× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Take Down That Heartthrob [Transmigration] / Устранить главного любимца: Миссия по захвату власти: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И в самом деле, Гу Цзыму кивнул:

— Тогда погуляй пока один. Не забудь прийти на вечернее построение, у Наставника есть кое-какие поручения.

Видя, что он удаляется, Е Юаньгэ наконец облегченно выдохнул.

Система любезно предоставила карту Секты Тысячи Мечей: от Павильона учеников до Платформы Священного Меча, а затем до Столовой — в общем и целом, вполне неплохо.

Проходив целый день, Е Юаньгэ решил перекусить в Столовой. Стоило ему сделать шаг вперед, как кто-то обнял его за шею.

— Юаньгэ, ну ты и допоздна сегодня. Где же рисовое вино, что я просил тебя прихватить? Дай-ка взглянуть, куда ты его спрятал.

Он еще толком не успел разглядеть лицо этого человека, как тот уже протянул руку, норовя залезть ему под одежду.

Е Юаньгэ резким движением оттолкнул его и замер с ошеломленным лицом.

— Дружище, среди бела дня ты чем тут занимаешься?

Оттолкнувший его парень явно растерялся и уставился на него во все глаза.

— Е Юаньгэ, ты что, сбегав наружу, душу сменил? Деньги-то я тебе дал, даже не думай отпираться!

Тут ему наконец удалось разглядеть лицо этого парня: смазливое-то оно смазливое, но во всем его облике сквозило что-то такое, за что так и хотелось врезать.

Системе даже не пришлось подсказывать — он сразу понял, кто это.

В первоначальной книге Е Юаньгэ, будучи противоположностью Всеобщего любимца, имел верного подельника, с которым они творили всякие гадости.

Происхождение этого парня было туманным, но они неплохо ладили с Е Юаньгэ и вместе пакостили главному герою.

Разбираться в запутанных отношениях из книги Е Юаньгэ не желал, поэтому лишь наугад бросил:

— Шао Вэньгуан?

Шао Вэньгуан опешил, схватил его за воротник и сделал вид, будто рассердился:

— Какое еще имя? Разве не знаешь, что надо звать старшим братом?

Во всех остальных романах о заклинателях все обращались друг к другу не иначе как младший да старший братья, но стоило попасть сюда, как стиль резко изменился и повеяло какой-то деревенщиной с этими братками.

Оригинальный хозяин тела так бы не назвал его, а Е Юаньгэ и подавно.

В конце концов, все они были лишь пушечным мясом, а он к тому же страшно проголодался, поэтому, не обращая внимания на Шао Вэньгуан, он сам пошел выбирать еду.

Говорят, что в мире всё меняется каждый день, но только не меню в столовой.

Е Юаньгэ погрузился в глубокая раздумья, уставившись на лежавшие в его миске кисло-острый картофель соломкой и тушеные баклажаны с чесноком. Неужели в Секте Тысячи Мечей питаются исключительно травой?

— Эй, парень, ты сейчас просто проигнорировал меня?

Шао Вэньгуан изо всех сил пытался привлечь к себе внимание. Е Юаньгэ поднял на него взгляд и молча запихнул в рот огромную ложку риса.

— Братец, я сейчас и впрямь жутко голоден. Давай поговорим, как только я поем, ладно?

Видя такое отношение, Шао Вэньгуан лишь фыркнул. Выглядел он крайне недовольным, но всё же отстал.

Стоило Е Юаньгэ доесть, как тот снова принял прежний суетливый вид:

— Я тут видел, как ты возвращался вместе с Гу Цзыму. Уж не узнал ли он, чем ты занимался?

— Вряд ли, — ответил Е Юаньгэ. — К тому же я исправился и решил начать новую жизнь, так что давай забудем о прежних делах.

Стоило Е Юаньгэ произнести эти слова, как лицо Шао Вэньгуана исказилось так, словно он увидел призрак.

Противостояние

— Ты в своем уме, братец? Мы же договорились подставить его! Раз уж скоро мы отправляемся в горы истреблять нечисть, почему бы нам не воспользоваться случаем и не сбежать?

Е Юаньгэ замер, смутно припоминая события из книги.

Кажется, именно в этот момент первоначальный хозяин тела покинул Секту Тысячи Мечей и переметнулся на сторону Клану Демонов. Но в итоге Клану Демонов поручил ему шпионское задание, он вернулся, чтобы похитить тайные техники секты, и едва успел выполнить свою славную миссию, как Всеобщий любимец принес его в жертву меча, положив конец его жизни пушечного мяса.

Вспомнив об этом, он поспешно покачал головой.

Ни за что. Ни в коем случае. Покуда задание не выполнено, он никак не мог позволить себе вот так бесславно окочуриться.

— Старший брат Шао, думаю, раньше тут просто недоразумение. Старший брат Гу — такой замечательный человек, как мы могли строить против него козни? Нам следует поскорее начать брать с него пример и изо всех сил стараться стать праведными героями, что истребляют демонов и защищают справедливость!

Шао Вэньгуан решил, что стоявший перед ним человек, должно быть, сошел с ума. Он протянул руку, надеясь привести Е Юаньгэ в чувство, но стоило ему занести ее, как чья-то хватка перехватила его за запястье.

Подняв взгляд, он встретился с холодноватым взглядом глаз Гу Цзыму.

— Старший брат Гу, ты почему пришел?

Е Юаньгэ тоже удивился, но в то же время испытал огромное облегчение: как хорошо, что он только что не сболтнул лишнего.

В такой момент правильный и чистый душой юноша Гу Цзыму наверняка должен был решить, что обрел родственную душу, и проникнуться к нему еще большим уважением.

— В Секте Тысячи Мечей запрещено устраивать драки поблизости, а в этом месте — тем более следует соблюдать правила приличия.

Шао Вэньгуан со злостью заскрежетал зубами и попытался снова утащить Е Юаньгэ, но Гу Цзыму, к его неожиданности, опередил его.

— Наставник зовет младшего братца Е. Если у тебя нет дел, возвращайся к себе пораньше.

С этими словами какая-то неведомая сила потянула Е Юаньгэ за собой, увлекая прямиком в Главный зал.

Комната была пропитана дивным ароматом благовоний. Сидевший на возвышении мужчина средних лет сосредоточенно протирал лезвие меча, его лицо выражало крайнюю степень сосредоточенности.

Е Юаньгэ шел позади Гу Цзыму. Раз уж они пришли в Главный зал, можно было считать, что задание системы выполнено.

— Поздравляю Хозяина системы с выполнением основного задания: «Изучить обстановку». Награда — 1 очко. Текущий баланс доступных очков: 6.

— Наставник, я привел младшего братца Е.

Если подумать, Гу Цзыму всегда выказывал излишнее почтение к Гу Хуну. Хотя они приходились друг другу отцом и сыном, они постоянно обращались друг к другу как учитель и ученик, что выглядело довольно подозрительно.

Будучи главой Секты Тысячи Мечей и родным отцом Всеобщего любимца, Гу Хун всегда оставался человеком из легенд. В миру поговаривали, что те, кто достигнет наивысшей чистоты в культивации, обретут собственное предназначение и смогут Стать небожителем.

Однако он, казалось, был исключением: даже обладая высочайшим уровнем культивации, он так и не смог Стать небожителем. Зато в финале книги этого удалось добиться Гу Цзыму — трудно сказать, можно ли считать это честью для предков.

— Юаньгэ, вчера ты пропустил утреннее построение. Цзыму говорит, что ты тайком сбежал на землях Клану Демонов — неужто это правда?

Конечно, это была правда, но лишь глупец стал бы в этом честно признаваться.

— Отвечая Наставнику, ученик вчера почувствовал себя нехорошо, а на душе скребли кошки, вот я и спустился с гор развеяться. Проходя через уезд Фуфэн, я случайно столкнулся с демоницей, из-за чего меня и утащили в Клан Демонов.

http://bllate.org/book/26753/3204654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу