но Гу Юй услышал это как раз вовремя.

Гу Юй тут же усмехнулся:

— Само собой разумеющееся? Мэн Сяовань, скажи всем, что именно я тебе дарил? Разве я не разрешал тебе брать любые пилюли и Магический артефакт рангом ниже пятого?

— Пятого?! — в толпе пронеслись вздохи изумления.

Можно сказать, что большинство простых адептов внутри секты не могли купить или просто не могли позволить себе пилюли или Магический артефакт выше пятого ранга! Для них пилюли или Магический артефакт шестого ранга были невероятной редкостью!

— Спрошу тебя еще раз: после того как мы сошлись, я хоть пальцем тебя тронул?

На площади секты воцарилась мертвая тишина.

Что?

Гу Юй и Мэн Сяовань были вместе почти два месяца, и он до сих пор не притронулся к ней?

Разве это похоже на поведение избащенного мажора?

Неужели...

В глазах Ду Вэньшу мелькнуло глубокое раздумье.

Неужели репутация никчемного повесы Гу Юя была всего лишь маской?

Однако Гу Юя совершенно не волновало, о чем думают остальные, и он лишь холодно ухмыльнулся:

— Я и не трогал тебя, и выполнял любые твои капризы. По совести говоря, я сделал для тебя всё возможное, но никак не ожидал, что меня назовут грабителем! Ха-ха, ну раз так, не заняться ли мне и впрямь грабежом? Поношенная обувь, которую уже примеряли другие, мне даром не нужна. Но я требую, чтобы ты полностью вернула стоимость всех пилюль и Магический артефакт, что я на тебя потратил, в течение месяца! Ох да, в это Секретное Царство Моря Мечей тебе тоже незачем идти!

Гу Юй бросил взгляд в сторону и небрежно указал на простоватого юношу, стоявшего на самом краю площади:

— Эта квота достается тебе!

— Мне? — юноша с простодушным видом ткнул себя в нос, широко вытаращив глаза.

— Что? Тебе не нужно? — Гу Юй приподнял бровь.

— Нужно! Мне нужно! — юноша тут же взволнованно подбежал ближе, сияя глуповатой улыбкой. — Спасибо, Старший братец Гу!

Гу Юй не удостоил его взглядом, а вместо этого посмотрел на Мэн Сяовань, презрительно прищурившись:

— Это место больше не для тебя, убирайся отсюда.

— Старший братец Гу, я... — Мэн Сяовань прикусила губу, пытаясь что-то сказать.

Но Гу Юй не пожелал слушать и резко оборвал ее:

— Ты мне мешаешь.

— Прости меня, — на лице Мэн Сяовань проступила болезненная слабость. — Я не со зла тебя обманула, на самом деле я...

— Какие бы причины у тебя ни были, меня это не касается. Факт в том, что ты меня обманула, — произнес Гу Юй.

— Верно, — горько усмехнулась Мэн Сяовань, опустила голову и молча удалилась.

Вокруг зазвучали еще более громкие шепотки.

Истина явно вышла наружу.

Гу Юй никогда не занимался принуждением в отношении Мэн Сяовань, и более того — вполне возможно, что именно Мэн Сяовань была виновата перед Гу Юем.

Гу Юя действительно оклеветали.

Яо Фэнлай от стыда залилась краской до самых корней волос. Помявшись пару секунд, она наконец набралась храбрости и заговорила:

— Ладно, Гу Юй, прости. В этот раз я неправильно тебя поняла.

Гу Юй закатил глаза:

— Ой, помилуйте, куда уж мне! Разве может юная госпожа Яо совершить ошибку? Даже если что-то не так, виноват всё равно я! Кто же я такой? Всего лишь мерзавец, отвратительный подонок и отброс! Куда уж мне сметь обижать вас, такую благородную, изящную и одаренную юную госпожу Яо! Как-никак, ваш дедушка — сам Яо Цзунъюань!

С этими словами он даже наигранно и скорбно вздохнул:

— Ох, пропал я, пропал! Обидел юную госпожу из семьи Яо, такое даже отец не сможет замять. Может, мне призвать его предать секту? В конце концов, кроме как гнобить и притеснять меня, эта секта за столько лет, кажется, не сделала ничего хорошего?

— Ты! — у Яо Фэнлай покраснели глаза.

На этот раз от злости.

— Младший братец Гу, твои слова уже переходят границы! — с суровым лицом произнес Ду Вэньшу. — Ты хочешь сказать, что мой отец плохо о тебе заботился?

— Разве нет? — с улыбкой, не предвещавшей ничего хорошего, парировал Гу Юй. — Не проверить ли нам, кто выделил Мао Аню квоту в Море Мечей? А заодно посмотреть, какие у этого человека отношения со Старшим братом Ду?

Ду Вэньшу замер, внезапно осознав, что он и впрямь проявил беспечность!

Гу Юй играл свою роль настолько безупречно, что провел даже его. Поэтому Ду Вэньшу, посчитав сегодняшнюю победу уже у себя в кармане, позволил одному из своих преданных учеников отдать квоту на проход Мао Аню.

Так что проверки Ду Вэньшу выдержать не мог.

Стоило Гу Юю так легко перехватить инициативу, как лицо Ду Вэньшу помрачнело.

А стоявшая рядом Яо Фэнлай, переводя взгляд с Ду Вэньшу на Гу Юя, наконец-то во всем разобралась.

Ду Вэньшу использовал ее как орудие в своих целях!

Мать Яо Фэнлай поддерживала прекрасные отношения с Гу Чэньюанем, и девочка выросла на ее рассказах о нем.

По этой причине она испытывала сильное разочарование к беспутному Гу Юю, придерживаясь мнения, что у великого отца родился никчемный сын. Поэтому, когда слова Мао Аня дошли до нее, она с легкостью поверила им и тут же примчалась отчитывать Гу Юя.

В глубине души она, возможно, даже хотела вразумить его, однако ее поведение лишь окончательно оттолкнуло Гу Юя и даже Гу Чэньюаня! В конце концов, она была любимой внучкой самого Яо Цзунъюаня! В глазах многих ее отношение зачастую приравнивалось к позиции самого Яо Цзунъюаня.

И теперь, даже принеси она извинения, в глазах окружающих это бы не отменило того факта, что Яо Цзунъюань и Гу Чэньюань враждуют из-за младшего поколения. Трещина уже появилась.

А значит, даже если план Ду Вэньшу был раскрыт, он все равно не проиграл!

Потому что ему удалось посеять вражду между Гу Чэньюанем и Яо Цзунъюанем!

Впрочем, сам Ду Вэньшу чувствовал себя проигравшим!

Поскольку Яо Фэнлай уже начала подозревать его, и пусть это пока лишь подозрения, их вполне хватит, чтобы она возненавидела Ду Вэньшу.

Хотя Ду Ин изначально планировал свести Ду Вэньшу и Яо Фэнлай, судя по нынешнему положению дел, эта помолвка не только сорвется, но Яо Фэнлай вдобавок может наговорить Яо Цзунъюаню гадостей о нем.

http://bllate.org/book/26858/3231352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода