× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Lord of the Abyss / Владыка Глубин: Возрождение монстра: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он стал им.

Так он родился в яйце-зародыше.

Снаружи модели корабля существо, снующее по Плану, больше походило на звероподобного гуманоида. Его острые, ухоженные когти и разнообразные украшения говорили о наличии развитого эстетического вкуса и социальной среды, поэтому не было сомнений: это разумное существо. Голова его немного напоминала собачью, клыки торчали поверх губ. В этот миг существо с ужасом смотрело на модель корабля, которая непрерывно вибрировала у него в руках.

Модель раздувалась изнутри, принимая самые причудливые формы, словно нечто пыталось вырваться наружу, а металлическая оболочка издавала жалобные звуки, не в силах больше сдерживать натиск.

— Почему он проснулся? — пробормотал касорец, и огромный ужас полностью поглотил его. Одной лишь попытки взглянуть на невыразимое было достаточно, чтобы его рассудок начал стремительно рушиться.

Однако он даже не успел сойти с ума.

Весь его облик оказался охвачен молочно-белой жидкостью, просочившейся сквозь модель.

Секундой позже.

В пространстве раздался звук, похожий на стон пробуждающегося. На месте, где только что был касорец, возникла высокая человекоподобная фигура. Тело её было молочно-белым, лицо — застывшим, словно маска, под глазом виднелась каплевидная отметина. Конечности превратились в щупальца; существо протянуло одно из них и поймало модель корабля.

Поток информации устремился к Нему.

Приподнятые уголки губ на молочно-белой маске мгновенно опустились, выражая нечто вроде недовольства.

Хэго — нет, имя этого великого архимага было присвоено божеством, которое, едва родившись, проявило необычайную своенравность. На языке котэ это слово означало величие, и это значение привело Его в восторг. Он действительно был велик, совсем не похож на Отца-Бога или своих братьев и сестер.

Теперь Он узнал неприятную новость: Он больше не в своем мире.

Его украли из объятий Отца-Бога.

В то же время Он почувствовал, как прочь устремилось какое-то маленькое насекомое, но, к сожалению, Он был слишком погружен в собственные мысли и не придал этому значения.

Теперь его было уже не найти.

Молочно-белый гуманоид склонил голову набок. По логике вещей, если хочешь кого-то найти, нужно спросить дорогу.

На маске отразилось подобие озарения.

Точно, сначала нужно отыскать виновника, съесть его, а потом отправиться домой.

Хэго начал блуждать по миру, бесцельно ища свою цель.

— Либис, ты знаешь, что проигравший Рай должен заплатить цену, — раздался незнакомый язык. Хэго замер, поднял голову и увидел гриболюда. Существо было бледно-фиолетового цвета, в руке держало длинный кнут и свысока обращалось к Грифону, стоящему неподалеку.

Либис, существо, похожее на Грифона, в ярости воскликнул:

— Нет, ты воспользовался моим кризисом…

— Нет, всё это происходит в рамках правил, — гриболюд Гелас взмахнул кнутом и улыбнулся: — В конце концов, мы все принадлежим к лагерю порядка.

Либис лишился дара речи. Действительно, у него было много возражений: в его Рае погибло слишком много сильных воинов, остались в основном Лорды поддержки, которые не могли противостоять Лорду Фухуа, но правила были непреклонны.

— Чего ты хочешь?

— Фухуа требует пять шахт с цинковой рудой и три племени гномов-шахтеров.

— Невозможно! — отрезал Либис. — Шахты с цинковой рудой я могу отдать, но гномов — ни за что.

— Ты всё еще цепляешься за этот бесполезный контракт? — Лорд гриболюдов Гелас усмехнулся с издевкой.

Он хотел посмеяться над нелепостью надежд противника: контракт о защите, заключенный с племенами гномов, подходил к концу, и долго это продолжаться не могло.

— Простите, вы не видели, куда улетело маленькое насекомое? — странный голос вторгся в разговор двоих. Двое спорящих существ тут же прекратили издевки и одновременно повернулись к существу с молочно-белой кожей, которое можно было назвать прекрасным.

Тишина.

Хэго нахмурился и повторил вопрос.

Гриболюд Гелас обернулся к Либису и с презрением бросил:

— Это твой новый трюк?

Это было Владение Рая Либиса, и он не мог не знать о появлении здесь чужака.

Либис выпустил из ноздрей опаляющее дыхание, игнорируя насмешку.

Нетерпение Хэго достигло предела. Видя, что гриболюд, покрытый корродирующими грибами, продолжает хамить, он раздраженно дернул хвостом.

Гелас этого не заметил. У разных видов хвост может выражать разные вещи, а этого молочно-белого существа он никогда раньше не видел и решил, что Либис нашел его где-то, чтобы тот помог в битве.

— Мне плевать, откуда ты явился. Бывший Парк Чудес и Гротеска уже не существует, нынешний — это всего лишь союз трусов. Ты уверен, что хочешь тратить здесь время? — Гелас холодно усмехнулся; как бы он ни старался скрыть свою натуру, в его позе сквозило высокомерие.

Грифон, который до этого был в ярости, при последних словах поник, а его золотые вертикальные зрачки потускнели.

Гелас был прав.

Он даже не осмелился пригласить своего Лорда на переговоры. То, что он, Аватар Рая, был вынужден лично принимать передового Лорда противника, — это была злая ирония.

Гелас усмехнулся.

Затем он посмотрел на молочно-белого гуманоида.

Голова человекоподобного существа внезапно увеличилась прямо в воздухе, и оно, открыв зияющую черную пасть, проглотило гриболюда. Подумаешь, дорогу спросил — откуда столько пустых слов?

Хотя Хэго, возможно, не до конца понимал смысл сказанного, он отчетливо чувствовал злобу собеседника. Тот не только презирал его, но и хотел убить.

Раз так — он ударит первым!

— Ик, какая гадость!

Сделав отрыжку, Хэго неторопливо прокомментировал вкус: похоже на траву, странный привкус, невкусно. Он оставил позади Либиса, который, увидев всё это, выглядел так, будто встретил призрака, и удалился.

Либис едва не наложил в штаны от страха. Он и раньше был робким, его Рай всегда находился под защитой своих Лордов, и лишь недавно ему пришлось выйти вперед. Где же ему было видеть столь свирепое существо?

http://bllate.org/book/26849/3228877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода