× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад When NPCs Become Players / Восстание NPC: Игрок номер один: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Цзэ Чэню расставить рыболовные снасти, как вокруг него тут же столпилось множество людей. На этот раз рыбалка шла еще быстрее, чем раньше, и наблюдавшие за ним зеваки не могли сдержать возгласов удивления и шутливых жалоб.

Нашлись даже те, кто наотрез отказался уходить и принялся упрашивать Цзэ Чэня взять их в старшие братья — они страстно желали следовать за ним по пятам. Однако Цзэ Чэнь предпочитал действовать в одиночку и всем без исключения отказал.

На этот раз Цзэ Чэнь сбыл почти двести рыб. Покупатели сменяли друг друга бесконечной чередой, и лишь когда желающих не осталось вовсе, он решил выловить последнюю рыбку и выйти из игры на отдых.

[Динь! Поздравляем игрока КОСО: получено достижение «Мастер рыбной ловли».]

Цзэ Чэнь раскрыл книгу навыков. Шкала опыта напротив рыболовного ремесла была заполнена до отказа, а рядом красовались заветные три иероглифа: «Уровень Мастера». Только теперь он наконец понял, почему у него получалось ловить рыбу гораздо быстрее остальных: оказывается, его навык набирал уровень в десять раз быстрее, чем у обычных игроков!

— Твою мать, меня ведь не забанят за такое?

Цзэ Чэнь немного тревожно заерзал, но ломать голову над этим не стал: в конце концов, он не пользовался никакими запрещенными методами, с чего бы вдруг выдавать бан?

В то же время системное оповещение мирового канала разослало всем игрокам Эпохи важное сообщение.

[Открыто Задание «Случайная встреча» «Неполный дом». Место действия: Деревня новичков. Условие активации: найти ожерелье Ани.]

Стоило пройти этому системному сообщению, как мировой канал буквально взорвался.

— Неполный дом? Это случайно не тот квест из гайдов, за который дают растущее легендарное оружие?

— Кажется, оно называется Скипетр Святого Сердца...

— Ого-го-го, это же легендарное снаряжение! Да еще и с потенциалом к росту!

Эта весть стремительно расползлась по форумам. Кое-кто даже выложил скриншот с характеристиками оружия, но любой сообразительный человек с первого взгляда понял, что это грубый фотошоп. Впрочем, одного только слова «легендарное» было более чем достаточно, чтобы люди потеряли рассудок.

В одно мгновение — будь то высокоуровневые основы или мелкие твинки — все ломанули в Деревню новичков через массивы телепортации. Точки перемещения заполнились столь плотной толпой, что на какое-то время даже пришлось экстренно отключить сами услуги телепорта.

Почти вся игра сошла с ума из-за открытия Задания «Случайная встреча», и лишь Цзэ Чэнь продолжал спокойно удить рыбу.

— Почему даже на уровне Мастера попадается одна лишь Золоточешуйчатая рыба...

Цзэ Чэнь вздохнул. Он-то надеялся, что рыбалка уровня Мастера позволит выловить что-нибудь куда более ценное, но, судя по всему, в этом водоеме водились исключительно золотые чешуйки...

— Ладно, выхожу из игры, завтра продолжу.

За сегодняшний день Цзэ Чэнь выручил около ста двадцати золотых монет. Раз уж клиентов больше не предвиделось, он смотал леску, но внезапно заметил, что на крючок зацепилось какое-то ожерелье.

— Надо же, умудряешься вытаскивать всякий хлам. Ладно, заберу с собой, вдруг удастся толкнуть кому-нибудь за пару монеток.

Цзэ Чэнь сбросил ожерелье прямо в инвентарь, после чего вышел из игры.

Толпившимся в Деревне новичков людям потребовалось добрых полчаса, чтобы постепенно рассосаться. Когда порядок восстановился, массив телепортации снова заработал. Всю ночь Деревня новичков гудела словно растревоженный улей: стоило здешним монстрам появиться на свет, как высокоуровневые игроки тут же стирали их в порошок легким взмахом руки.

Однако минула целая ночь, а система упорно молчала. Тем не менее богатенькие воротилы не собирались сдаваться и принялись засорять мировой канал бесконечными сообщениями.

— Пятьдесят тысяч золотых за предмет для Задания «Случайная встреча»!

— Шестьдесят тысяч...

— Семьдесят...

Несколько состоятельных толстосумов перебивали ставки друг друга, и цена взлетела аж до ста тысяч золотых. В пересчете на реальные деньги это составляло целых десять миллионов.

В конце концов в мире даже поползли слухи: Куплю предмет для Задания «Случайная встреча», готов отдать трехэтажный особняк в верхнем районе.

А особняк в верхнем районе стоил не меньше двадцати миллионов на старте...

На форуме Эпохи под Задание «Случайная встреча» даже выделили отдельную тему. Всего за одну ночь она разрослась до сорока тысяч страниц — это прекрасно иллюстрировало, насколько безумную популярность приобрело событие.

Глава пятая. Задание «Случайная встреча»: Тысячелетний холодный омут

На следующий день к полудню многие игроки, пропахавшие в игре всю ночь напролет и прихватившие сверху все утро, уже валились с ног от усталости — народу в Деревне новичков заметно поубавилось. Впрочем, находились и те, кто не желал сдаваться и продолжал поиски, рискуя заработать смерть от переутомления.

Цзэ Чэнь тоже проснулся. Плотно пообедав, он зашел в игру с твердым намерением продолжить рыбалку и заработать еще немного монет.

Заглянув в магазин рыболовных снастей, чтобы пополнить запасы наживки, он лишь при оплате товара случайно обратил внимание на то самое ожерелье в своем инвентаре.

— Интересно, из чего его вообще сделали? Хоть капельку ценное?

Он достал вещицу и принялся разглядывать ее на ладони, как вдруг прямо над ухом раздался звонкий системный звонок.

[Динь! Поздравляем игрока: вы обнаружили предмет задания: Ожерелье Анны. Можно активировать Задание «Случайная встреча»: Неполный дом. Желаете начать?]

[Да] [Нет]

Перед глазами возникли два варианта ответа. Только теперь Цзэ Чэнь вспомнил вчерашнее системное сообщение и бормокнул себе под нос:

— Так вот что это за предмет для задания...

Он нажал «Да», сразу же принимая квест. В этот момент рыночная стоимость ожерелья уже взлетела до небес, но Цзэ Чэнь отроду не заглядывал на форумы, а мировой чат у него стоял в полном игноре.

[Динь! Ожерелье Анны найдено, Задание «Случайная встреча» активировано.]

Системное объявление вновь громыхнуло на весь мировой канал, и тот окончательно сорвался с катушек.

— Кто раздобыл предмет для задания? Есть хоть у кого-нибудь зацепка?

— Почему система не пишет ник игрока? Откуда нам знать, кому повезло?

— Друг мой, раз уж ты заполучил предмет для Задания «Случайная встреча», я готов выменять его на что угодно, если согласишься!

— Меняйся со мной! Только назови цену, я даже торговаться не стану!

Скорость прокрутки сообщений в мировом чате зашкаливала за все мыслимые пределы, и даже несколько крупных стримеров подняли по тревоге бойцов своих гильдий, чтобы те отыскали счастливчика в Деревне новичков.

Но сам Цзэ Чэнь понятия не имел, скольких людей свело с ума ожерелье в его кармане. Напротив, вся эта шумиха казалась ему излишне хлопотной: он-то планировал спокойно порыбачить и заработать деньжат, а тут из-за толп в деревне никто не покупал у него рыбу. Тяжело вздохнув, парень решил, что ему не оставалось ничего другого, кроме как взяться за выполнение этого самого Задания «Случайная встреча».

Цзэ Чэнь открыл панель заданий и вперил взгляд в строчку квеста.

[Задание «Случайная встреча»: Неполный дом.]

Описание задания: На самом севере деревни живет семья. Отец промышляет охотой, мать занимается шелководством и ткачеством, у них подрастали сын и дочь, и жили они дружно и счастливо. Год назад брат с сестрой ушли гулять и так и не вернулись. Родители долго искали их повсюду, но безуспешно. Мать дни напролет обливается слезами, а отец топит горе в вине. Похоже, это ожерелье принадлежало их дочери. Пожалуйста, помогите этим людям.

http://bllate.org/book/26710/3199322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу