× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад What If the Movie King Got Pregnant / Случайная ночь со звездой: как скрыть беременность?: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока стажёры из класса F ждали, пока их вызовут по имени в оценочную комнату, Лу Цичэнь действительно чувствовал себя довольно жалко. Его организм плохо переносил смену климата, он заболел: вчера вечером поднялась небольшая температура, сегодня утром жар немного спал, но к этому часу он снова чувствовал себя сонным и словно в тумане.

За это время Фэй Янъян заходил к нему занести жаропонижающее и велел проглотить пару таблеток перед оценкой, чтобы ненароком не упасть в обморок перед Киноимператором Цюем.

— Боишься, что он будет за меня переживать? — спросил Лу Цичэнь.

— Я боюсь, что он решит, будто ты давишь на жалость!

В этот момент оба погрузились в молчание.

Причина была проста: еще два дня назад съёмочная группа конфисковала у всех мобильные телефоны, взамен предоставив возможность один раз позвонить из «темной комнаты». Задумка заключалась в том, чтобы записать кадры о том, как стажёры преодолевают трудности.

У остальных были и мамы, и папы, и даже в худшем случае они звонили братьям или сестрам, говоря исключительно позитивные вещи — выжимали слезу всеми возможными способами.

Что же до Лу Цичэня, то его родители погибли, с детства он рос на чужие подаяния, а перебравшись в столицу и сменив номер телефона, мог позвонить только Фэй Янъяну. В итоге они битые две минуты проболтали о еде в столовой крупной компании.

Оператор, покрутившись и поняв, что снимать здесь нечего, ушел в другую комнату, даже не подозревая, какую упустил сочную сплетню.

Не умея держать язык за зубами, Фэй Янъян понизил голос и выпалил:

— Лу-гэ, ты ведь не включил громкую связь? Больше не могу терпеть, должен рассказать тебе кое-что грандиозное!

Лу Цичэнь от всего сердца произнес:

— Ли Фэя арестовали.

— Сам бы хотел! Этот гад в этом году опять задерживает мне зарплату и до сих пор гуляет на свободе!

Фэй Янъян нёс полную чушь.

— Нет, погоди, то, что я хочу тебе рассказать, настолько жутко, что мороз по коже! Ты же помнишь, в прошлый раз ты говорил мне, что у того толстосума с пивным брюхом неплохая фигура? Я все эти дни тоже зря времени не терял...

— Выяснилось, что этот пузатый лысый босс вообще не появлялся в отеле! Он кинул Ли Фэя!

— И что с того? — уточнил Лу Цичэнь.

— А то, что ты и вправду перепутал человека в постели!

У Лу Цичэня внутри всё оборвалось. Раз он перепутал партнера по ночи, то благодаря кому тогда попал на это шоу на выживание?

Обожаешь человека — и он кажется тебе таким несчастным (тычет пальцем.jpg)

Оценка первых выступлений на шоу Создание X101 транслировалась в прямом эфире в сети.

В настоящее время реклама шоу гремела на всю страну, и хотя первый выпуск еще не вышел в эфир, зрители уже нетерпеливо толпились в комнате трансляции, выискивая взглядом лакомые кусочки — словно выбирали наложниц в гарем, желая оценить, какие таланты собрались в этом сезоне. Именно поэтому многие стали свидетелями следующей картины:

Высокий красавец в спортивной форме класса F зашел в учебный класс класса B — он был так хорош собой, что у зрительниц перехватило дыхание.

Но после того как чат заполнился сплошными вопросительными знаками, красавец слегка прищурился, попятился обратно за дверь тренировочной комнаты, уставился на висевший на двери номер класса, опустил взгляд на собственный костюм и словно надел маску боли.

Сразу после этого, сделав вид, будто ничего не произошло, он с по-прежнему ледяным лицом зашагал в сторону учебного класса F.

Красавчик, ты что, пришел нас рассмешить?

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, простите, не удержался.

Какой красавец! В тот момент, когда мы встретились взглядами, я чуть в мирских грехах не погряз. Кто-нибудь знает, как зовут этого паренька?

Его зовут Лу Цичэнь. Как с такой внешностью он умудрился оказаться в классе F? Хотелось бы спросить, насколько же у этого парня ужасны способности?

Все вокруг утверждали, что сотни фанатов шоу на выживание давно раскусили все трюки подобных программ, но вот чтобы смазливый красавец с каменным лицом так тупил — такое видели впервые. Не иначе как он продвигал какой-то свежий образ, но ради красивой мордашки зрители готовы были сменить стрим и продолжить глазеть на цирк.

И тем не менее, они никак не ожидали, что этот стажёр по имени Лу Цичэнь, похоже, и вправду не притворялся.

Обладая лицом неземной красоты, танцевал он так, будто у него совсем не было мозгов. Вроде бы все танцевальные движения выполнялись как положено, но всё казалось совершенно несогласованным.

Назовешь это боевыми искусствами — проявишь неуважение к старательно заученным красавчиком движениям, назовешь танцем — при первом взгляде чувствуется вся деревянность ведущего утренней зарядки.

Почему обладатель такой внешности танцует так, будто проводит обряд изгнания духов, ха-ха-ха-ха-ха?

Спасите, я просто случайно заглянул сюда, только хотел похвалить неземное лицо и фигуру паренька, а теперь соседи стучат в стену и требуют прекратить ржать!

Редкие кадры раннего приручения человеческих конечностей.jpg

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, чёрт, какая ирония!

Умираю со смеху, как пареньку удается сохранять такое суровое выражение лица? Как только откроется окно для голосования, сразу отдам голос за него.

Зрителей в трансляции класса F изначально было немного, но по мере того, как чат наполнялся сообщениями, становилось всё оживленнее.

Пока стажёры из безумно конкурирующих классов A, B и C вовсю демонстрировали профессиональные навыки, Лу Цичэнь плыл по течению словно чистый исток, сохраняя первозданную нетронутость цивилизацией.

Среди стажёров с самыми слабыми результатами он хоть немного выделился по имени: еще до выхода первой серии шоу он обзавелся несколькими сотнями поклонников, которые за ночь создали ему фан-клуб и группы в соцсетях — вот только сам он об этом ни сном ни духом не ведал.

Хриплым голосом допев песню до конца, Лу Цичэнь и сам не желал вспоминать этот провал. Он сидел в зале ожидания перед оценкой, равнодушно ожидая повышения или понижения своего ранга, и в сердце его не было ни единой ряби.

Все вокруг только и делали, что нервничали — это было написано у них на лицах. И лишь он один сидел на ступенчатых сиденьях, подперев подбородок рукой. Выражение лица красавца с холодным отстраненным взглядом словно говорило: болен, не беспокоить. Когда камера проплывала мимо, он лишь через силу приподнимал уголки губ, чтобы скрыть скуку — сколько же еще придется ждать, пока явится Киноимператор Цюй?

Тук-тук...

Шаги за дверью приближались.

Все услышали звуки и устремили взгляды к выходу, сердца их забились быстрее. Но в ту секунду, когда дверь отворилась, перед ними предстал преподаватель вокала с пачкой рукописей в руках, вызвав у всех некоторое разочарование.

Преподаватель вокала поинтересовался:

— Все ждали продюсера Цюя?

Хором ответили все:

— Да ни за что!

Толпа стажёров мастерски умела создавать шоу, и развлекательный эффект зашкаливал, но разве могли они не огорчиться, что пришел не Цюй Шинянь? В этом вопросе Лу Цичэнь наконец-то перестал казаться белой вороной на их фоне.

Он от и до отработал запись с равнодушным видом, и когда узнал, что остался в классе F, лишь слегка и с иронией улыбнулся на камеру. После этого среди композиций для общего командного выступления капитан выбрал его в качестве рэпера для номера под названием Double Take.

http://bllate.org/book/26820/3222517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу