× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Transmigrated as the Scapegoat Substitute / После перерождения в теле отверженного двойника: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлой жизни Цзян Муян занимался Темными искусствами, за что был окружен и уничтожен силами Мира совершенствующихся, оставшись в полном одиночестве, преданный всеми.

Когда он умирал, вокруг бушевала метель.

Шел двадцать второй день его заточения. И это был первый раз за все эти дни, когда ему удалось разорвать цепи и сбежать из клетки.

То был самый беспомощный момент в его жизни.

Волоча за собой изувеченное тело, он с неимоверным трудом пробирался сквозь пелену падающего снега. Холодный ветер яростно выл, врываясь ему в рот, словно острые клинки, полосующие горло. Его сотрясал сильный кашель, и с каждым толчком из груди вырывалась кровь.

В конце концов, у него почти не осталось сил, и он бессильно рухнул на заснеженную землю.

Небо, затянутое густыми снеговыми тучами, словно придавило его своей тяжестью, и ледяная стужа мгновенно сковала всё тело. В тот момент Цзян Муян думал лишь об одном: если бы хоть кто-нибудь протянул ему руку помощи...

Всего на одно мгновение, лишь бы кто-то подхватил его — и было бы достаточно.

Он не хотел умирать, превратившись в кучу грязного месива.

На самом деле, он вовсе не всегда был таким. Напротив, когда-то он купался в лучах славы, будучи ослепительной жемчужиной Мира совершенствующихся: в богатых шелках, с изящным нефритовым поясом.

Артефакты и духовные сокровища сами шли к нему в руки, талантливые юноши соперничали друг с другом за право оказаться рядом, и он был окружен всеобщей любовью.

С ясным взором и белоснежными зубами, статный и изящный, он с мечом в руках разил нечисть, а его одежды оставались безупречно чистыми.

В те времена у Цзян Муяна была прекрасная секта, а его Учитель — человек, которого почитал весь Мир совершенствующихся и которого называли главой Праведного пути и Светом Бессмертных Врат — души в нем не чаял.

До того как Цзян Муяну исполнилось семнадцать, его жизнь текла гладко и безмятежно.

Учитель относился к нему как к родному сыну, нежно лелеял и никогда не позволял себе его корить.

Старший соученик оберегал его как родного брата и всегда оказывал всяческую поддержку.

Юный господин из соседней Секты Меча знал его с самого детства — они были неразлучными друзьями, знавшими друг друга с пеленок. Он клялся, что любит его, что хочет стать его Партнером по совершенствованию, что они проживут жизнь вдвоем, и он никогда его не предаст.

Даже Повелитель Демонов, известный своей жестокостью и коварством, пал к ногам Цзян Муяна и с безумным обожанием молил его не уходить.

Тогда Цзян Муян думал, что его жизнь будет подобна солнцу, сияющему на небосводе, — куда бы он ни пошел, он всегда будет в центре внимания.

Но однажды вернулся юноша, который был на семь частей похож на Цзян Муяна.

Этот юноша объявил себя истинным Младшим братом из Секты Цанцюн — Пей Цзиньи.

Он заявил, что Золотое Ядро, циркулирующее в теле Цзян Муяна, по праву принадлежит ему.

В тот момент Цзян Муян был потрясен до глубины души, совершенно не понимая, что происходит.

Откуда взялся этот странный человек?

Он уже было открыл рот, чтобы гневно прикрикнуть на него, как вдруг увидел, что его бывшие соученики один за другим оттолкнули его, бросившись к Пей Цзиньи.

Они окружили Пей Цзиньи плотным кольцом, наперебой выкрикивая: Младший брат, Старший брат Пэй.

С невероятным пылом, с теплотой, какой никогда прежде не проявляли к самому Цзян Муяну.

Цзян Муяна постепенно вытеснили из толпы, и он растерянно застыл на месте.

Он воочию наблюдал, как люди, которым он доверял больше всего, с которыми был ближе всего, теперь окружают заботой и расспросами Пей Цзиньи.

А он сам не мог вставить и слова, оказавшись на задворках, всеми забытый.

Лишь потому, что он был самозванцем, Дублером.

С того самого дня небо над головой Цзян Муяна рухнуло.

Оказалось, что весь Мир совершенствующихся знал, что он — лишь Дублер Младшего брата Пей Цзиньи из Секты Цанцюн. И только он один об этом не догадывался.

Вскоре Цзян Муян погиб.

При жизни он был гордым и заносчивым. Но умирал он в полной тишине. Словно опавший лист, который увядает в одиночестве.

Грудь Цзян Муяна пронзили три меча.

Один меч — от его дорогого Учителя.

Второй меч — от его дорогого старшего соученика.

И третий меч — от его друга детства.

После этих трех ударов Цзян Муян наконец вырвался из оков и, шатаясь, истекая кровью, в одиночку выбрался из темницы.

Он отчаянно бежал вперед, не обращая внимания на раны, и там, где он проходил, снег окрашивался в алый цвет, оставляя на земле кровавые следы, похожие на распустившиеся лепестки сливы.

http://bllate.org/book/26842/3227000

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода