× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Lord of the Abyss / Владыка Глубин: Возрождение монстра: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Похищенное юное Божество

Самое дно океана в одном из миров.

Здесь царила непроглядная тьма. Всё вокруг подверглось Мутации, и вся область поросла гигантскими, густыми, причудливыми растениями; их широкие листья отливали тошнотворным грязно-зеленым цветом.

В центре этого подводного леса расположился Древний город.

Его возвышающиеся крепостные стены были сложены из неровных камней, на которых высечены странные, причудливые знаки, полные дикой фантазии эпохи варварства. Каждая стена была покрыта слоем зеленоватой слизи.

В самом сердце города находилось озеро. На его дне, в полной темноте, покоилось огромное, неясное в своих очертаниях Божество, а густая черная пелена, заполнившая всё дно, была не чем иным, как Его щупальцами.

Щупальца то расправлялись, то сжимались, словно дыша, будто обладали собственной жизнью. Время от времени те, что находились по краям, перемещались с места на место.

Однако щупальца в центре вели себя совершенно иначе: они не расслаблялись ни на миг, настороженно наблюдая за окружением и плотно кольцом окружая эмбрион, который лелеяло Божество.

На первый взгляд это напоминало состояние младенца в утробе матери: пуповина в центре эмбриона соединяла его с невыразимым Божеством позади, и вместе с потоками воды он медленно дышал.

Никто этого не предвидел.

Над этим пространством возникло незримое существо. Оглядевшись, оно, словно уже всё спланировав, прямиком направилось к озеру. Приземлившись на берегу, существо достало странный камень, инкрустированный желтым узором, который излучал молочно-белый теплый свет.

Оно погрузилось на дно.

Даже в темных потоках воды существо двигалось так же легко и свободно, как на суше. Свет камня окутывал всё его тело, и щупальца на дне не заметили, как над ними пронеслось нечто чужеродное.

Раздалось незримое колебание, и, когда оно стихло, существо уже возникло прямо над фарфорово-белым эмбрионом.

В глазах существа мелькнуло торжество. Глядя сверху на мерно дышащий эмбрион, оно не издало ни звука. Существо достало из-за пазухи нечто, похожее на модель небольшого корабля, и плавно подбросило её. Во время спуска модель начала стремительно увеличиваться в размерах — ровно настолько, чтобы вместить в себя эмбрион.

В тот же миг существо перерезало пуповину, связывавшую его с неясным силуэтом Божества.

— У-у-у… — В момент разрыва пуповины все щупальца пришли в неистовое неистовство.

Словно черные волны, они безумно устремились из всех углов к центру. Место, где покоился эмбрион, опустело. Щупальца не желали мириться с потерей, продолжая поиски, но всё было тщетно.

С глубины разнесся вопль, терзающий рассудок. Он пронесся по всему городу, по всему пространству, пока на зов не сбежались бесчисленные омерзительные Рыбоголовые монстры. В страхе и трепете они внимали пронзительным крикам щупалец, поднявшихся над поверхностью озера.

— Калача — Хэго — похищен.

— Калача — Хэго — похищен.

Услышав это, Рыбоголовые монстры впали в ярость. Их боковые плавники судорожно раздувались, а мутно-желтые глазные яблоки, казалось, были на грани гниения. Через ментальные волны они передавали сообщение дальше, пока оно не достигло некоего Божества, что покоилось в глубинах Бездны и было ещё огромнее, чем то, что охраняло эмбрион.

— Лайта!

Получив приказ, Рыбоголовые монстры немедленно начали действовать.

Эта тайная область была заблокирована.

Они должны были найти виновника.

Однако ещё в тот момент, когда пространство было заблокировано, незримое существо, ценой собственной жизни и истощения сил, успело отправить модель корабля с эмбрионом за пределы этого места, передав её ожидавшим соратникам. Сразу после этого тело существа распалось в пепел в этом Раю монстров.

Теперь фарфорово-белый эмбрион находился внутри модели, в руках некоего гуманоидного существа, стремительно перемещавшегося сквозь бесконечные Планы.

Внутри модели.

Инстинкты заставили эмбрион медленно прийти в сознание. Редкостная для него способность размышлять о собственном положении пробудилась, и вместе с ней начали всплывать обрывки долгих воспоминаний: от безумного верховного мага и кровавых жертвоприношений до осквернения собственного духа. В конечном итоге он стал частью эмбриона, где человеческая душа и кровь Божества слились в единое хаотичное состояние.

Был ли он человеком? В памяти возникли образы маленьких букашек, что устраивали оргии и жертвоприношения неподалеку. Секундой позже он отбросил эту мысль.

Нет, не был. У него просто сохранились эти воспоминания.

Был ли он Божеством?

Тоже нет. Он не был рожден естественным путем; его можно было назвать лишь полуфабрикатом, даже при наличии так называемого Отца-Бога и братьев с сестрами.

Множество концепций, сформировавшихся вокруг него, давали четкое и точное описание. Вскоре в сознании сложилась примерная картина.

http://bllate.org/book/26849/3228876

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода