Название: Весенний возврат (Янь Нун)
Категория: Женский роман
Аннотация
Краткая версия:
Это история прекрасной героини и двух преданных ей мужчин.
Шуточная версия:
Когда ты красива, без приключений не обойтись.
Например, когда сразу два героя появляются в твоей жизни.
Два героя: Автор, выходи, нам нужно поговорить.
Поэтичная версия:
Горы и реки остались, хотя государство пало,
Весной в городе трава и деревья густы.
Во времена смуты — скорбь разлуки,
Одна мелодия на шэн.
Только кукушка поёт в пустых горах,
Ясный ветер и светлая луна возвращают весну.
Теги: императорский двор, аристократические семьи, избранная любовь, союз, предопределённый судьбой
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Му Вэй, Янь Хао | второстепенные персонажи — | прочее —
В мае, в лунную ночь, за окном колыхались тени цветов, а снаружи веял лёгкий аромат — будто парящий прямо под носом и понемногу проникающий в самую душу.
Внутри покоев сидела госпожа Му. Её кожа сияла белизной и гладкостью, черты лица были изысканными, но круглый, выпирающий живот несколько портил её красоту. Перед ней на коленях стояла старшая дочь Му Ин, лет шести от роду. Девочка заплела волосы в два пучка, украсив каждый каплевидной бирюзовой шпилькой. С них свисали длинные кисточки, доходившие до ушей и мерцавшие в свете лампы.
— Мама, Инъэр не хочет уезжать из дома Му, не хочет расставаться с мамой, — крепко сжимая одежду госпожи Му, сказала Му Ин. Её большие глаза умоляюще смотрели на мать. — Мама, мне всего шесть лет, зачем же меня отправляют во дворец?
Госпожа Му на мгновение закрыла глаза, не отвечая. Увидев выражение лица матери, Му Ин ощутила тревогу и, прильнув головой к её коленям, начала тихо плакать:
— Мама, разве отец такой жестокий, и ты тоже? Мне всего шесть лет! Неужели тебе не больно думать, что ты больше никогда не увидишь меня?
— Инъэр, не говори так о своём отце, — мягко погладила она дочь по голове. — У него свои трудности. Ты ещё мала и не понимаешь. Но когда подрастёшь — поймёшь. Как дочь рода Му, ты должна принести пользу своей семье. Твой отъезд во дворец — ради благополучия всего рода. Не тревожься понапрасну. Завтра утром спокойно отправляйся во дворец.
Му Ин подняла голову и в отчаянии уставилась на спокойное лицо матери. Потом протянула руку и дотронулась до её округлого живота:
— Мама, разве ты перестала любить меня из-за него?
Её лицо, обычно похожее на комочек белоснежного теста, исказилось. Она почти закричала:
— Я знаю: тебе нравятся братья, и теперь, когда появится ещё один, ты совсем забудешь обо мне! Говорят, дворец — место, где правят волки и тигры, а ты спокойно сидишь здесь и смотришь, как я иду туда. Ты даже не попыталась заступиться за меня, только уговариваешь идти!
Стоявшая позади няня испугалась и поспешно потянула девочку за руку:
— Молодая госпожа, отправка во дворец — великая честь! Как можно называть дворец «местом волков и тигров»? Вставайте скорее, не беспокойте госпожу.
Му Ин взглянула на няню, и на лице её появилась зловещая усмешка, совершенно не соответствующая её возрасту:
— Что ж, для глупцов это, конечно, великая честь. Но я-то всё понимаю.
И вдруг она бросилась к матери:
— Мама, обними Инъэр! Ведь потом…
Лампа за спиной госпожи Му освещала лицо девочки — на глазах блестели слёзы, но в уголках губ мелькала странная улыбка.
Госпожа Му обняла дочь, и на её лице промелькнуло сочувствие:
— Инъэр, разве я хотела отправлять тебя во дворец? Просто обстоятельства заставили меня…
Не договорив, она нахмурилась и резко вскрикнула:
— Инъэр! Что ты делаешь?!
Коленом девочка ударила мать в живот и надавила. Госпожа Му вскрикнула от боли и оттолкнула её:
— Инъэр, нельзя так!
Му Ин отлетела назад на несколько шагов. Она увидела, как мать, скорчившись от боли, обхватила живот, а на лбу у неё выступили капли пота. Лицо девочки побледнело от ужаса:
— Мама… Я не хотела… Я просто хотела немного отомстить малышу в твоём животе. Ведь когда я уеду во дворец, уже не смогу его дразнить.
Госпожа Му не ответила. Сжав зубы, она приказала служанкам:
— Быстро зовите повитух!
Её руки дрожали. Она чувствовала, как изнутри что-то тёплое и жидкое вытекает, словно весенний ручей, стекающий по камням.
Две повитухи вбежали в комнату, прикоснулись к животу и тут же переменились в лице:
— Быстрее! Отведите госпожу в родовую! Она сейчас родит!
В доме поднялась суматоха. Госпожу Му вынесли, оставив на стуле мокрое пятно. Му Ин, стоя в углу, сжав зубы, с ужасом смотрела на происходящее. Она лишь хотела выплеснуть злость, но не ожидала таких последствий. Подняв глаза на няню, она дрожащим голосом спросила:
— Няня… Я всё испортила, да?
Та вздохнула, вытерла девочке глаза платком и тихо сказала:
— Молодая госпожа, пойдёмте. Госпожа — счастливая женщина, с ней ничего не случится.
Она взяла Му Ин за руку, и они медленно пошли по крытой галерее. Красные колонны и светло-зелёные занавески уже терялись в глубокой ночи. Няня взглянула на луну — она была прозрачной, как вода, а рядом сияли несколько особенно ярких звёзд.
Вдруг эти звёзды задрожали, будто собираясь упасть. Самая большая и яркая из них, казалось, вот-вот рухнет прямо на голову. Няня с девочкой остановились на повороте галереи, оцепенев от изумления, и уставились на тонкий фиолетовый луч, окутавший усадьбу рода Му.
— Господин! Господин! — раздался снаружи торопливый голос. Слуга вбежал в комнату и, держась за косяк, запыхавшись, выкрикнул: — Госпожа вот-вот родит! Уже в родовой!
— Разве не в конце месяца? — Му Хуайинь отложил документы и встал. — Сейчас же пойду!
Едва он подошёл к лунным воротам внутреннего двора, как увидел над крышей туманный фиолетовый свет, становившийся всё ярче. Он поднял глаза к небу и увидел ту самую дрожащую звезду.
— Звезда Цзывэй! — воскликнул он про себя. Звезда Цзывэй указывала прямо на комнату, где рожала его жена. Неужели ребёнок в утробе обладает таким знамением? Цзывэй — звезда императора: если мальчик рождён под этой звездой, он станет государем; если девочка — благодаря мужу достигнет величайших почестей.
Он стоял у ворот, охваченный волнением. Кто родится — мальчик или девочка?
— Ва-а-а!.. — раздался детский плач из родовой.
Му Хуайинь поспешил туда. У дверей собралась толпа. Увидев его, все поклонились:
— Господин пришёл!
— Отец! — восьмилетний Му Цянь схватил его за руку. — Мама родила! Я надеюсь, что у нас будет сестрёнка!
Му Хуайинь улыбнулся и погладил сына по голове:
— А разве брат не лучше?
— В нашем роду уже два мальчика и всего одна девочка, — тонким голоском добавил Му Кунь. — Пусть будет ещё одна сестра — тогда будет по два мальчика и две девочки, как два цветка! Отец, ведь «хорошо» пишется как «девушка и сын» — два «хорошо» подряд — это вдвойне хорошо!
Му Хуайинь рассмеялся:
— Вы оба — фантазёры!
Хотя он и не сказал вслух, кого хочет, в душе он надеялся на сына. Звезда Цзывэй — знак будущего императора. Если небеса благосклонны, он станет новым Цао Мэндэ, а сын — новым Вэнь-ди из династии Вэй.
— Поздравляем, господин! — вскоре распахнулась дверь, и повитуха вышла с пелёнками на руках. — У вас родилась дочь!
Лицо Му Хуайиня оставалось бесстрастным. Он взял ребёнка. У малышки была белоснежная кожа и большие чёрные глаза, с любопытством смотревшие на него.
«Девочка под звездой Цзывэй…» — подумал он. — «В будущем её красота будет необычайной, а судьба — с мужем, который станет либо богат, либо знатен. Судя по всему, она не простая. Возможно, однажды она станет императрицей».
Му Хуайинь громко рассмеялся:
— Пусть её зовут Му Вэй!
Стать императрицей — для женщины почти невозможно, но шанс всё же есть. А дочери рода Му стать императрицей — разве это трудно? Хотя… жаль отправлять её во дворец страдать. Завтра Му Ин уезжает — этого достаточно. Не стоит класть все яйца в одну корзину.
Звезда Цзывэй вскоре успокоилась, и небо вновь стало спокойным. Луна сияла в вышине, окружённая звёздами, будто ничего и не происходило. Тот же лунный свет падал на черепичные крыши императорского дворца, отражаясь холодным блеском. На столе стояли две золотые чаши с прозрачным вином, слегка колыхавшимся от движения воздуха.
— Матушка, бабушка, — шестилетний Хэлянь Чэн, сидя рядом с двумя женщинами в роскошных одеждах, несколько раз подряд позвал их дрожащим голосом. — Скажите хоть слово… Мне страшно.
Великая императрица-вдова взглянула на него и вздохнула:
— Ваше Величество, не бойтесь. Пока я жива, вы в безопасности.
Хэлянь Чэн подбежал к ней и прижался к её шелковому одеянию:
— Бабушка, я обязательно должен жениться на дочери рода Му? Я ненавижу их! Ненавижу этого Му Хуайиня! Он всегда так высокомерен со мной, а я вынужден его слушать!
Императрица-мать испугалась и зажала ему рот:
— Ваше Величество, не говорите так! Кто-нибудь услышит и донесёт Великому Сыну Неба — тогда нам несдобровать!
Хэлянь Чэн замолчал, но начал бить ногами. Великая императрица-вдова отвела руку дочери и обняла внука:
— Ваше Величество, даже если вы не хотите, ничего не поделаешь. Только что звезда Цзывэй дрогнула, и её свет упал точно на юго-восток — прямо на усадьбу рода Му. Это знамение будущего государя. Значит, завтрашняя гостья из рода Му непременно станет императрицей.
Хэлянь Чэн вскочил, и в его глазах вспыхнула злоба:
— Раз Му Хуайинь осмелился прислать свою дочь ко мне во дворец, я заставлю её расплатиться за все его грехи!
Он сжал кулаки и яростно замахал ими в воздухе, будто перед ним стоял сам Му Хуайинь:
— Погоди! Погоди только!
Никто не ответил ему. Лишь ветер за окном зашелестел листьями, словно кто-то тихо вздыхал.
Третий месяц весны —
бескрайние ивы окутаны дымкой.
По обе стороны дороги тянулись деревья: ивы, клёны, тополя. Весна была в самом разгаре, и повсюду царила зелень, перемежаемая розовыми и белыми цветами, будто вышитыми на шёлковом полотне. Всё вокруг сияло яркими красками, полными жизни.
По дороге мчались две повозки, а вокруг скакали более десятка всадников. Копыта стучали по булыжной мостовой чётким, звонким ритмом. Му Вэй приподняла занавеску и выглянула наружу. Повсюду — зелёные аллеи, тянущиеся, казалось, до самого горизонта.
— Мама, далеко ли ещё до храма Цинлян? — спросила она, поворачиваясь к госпоже Му. — Мы уже почти час в пути, а остановки всё нет.
http://bllate.org/book/2679/293115
Готово:
