— Помнишь, раньше ты всегда звала меня старшим братом? — сказал Не Чэньцзюнь, и в его голосе прозвучала та самая тёплая, добрая интонация, что была у него когда-то. — Мне тоже было очень приятно иметь такую красивую и умную сестрёнку. Жаль только…
— Нечего жалеть, — перебила я его на этот раз. — Вы тогда лишь сделали то, что должны были… Прошло уже четыре года, так что давайте не будем ворошить прошлое.
Брови Не Чэньцзюня нахмурились, будто он размышлял. Спустя некоторое время он сказал:
— Ты права. Прошлое лучше оставить в прошлом, особенно теперь, когда ты замужем и у тебя своя семья. Но… я видел в новостях…
Я холодно усмехнулась, цепляясь за остатки своего разбитого достоинства:
— Вы же знаете, что я работаю в шоу-бизнесе. Журналисты постоянно выкапывают какие-то сенсации — это обычное дело. Неужели вы поверили?
— Но глаза того мальчика, хоть и были замазаны, всё равно очень похожи на…
— Совпадение, — резко оборвала я его.
Не Чэньцзюнь посмотрел на меня и больше ничего не сказал.
Мои руки, спрятанные по бокам, то сжимались в кулаки, то разжимались, снова и снова. В конце концов я надела свою привычную маску и, улыбнувшись, сказала:
— Мне пора идти. Прощайте.
Я уходила шаг за шагом, и каждый шаг будто возвращал меня к той боли разлуки, что разрывала сердце четыре года назад.
— Сяо Синь! — снова окликнул меня Не Чэньцзюнь.
Мои ноги дрогнули, перед глазами всё расплылось, и я уже не могла разглядеть дорогу.
— Ты придёшь, верно? — в его голосе звучала уверенность. — Через полмесяца свадьба Чэньюаня. Думаю, он очень хочет получить твоё благословение.
— Синьэр, ты наверняка будешь неотразима в свадебном платье.
— Обещай мне: даже если мы будем ссориться или даже расстанемся, мы не будем молчать больше дня.
— Я, Не Чэньюань, всю жизнь буду принадлежать только Цзиньсинь.
А потом… мы действительно расстались.
Я звонила ему снова и снова, ходила в места наших свиданий и ждала. Но прошло уже четыре года, и мы ни разу не переговорили.
Я закрыла глаза, и слёзы покатились по щекам.
Открыв глаза, я словно увидела впереди человека — он стоял, засунув руки в карманы, его высокая фигура выглядела одиноко и холодно.
Прошлое осталось в прошлом. Реальность — вот что важно сейчас.
— Мой отец уже передал мне приглашение. В тот день я приду вместе с мужем, — ответила я безупречно.
Томсинь Ивань сказал:
[До завтра!]
......
023 Не делай того, за что стыдно
Этот день рождения завершился — не слишком быстро, но и не слишком долго.
После банкета гости разъехались.
Шэнь Цзянье и Чэн Инхуэй встретились с Цзинь Хуэем и его семьёй, после чего отправились в загородную виллу в районе Биньчжоу.
Перед отъездом Чэн Инхуэй специально подошла ко мне и Шэнь Жунъюю и велела обязательно присоединиться к ним позже — семья должна хорошо отдохнуть вместе. Мы оба кивнули в знак согласия.
Остались только Цзинь Хуэй, Хань Пин и Цзинь Чжэ.
Шэнь Жунъюй настаивал на том, чтобы проводить их. Я подумала, что он просто хочет немного утешить Цзинь Хуэя, и поэтому пошла вместе с ним.
Когда они уже садились в машину, Цзинь Чжэ театрально вздохнул и, глядя на меня, сказал:
— Сестрёнка, в следующий раз уж сама убирай за собой. Ты ведь не представляешь, как мне теперь тяжело выходить из дома — чуть выйду…
— Сяо Чжэ! — резко одёрнула его Хань Пин. — Хватит нести чепуху! Быстро в машину!
Цзинь Чжэ бросил на меня злобный взгляд и молча залез в автомобиль.
Его слова меня не задели — я понимала: сегодняшнее игнорирование со стороны Шэнь Цзянье для него, привыкшего быть вседозволенным хулиганом, стало настоящим ударом.
— Сяо Синь, — сказала Хань Пин, — слышала, вы ещё куда-то поедете. Тогда не задерживайтесь, будьте осторожны в дороге.
Я машинально кивнула, так и не проронив ни слова.
В этот момент Цзинь Хуэй фыркнул и с ненавистью процедил:
— Никчёмный трус!
Я по-прежнему молчала, лишь слегка отстранилась, чтобы дать им пройти.
Они направились к машине, но, поравнявшись со мной, Цзинь Хуэй внезапно остановился, сверху вниз бросил на меня презрительный взгляд и сказал:
— Неприятно, да? Так не делай того, за что стыдно.
С этими словами он резко толкнул меня и только потом сел в машину.
Я хоть и сменила платье на более повседневное, но всё ещё была на семисантиметровых каблуках. От неожиданного толчка я упала прямо на землю.
Хань Пин тут же опустила окно, желая что-то сказать, но вместо этого я услышала лишь презрительное «сама виновата» от Цзинь Хуэя и откровенно злорадный смех Цзинь Чжэ.
Машина уехала.
Я не знаю, сколько просидела на земле, пока Шэнь Жунъюй не протянул мне руку.
Я потерла глаза, оперлась ладонями о землю и сама поднялась:
— Не надо. Я справлюсь сама.
Я не посмотрела на него, а, хромая, медленно пошла к машине.
Слова Цзинь Хуэя прозвучали так же, как и тогда, когда мне было всего четыре года. Даже в таком возрасте я прекрасно понимала, насколько это больно — ведь я видела ту несокрушимую боль в глазах мамы.
«Не делай того, за что стыдно…» Но что такое «стыдно»? И что значит «не знать»?
Мне казалось, будто невидимая рука сжимает моё сердце, выжимая из него воздух и причиняя невыносимую боль.
……
На вилле в районе Биньчжоу Шэнь Жунъюй занёс меня внутрь на руках.
Чэн Инхуэй, увидев это, получила объяснение: я нечаянно подвернула ногу, и Шэнь Жунъюй повёз меня в номер, чтобы обработать ушиб, избегая встречи с родителями.
Зайдя в комнату, он велел слугам принести масло для растираний и горячее полотенце, после чего усадил меня на диван.
Я была словно в тумане. Разум подсказывал отказаться от дальнейших хлопот, но вместо этого я спросила:
— Ты до сих пор умеешь это делать?
Шэнь Жунъюй улыбнулся, снял пиджак и закатал рукава рубашки. Затем он сел у моих ног, положил мою ступню себе на колени и аккуратно снял туфлю на каблуке.
Он посмотрел на опухшую лодыжку и сказал:
— В детстве я был очень непоседливым и постоянно получал нагоняи. Брат всегда мазал мне ушибы — так я и научился.
Упоминание брата заставило меня вспомнить того талантливого юношу, ушедшего из жизни слишком рано. Какая жалость…
Остальное время мы молчали.
Он сосредоточенно втирал масло, и я впервые видела его таким внимательным и серьёзным, что даже засомневалась: точно ли это Шэнь Жунъюй?
Когда он закончил, то встал и сказал:
— Мы пробудем здесь три-четыре дня, так что будь осторожна…
— Ты знал о моей маме? — перебила я его, неожиданно для самой себя.
Шэнь Жунъюй замер и молча посмотрел на меня.
Я улыбнулась, убрала ногу и вдруг почувствовала непреодолимое желание говорить — и именно с ним.
— Шэнь Жунъюй.
— Да.
— Останься со мной. Хочу немного поговорить. Совсем немного.
……
Шэнь Жунъюй молча сел рядом со мной.
Томсинь Ивань сказал:
[Завтра раскроется прошлое матери Цзиньсинь!]
......
024 Ты ненавидишь саму себя
Мою маму звали Сян Юэлань. Раньше она была актрисой.
Хотя многие не знали её как актрису — скорее как «счастливую Золушку», вышедшую замуж за богача.
Мои дед и бабушка по материнской линии работали в театральной труппе: дед играл на эрху, бабушка пела арии цинъи. С раннего детства мама впитывала эту атмосферу и мечтала стать актрисой.
Но дед с бабушкой были против: им казалось, что актёрская среда — сплошная развратность. Они заставляли маму учиться играть на пипе, чтобы потом устроиться в народный оркестр — дед ведь имел связи и мог помочь.
Мама и мой учитель Чжао Цицюань были знакомы с детства — он был её старшим братом по школе. Многое из того, что я знаю о маме, я услышала именно от него.
Почему я узнаю о собственной матери от постороннего человека? Потому что дед с бабушкой давно порвали с ней все отношения.
А причина этого разрыва…
Как рассказывал мне учитель Чжао, это не было спонтанным решением — разрыв происходил постепенно.
Дед всю жизнь играл на эрху, бабушка всю жизнь пела в театре. Они слышали слишком много разговоров о «бесчувственных актёрах», и упрямое стремление мамы стать актрисой стало первым шагом к разрыву. Потом она вышла замуж за Цзинь Хуэя, будучи уже беременной, — это сочли бесстыдством и стало второй искрой. А когда её предала подруга, оклеветав, будто маму содержал богач, для деда и бабушки это стало последней каплей — они разорвали отношения навсегда.
Правда о предательстве подруги выяснилась лишь спустя несколько лет после смерти мамы.
Учитель Чжао всегда говорил мне: «Всё это — игра судьбы. Не злись ни на кого и не вини никого. Пусть твоя мама обретёт покой — этого важнее всего».
Но мне всегда казалось, что вина лежит на Цзинь Хуэе. Если бы он стоял рядом с мамой, верил ей и защищал её, она не плакала бы три года подряд и не впадала бы в отчаяние после каждой ссоры с ним.
Единственное, за что я, возможно, должна быть благодарна Цзинь Хуэю, — он сумел скрыть от мамы, что возобновил отношения с Хань Пин. Она умерла, так и не узнав об этом.
……
Часы тикали, будто отсчитывая каждое моё слово.
Я говорила без остановки — то словно разговаривая сама с собой, то рассказывая историю. Так мы с Шэнь Жунъюем просидели бок о бок очень долго.
С самого начала и до конца он не произнёс ни слова — просто смотрел на меня и слушал.
Иногда мне казалось, что он вообще не слушает, но стоило мне взглянуть в его глаза — и мне хотелось рассказать ещё больше, выговорить всё, что годами давило на сердце.
— Ты сказала, что маму предала подруга. Зачем она это сделала? — наконец спросил Шэнь Жунъюй после долгого молчания.
Я нахмурилась:
— Учитель Чжао говорил, что это была её одноклассница. Наверное, из зависти.
— Зависти?
Я кивнула.
— Почему зависти?
— Ну, наверное, мечтала о роскошной жизни в богатом доме. Всё-таки роскошь и богатство — вот что привлекает.
Шэнь Жунъюй снова замолчал.
Через некоторое время в дверь постучала служанка: Чэн Инхуэй велела подать поданный на кухне суп из ласточкиных гнёзд и спрашивала, хотим ли мы спуститься вниз или поесть в номере.
Я подумала, что ещё не заслужила прощения за свою вину, да и не поприветствовала Шэнь Цзянье при входе — какое уж тут право устраиваться с комфортом наверху?
Поэтому я встала и сказала:
— Мы спустимся вниз.
Шэнь Жунъюй поднял на меня взгляд, но не встал. Его глубокие глаза отражали блеск хрустальной люстры.
Он словно всё понимал, словно давно видел меня насквозь.
— Ты давно в ссоре с отцом, и не только из-за смерти мамы. Больше всего тебя мучает чувство вины. Ты ненавидишь саму себя.
Я замерла, чуть не упав.
Шэнь Жунъюй добавил:
— Ты тоже считала поступок мамы позором.
Томсинь Ивань сказал:
[Завтра продолжение! Супружеская пара Нервов и Сердец продемонстрирует актёрское мастерство высшего уровня!]
......
025 Урок на будущее
— Держись от меня подальше! Я тебя ненавижу!
— Не приходи больше в школу! Ребята будут смеяться!
— Почему ты так поступаешь? Я больше не буду учиться играть на пипе! Лучше уж не быть похожей на тебя!
Говорят, прошлое не имеет силы. Сила — в тех воспоминаниях, что не стереть.
Для меня эти воспоминания пропитаны кровью и слезами. Они преследуют меня до сих пор, как тень демона, неотступно следующая за каждым шагом.
Я сама и есть этот демон.
— Сяо Синь, как твоя нога? Мама зайдёт проведать тебя, — раздался за дверью голос Чэн Инхуэй.
Шэнь Жунъюй по-прежнему смотрел на меня спокойно, а я молча отвернулась — точнее, не захотела сталкиваться лицом к лицу с той жестокой правдой, что он озвучил.
— Жунъюй, вы что-то случилось? — не дождавшись ответа, снова спросила Чэн Инхуэй.
Я будто нашла выход из ловушки и тут же откликнулась:
— Сейчас выйдем! Подождите немного.
Шэнь Жунъюй ничего не сказал, лишь встал и последовал за мной из комнаты.
……
В столовой на первом этаже Шэнь Цзянье восседал во главе стола.
Шэнь Жунъюй пододвинул мне стул, помог сесть и только потом занял место рядом.
Чэн Инхуэй, сидевшая напротив, улыбнулась и сказала:
— Сяо Синь подвернула ногу, Жунъюй, тебе стоит быть поосторожнее.
Шэнь Жунъюй кивнул.
После этого за столом никто больше не произнёс ни слова.
Атмосфера стала невыносимо тяжёлой — даже тише и гнетущее, чем на дне рождения.
http://bllate.org/book/2685/293786
Готово:
