× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Reborn, I Kidnapped My Ex's White Moonlight / После перерождения: я украл «лунный свет» своего бывшего: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Цюлинь лишился дара речи. Лю Минчжоу любит Цзин Цючи, какое ему, Чи Цюлиню, до этого дело?

Но взгляд Лю Минчжоу, в котором отражались звезды, был таким ясным. Чи Цюлиню нравилось это чистое, теплое сияние, и он позволил себе осознанно погрузиться в эту пучину.

Чи Цюлинь ощутил печаль. Его губы, побелевшие от напряжения, то сжимались, то размыкались, и наконец он медленно произнес:

— У меня есть еще один вопрос. Сяо Чжоу, ты ненавидишь Чи Цюлиня?

Лю Минчжоу не ответил, вместо этого спросив в ответ:

— А ты ненавидишь меня?

Чи Цюлинь растерялся и невнятно пробормотал:

— Я не знаю.

Поцелуи Лю Минчжоу переместились вниз, вдоль ключиц, а жаркое дыхание опалило бледную кожу. Чи Цюлинь невольно попытался сжаться.

Лю Минчжоу, заметив это, тут же подался вперед, накрывая его собой:

— Есть еще вопросы, брат?

Чи Цюлинь набрался храбрости и снова спросил:

— Почему ты отправил Чи Цюлиню сообщение о расставании с телефона Яо Синьюя?

Лю Минчжоу ответил:

— Потому что Яо Синьюй не заслуживает доверия. Я хотел, чтобы Чи Цюлинь поскорее осознал реальность и ушел от него, для него это лучший выбор.

Когда Лю Минчжоу говорил это, его тон был твердым, а взгляд — искренним. Чи Цюлинь на мгновение лишился возможности возразить.

Или же он просто предпочел принять такую правду.

— Брат, — снова заговорил Лю Минчжоу, — ты любишь Яо Синьюя?

— Я не знаю… — слова еще не успели дозвучать, как Чи Цюлинь замер.

Ведь сейчас он — Цзин Цючи! Он терпеть не может Яо Синьюя, как он мог так нерешительно сказать я не знаю!

Чи Цюлинь почувствовал, что этот промах был по-настоящему крупным. Как и ожидалось, Лю Минчжоу окинул его взглядом с полуулыбкой и намеренно потерся клыками о его кожу:

— Что значит не знаешь, м?

— Лю Минчжоу, ты…

Лю Минчжоу тихо рассмеялся:

— Цзин Цючи даже девятилетнее обязательное образование не закончил, сразу ушел в компанию отца, чтобы быть там избалованным сыночком.

Зрачки Чи Цюлиня слегка сузились. Но ведь Лю Минчжоу, кажется, говорил, что Цзин Цючи учился на специальности английского языка? Неужели…

Словно прочитав мысли Чи Цюлиня, Лю Минчжоу добавил:

— Цзин Цючи не учил английский. Его основной язык — русский. По его собственным словам, он с рождения ненавидит английский, даже слова из четырех букв учил по часу.

Чи Цюлинь не сразу нашелся с ответом:

— Нет, подожди, я…

— Брат, — голос Лю Минчжоу внезапно стал ниже. Его тонкие, сильные руки приподняли стройные гибкие ноги Чи Цюлиня, и он хрипло спросил: — Признаться, что ты — это Чи Цюлинь, так сложно?

Если бы это случилось в обычное время, возможно, Чи Цюлинь уже перестал бы сопротивляться. Но он был виноват в том, что мгновение назад его разум помутился от нахлынувших чувств. Сейчас, находясь в двусмысленном положении в машине с Лю Минчжоу, если он признается в том, что он — Чи Цюлинь, не значит ли это, что он признает, что связался со своим соперником в любви?

Но если Лю Минчжоу знает его настоящую личность и говорит, что любит его…

Чи Цюлинь внезапно осознал всё и застыл, глядя на Лю Минчжоу.

— Брат, разобрался? — Лю Минчжоу тихо рассмеялся, всем телом подавшись вперед, но при этом бережно спросил: — Тебе больно?

Движения Лю Минчжоу были легкими и мягкими. Чи Цюлинь не хотел отвечать, он лишь с трудом поднял руки и обвил его шею.

Лю Минчжоу продолжал спрашивать:

— Брат, ты любишь меня?

Услышав вопрос Лю Минчжоу, Чи Цюлинь невольно вспомнил Яо Синьюя. Яо Синьюй никогда не заботился о его чувствах, каждый раз причиняя ему боль.

Особенно после того, как лицо Чи Цюлиня было обезображено, Яо Синьюй больше не желал к нему прикасаться, а в тот единственный раз, когда они были близки, он назвал чужое имя.

Имя Лю Минчжоу.

А теперь Лю Минчжоу без устали повторял:

— Брат, ты любишь меня?

Ха, соперник, которого он некогда считал бельмом на глазу, на самом деле любит его.

Если бы Яо Синьюй увидел, что предмет его мечтаний — Лю Минчжоу — сейчас в объятиях самого Чи Цюлиня, что бы он почувствовал?

Различные странные мысли нахлынули на него, и Чи Цюлинь словно под гипнозом выдохнул:

— Люблю.

Эти слова словно подбодрили Лю Минчжоу. Чи Цюлинь почувствовал, как ощущение обладания становится еще более всепоглощающим. Он только хотел попросить Лю Минчжоу быть медленнее, как тот накрыл его губы поцелуем.

Длинные пальцы и мягкий язык проникли в полость рта, сокрушив последнюю оборону Чи Цюлиня.

Звездный свет проникал в машину, заставляя лицо Лю Минчжоу то проступать из тени, то скрываться в ней.

— Брат, я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Эти три слова эхом отдавались в ушах Чи Цюлиня, заставляя его вмиг протрезветь.

Что он делает? Почему он оказался с Лю Минчжоу…

Противоречие и боль заставили Чи Цюлиня инстинктивно попытаться оттолкнуть того, но силы было слишком мало, и всё оказалось тщетно.

Лю Минчжоу чутко уловил перемену в Чи Цюлине. Он тут же прекратил движения и с тревогой спросил:

— Брат, что с тобой?

Чи Цюлинь не нашелся что ответить. Все, что произошло этой ночью, в конечном счете было лишь минутным порывом, но дело уже сделано, а он не знал, как объяснить случившееся.

Видя, что Чи Цюлинь молчит, Лю Минчжоу кончиками пальцев нежно коснулся его глаз. Когда Чи Цюлинь был вынужден зажмуриться, Лю Минчжоу тихо произнес:

— Не смей думать о других, думай только обо мне.

Столь властные слова, произнесенные таким нежным тоном, заставили Чи Цюлиня в очередной раз сложить оружие. Он обхватил шею Лю Минчжоу руками и тихо прошептал:

— Сяо Чжоу.

http://bllate.org/book/26747/3203762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу