Название: Слёзный кокон [Классическое издание] (Цзин Ся)
Категория: Женский роман
Редакторская рекомендация
Лето 2009 года. Возвращение теплоты. Юность больше не жестока. «Слёзный кокон» — как память об этом.
…Яркие фейерверки расцветают в небе, снежинки плавно кружат в воздухе, словно бесконечные нити воспоминаний, год за годом накапливающих слишком много печали и тревог. Хрупкие узоры уходящего времени заставляют глаза наполняться слезами, вспоминая пройденные сладости и горечи, кислые и горькие моменты былого. Слёзы уже превратились в кокон.
От жестокости — к теплоте. Новое поколение королевы юношеской прозы Цзин Ся.
Самый потрясающий и трогательный роман о юности в эпоху пост-подростковости.
В ледяной неопределённости скрывается неугасимая любовь.
Рекомендовано Ли Вэй — автором «Птицы-колючки» и «Слезы в один карат», королевой «плачущей юношеской прозы».
Аннотация
В ту дождливую ночь семнадцатилетней давности она стала причиной гибели его единственной сестры. Спустя четыре года он вновь врывается в её жизнь — с ненавистью, болью и недоверием, требуя возмездия за погибшую сестру. Но каждый раз, когда слёзы и страдания катятся по её щекам, каждый раз, когда судьба и смерть загоняют её в безвыходное положение, его сердце неожиданно начинает колебаться. Чтобы спасти свою мать, она обращается к нему за помощью. Однако цена его поддержки — её собственная жизнь. Раз он не может отпустить ту ненависть, раз не может избавиться от странного чувства к ней, раз он так и не находит точки равновесия в этой вражде, — тогда пусть втянет её в свою жизнь!
В этом мире всегда существуют невидимые нити, связывающие её и его, его и его, её и её… Завязываясь в узел, они порождают череду запутанных историй любви и ненависти.
Об авторе
Цзин Ся — девушка, которая почти всегда улыбается глуповато и почти никогда не знает забот.
В моей жизни мало печали и слёз. Маленький подарок или вкусный кусочек торта могут надолго подарить мне радость. Как и все девушки, я обожаю литературные форумы, часто брожу по «Тяньья» и «Маопу», люблю поваляться в постели, иногда смотрю фильмы и мультфильмы.
В общем, я очень обычная и простая.
Небо было прозрачно-бирюзовым, в воздухе витал тонкий аромат цветов и трав, цикады тихо стрекотали в листве, а тёплый солнечный свет, пробиваясь сквозь кроны деревьев, мерцал, словно отражённый в озере хрустальный блеск.
Ань Цзяи спешила домой с овощами и мелкой жёлтой рыбой, только что купленными на рынке. Уже почти четыре часа — малыш наверняка голоден. Если не приготовить ужин прямо сейчас, будет слишком поздно.
Именно в этот момент чья-то тень неожиданно преградила ей путь.
— Вы госпожа Ань Цзяи?
Она подняла глаза.
Перед ней стоял юноша. Гордое, красивое лицо, чёрные глаза, сверкающие, как звёзды в ночном небе. Ему было всего восемнадцать или девятнадцать, но фигура уже высокая и стройная. Солнечные лучи, просвечивая сквозь его волосы, словно окружали его лёгким сиянием, делая его похожим на статую из греческих мифов — застывшую, совершенную.
Ань Цзяи на мгновение потеряла дар речи.
— Извините, вы госпожа Ань Цзяи? — повторил он, нахмурившись.
— А… да, это я. Простите.
— Очень приятно. Меня зовут Чу Цзюньхао, — протянул он руку.
Ань Цзяи инстинктивно вытерла ладонь о платье и только потом пожала его руку:
— Здравствуйте…
— Я пришёл по очень важному делу и хотел бы попросить вашей помощи.
Ань Цзяи замерла. Неужели ей? Она бросила взгляд на стоявший неподалёку Bentley Continental. Такой богатый человек просит помощи у неё?
— Это долгая история. Если вы не возражаете, не могли бы мы обсудить всё в машине?
Она посмотрела на часы и с сожалением ответила:
— Простите, но уже поздно. Мне нужно спешить домой готовить ужин.
Чу Цзюньхао остановил её. Ветер растрепал ему волосы, лицо было бледным:
— Госпожа Ань, это дело чрезвычайно важно! Прошу вас, уделите мне немного времени. Речь идёт о чьей-то жизни!
Его резкий тон напугал её. Она помолчала, размышляя:
— Тогда поднимайтесь ко мне.
Старая квартира. Красные деревянные ступени покрыты пылью, и при каждом шаге раздаётся скрип. Он последовал за ней на третий этаж и вошёл в неприметную комнатку.
— Вот сюда, — сказала она, — обувь снимать не нужно, но, пожалуйста, говорите потише.
Она поставила покупки на пол и подошла к южной части комнаты, где осторожно покачала маленькую люльку. Чу Цзюньхао огляделся. Крошечная квартирка: одна комната и кухня, обои на стенах давно облупились.
— Давайте поговорим на кухне, — сказала она через некоторое время.
Он кивнул, мельком взглянув на люльку. Там спал младенец с румяными щёчками, крепко уснувший.
Ань Цзяи выложила зелень на стол:
— Говорите.
— У моей сестры полгода назад диагностировали острый лейкоз. Сейчас её состояние резко ухудшилось. К счастью, врачи нашли в банке костного мозга донора с подходящим антигеном. Госпожа Ань, я хочу…
Ань Цзяи вздрогнула, будто обожглась. Овощи выпали у неё из рук.
— Простите…
Она наклонилась, чтобы поднять их, пальцы дрожали.
— Простите за дерзость, но я прошу вас стать донором гемопоэтических стволовых клеток. Для моей сестры это последняя надежда. Пожалуйста, согласитесь.
На кухне стояла тишина, нарушаемая лишь шумом воды из крана.
Она опустила голову, крепко стиснув губы.
— Простите, я не могу этого сделать.
Словно удар грома пронзил сердце Чу Цзюньхао. Он широко распахнул глаза:
— Почему?!
Ань Цзяи не смотрела на него, всё ещё глядя в пол:
— Вы сами видите, в каких условиях я живу. У меня ребёнок, которому нужны уход и забота, а мать сейчас в больнице. Если я стану донором, кто будет заботиться о моей семье?
— Не волнуйтесь об этом! После операции я подарю вам квартиру, найму лучших врачей для вашей матери, а за обучение ребёнка возьмусь сам. Я гарантирую вам безбедную жизнь, если только вы согласитесь! — побледнев, он схватил её за плечи.
Облака, подобные вате, плыли по небу, а ветер доносил аромат османтуса.
Ань Цзяи вырвалась:
— Уходите, пожалуйста. Я действительно не могу вам помочь.
— Но ведь речь идёт о чьей-то жизни! — в его глазах вспыхнула боль и отчаяние.
Двадцать четыре часа назад, в самой глубокой безнадёжности, Бог подарил ему проблеск надежды. Он подавил собственную тревогу и впервые в жизни обратился с такой просьбой. Но эта девушка без колебаний отвергла его, даже не задумавшись.
— Ва-а-а! — из спальни раздался плач младенца, испуганного криком Чу Цзюньхао.
Ань Цзяи бросилась к ребёнку и бережно взяла его на руки, тихо убаюкивая.
Чу Цзюньхао последовал за ней. Сжав кулаки, он хрипло спросил:
— Что вам нужно, чтобы согласиться? Назовите любое условие — я выполню всё!
Она качала ребёнка, полностью погружённая в это занятие, будто весь мир состоял только из него.
В груди будто разгорелся огонь. Её безразличие сводило его с ума.
Прошло несколько минут. Ребёнок успокоился. Только тогда она сказала:
— Я прекрасно понимаю, что вы сейчас чувствуете. Но я действительно не могу вам помочь.
— Вы…
— Уходите, пожалуйста. Иначе он снова заплачет.
Солнечный свет струился сквозь окно. Она стояла на коленях, нежно покачивая люльку, напевая колыбельную. Её мир снова сузился до одного-единственного существа.
* * *
— Брат, увижу ли я завтрашнее солнце? — Юйсинь, бледная как бумага, смотрела в окно. Когда-то красивое лицо теперь иссохло от болезни, лишившись всякого румянца.
— Ты обязательно выживешь! Верь мне! — ответил он.
Она слабо улыбнулась:
— А куда уходят люди после смерти? Правда ли существует рай? — Губы её потрескались, и каждое слово давалось с трудом. Возможно, смерть — это избавление. Тогда не будет ни боли, ни страданий, и она наконец обретёт покой.
Лунный свет проникал сквозь облака, холодно освещая её глаза. В её взгляде читалась такая безнадёжность, что сердце его сжалось от боли:
— Я запрещаю тебе сдаваться! Ты обязательно поправишься!
— Прости, что заставляю тебя так волноваться. Без меня тебе было бы гораздо легче.
— Ты — единственный человек, оставшийся у меня в этом мире. Не смей терять надежду! Даже ради меня — живи!
Чу Цзюньхао спрятал лицо в её ладонях. Щетина колола кожу, но боль в сердце была сильнее.
— Мне так устало… — прошептала она.
— Отдыхай. Я буду рядом. Позови, если что-то понадобится.
Он поправил подушку и укрыл её одеялом.
Лунный свет мягко озарял комнату, ветер колыхал ивы за окном. Так тихо… Юйсинь закрыла глаза, уголки губ слабо приподнялись. Завтра солнце снова заглянет сюда.
Глубокой ночью в больнице царила тишина.
Он сидел на скамье в коридоре, голова опущена, спина сгорблена.
«Состояние госпожи Чу больше нельзя откладывать. Если в ближайшее время не провести трансплантацию костного мозга, она не проживёт и трёх месяцев», — слова лечащего врача не давали ему покоя.
Если не сделать пересадку…
Она не проживёт и трёх месяцев…
— Чёрт! — Он ударил кулаком в стену, снова и снова! В пустом коридоре звук удара костей о камень резал тишину, словно острые стрелы, пронзающие мрак.
Почему так происходит?
Ей всего двенадцать! Почему Бог так жесток? Он никогда не чувствовал себя таким беспомощным. Его сестра ждёт спасения, а он сам позволил надежде ускользнуть.
На следующий день он снова стоял у подъезда старого дома.
— Госпожа Ань, что вам нужно, чтобы вы согласились стать донором?
Он преградил ей путь, голос хриплый:
— Моей сестре двенадцать лет. Она — единственный человек, оставшийся у меня в этом мире. Прошу вас, спасите её!
Она не выдержала отчаяния и боли в его глазах. Ничего не сказав, она опустила голову и прошла мимо.
— Неужели вы способны спокойно смотреть, как угасает чья-то жизнь?! — крикнул он ей вслед. Холодный, безжалостный силуэт, решительный уход — всё это пронзило его сердце, словно нож.
Ночь медленно опускалась. Звёзды, подобные осколкам стекла, рассыпались по чёрному небосводу. Он остался на месте, не сводя глаз с огня в окне третьего этажа.
Холодный ветер пронизывал до костей, но он стиснул зубы и продолжал смотреть на тёмное окно.
На следующее утро, когда Ань Цзяи открыла окно, он всё ещё стоял под деревом османтуса. Солнечный свет освещал его лицо, в глазах горел безумный, отчаянный огонь.
День сменял ночь, ночь — день.
Целых три дня он стоял под этим деревом, не ел, не пил и не спал, повторяя одно и то же:
— Госпожа Ань, прошу вас, спасите мою сестру.
На четвёртый день хлынул ливень. Ледяной ветер, словно кнут, хлестал по земле. Ань Цзяи металась по комнате, не находя себе места. Он наверняка ушёл — в такой дождь невозможно стоять на улице.
Подступала ночь, но она всё же не выдержала и отодвинула штору. В проливном дожде Чу Цзюньхао по-прежнему стоял внизу, сжав кулаки, словно статуя, неподвижный.
Сердце Ань Цзяи сжалось, будто его ударили. Она схватила зонт и выбежала на улицу.
Холодный ветер пронизывал до костей. Его тело будто окунули в ледяную воду, боль и холод проникали в каждую клеточку. Губы посинели, но он стиснул зубы и твердил себе: нельзя сдаваться, нельзя падать!
http://bllate.org/book/2675/292827
Готово:
