× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Take Down That Heartthrob [Transmigration] / Устранить главного любимца: Миссия по захвату власти: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поздравляю Хозяина системы с разблокировкой достижения Всеобщий любимец. Задание выполнено, в качестве награды начислено 5 очков.

Механический голос умолк, Е Юаньгэ слегка приподнял голову и встретился взглядом с глубокими, ясными глазами.

Стоило ему лишь бросить один взгляд, как он мгновенно понял, почему является пушечным мясом.

Подобная внешность была до неприличия броской: у прибывшего были правильные черты лица, особенно выделялся высокий и прямой нос, а тонкие губы слегка сжаты. На лице не было и следа улыбки, но оттого оно казалось еще более мужественным.

Вот чёрт, в той же самой одежде — стоило надеть её мне, и сразу получается ожидание против реальности.

Е Юаньгэ беспомощно усмехнулся и торопливо дёрнул себя за воротник.

Ты… Гу Цзыму?

Первой заговорила Ло Цзиньюэ. Сейчас её выражение лица стало намного мягче, а на губах играла кокетливая улыбка, свойственная юным девушкам.

И правда, очарование Всеобщего любимца нельзя недооценивать: стоило ему появиться всего на мгновение, как единственная девушка на месте событий тут же пала.

Гу Цзыму не стал отвечать на её вопрос напрямую. Сперва он бросил взгляд на Е Юаньгэ, заметив, что его одежда сплошь покрыта пылью, а в руках он крепко сжимает его собственный меч, и невольно нахмурился, вмиг выхватив оружие.

Я же предупреждал тебя раньше, чтобы ты не смел без спросу трогать мои вещи.

Е Юаньгэ послушно отозвался:

— Мм, — и, опустив голову, недовольно скривился: — Вот чёрт, я только прибыл, а этот косяк уже повесили на меня.

Голос у него был тихий, но Гу Цзыму всё равно расслышал.

Обсудим это, когда вернемся. Сперва разберемся с этой демоницей.

Ло Цзиньюэ, наконец-то дождавшись внимания к своей персоне, густо покраснела и ужасно смутилась.

Я слышала, что твой меч называется так же, как и я. Не хочешь ли сказать мне прямо, что ты ко мне чувствуешь?

Глава 3. Да кто тут не лицедей

Девушки из Мира Демонов и впрямь невероятно смелы: стоит им полюбить кого-то, как они заявляют об этом прямо на месте.

Е Юаньгэ бросил взгляд в сторону Гу Цзыму, раздумывая, не стоит ли ему при такой сцене удалиться первым.

Он сделал несколько шагов в сторону, как вдруг кто-то ухватил его за руку и рывком притянул обратно.

Разве я не говорил тебе не уходить раньше времени?

Гу Цзыму явно не интересовало признание девушки, он лишь покачал головой и честно ответил:

— Прошу прощения, я с вами не знаком. Однако обижать учеников нашей Секты Тысячи Мечей никому не дозволено.

Стоило ему произнести эти слова, как Ло Цзиньюэ замерла на месте. Не успела она опомниться, как оба стоявших перед ней человека уже исчезли.

Будучи аристократкой из Мира Демонов, она впервые столкнулась с отказом, отчего одновременно испытывала жгучее смущение и обиду.

Но поделать она ничего не могла.

Е Юаньгэ, собиравшийся еще немного понаблюдать за происходящим, вдруг оказался утащен Гу Цзыму.

С чего это ты вдруг прибежал сюда? Неужели не знал, что эта земля принадлежит Клану Демонов?

Не зря он главный герой: реакция у Гу Цзыму молниеносная, даже пережив только что случившееся, он всё равно умел ухватить суть.

Дыхание Е Юаньгэ на миг перехватило, он опустил голову в поисках оправдания, но на беду, этот эпизод развернулся лишь после его появления здесь, так что он мгновенно застрял без ответа.

Хотя в прошлый раз я и был неправ, ты всё же не должен был бежать к Клану Демонов. Если об этом узнает наставник, боюсь, наказание будет еще суровее.

Е Юаньгэ еще ничего не признал, а Гу Цзыму уже раскусил прежнего владельца тела.

Неудивительно, что в книге конец первоначального хозяина тела был столь трагичен — прежде всего он проиграл в интеллекте.

Конечно, раз уж он сам переместился сюда, то больше не повторит прежних ошибок.

Разве Старший брат Гу думает обо мне именно так?

Е Юаньгэ прикусил нижнюю губу, стараясь сыграть как можно убедительнее.

Хотя моя духовная сила не так выдающася, как у старшего брата, я тоже хочу сделать что-то полезное для Секты Тысячи Мечей. Эта демоница приходила в Секту Тысячи Мечей за тобой несколько дней назад, и я подумал разобраться с ней втайне, но ты хорош — вместо этого во мне же и усомнился.

По мере того как он говорил, его глаза начали наливаться краснотой.

Гу Цзыму немного понаблюдал за ним и просто остолбенел, не зная, что и сказать.

Е Юаньгэ остался весьма доволен такой реакцией.

Только представьте: человек, который обычно целыми днями вредит вам и пакостит, вдруг искренне заявляет о своих добрых намерениях — забьётесь ли вы в ступор, решив, что у этого парня не всё в порядке с головой?

Раз уж старший брат упорно придерживается такого мнения, прошу тебя пойти со мной к наставнику и объясниться лицом к лицу, чтобы правда вышла наружу.

С этими словами Е Юаньгэ сделал вид, что вытирает слёзы.

Забудь. Я отлично расслышал то, что ты сказал той демонице только что. Это моя вина, товарищам по секте не подобало так в тебе сомневаться.

Судя по всему, Гу Цзыму было жутко непривычно вести себя подобным образом, и он просто отвернулся в сторону.

Возвращаемся в Секту Тысячи Мечей, и впредь без разрешения наставника никуда не отлучаться.

Секта Тысячи Мечей — то есть место, где разворачивались события книги.

Е Юаньгэ шагал позади Гу Цзыму, разглядывая окружающие постройки, и в нем всколыхнулось жгучее желание сделать парочку снимков.

Но он не мог, потому что незадолго до этого Система выдала ему очередное задание.

Обнаружено, что Хозяин системы прибыл в Секту Тысячи Мечей. Пожалуйста, примите основное задание: ознакомиться с обстановкой в Секте Тысячи Мечей, за выполнение задания можно получить 1 очко.

Он поднял голову и посмотрел на парящее в воздухе виртуальное окно диалога — оставалось лишь нажать на кнопку принятия. Делать было нечего, пришлось согласиться.

Старший брат Гу, если у тебя есть дела, можешь идти, а я хочу немного прогуляться.

Стоило ему это произнести, как Гу Цзыму тут же остановился.

Ты ведь уже столько лет в Секте Тысячи Мечей, в прошлый раз еще заявлял, что ненавидишь это место, а теперь вдруг собрался прогуляться — что это еще значит?

Е Юаньгэ так и подмывало схватиться за голову и завопить от несправедливости, но, подумав немного, он решил, что в этом нет необходимости.

Секта Тысячи Мечей — мой второй дом, я горячо люблю это место, а в прошлый раз у меня просто помутился рассудок, так что прошу Старшего брата Гу не принимать это близко к сердцу.

Читая этот роман столь долгое время, он прекрасно изучил нрав Гу Цзыму.

Нося титул Всеобщого любимца, на деле тот был маленькой капризной царевной с завышенной гордостью. Если пойти с ним на прямой конфликт, он раскатает тебя по всем фронтам, но на самом деле стоило сказать пару мягких слов и улыбнуться, как всё тут же сходило на нет.

http://bllate.org/book/26753/3204653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу