× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Forced into a Boy Band Debut / Неожиданный дебют: Рэп, танцы и горячая химия: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня все совладельцы чайной лавки были на месте, и работы по-прежнему было невпроворот.

Цуй Цянь подшутил:

— По мне, так стоило бы закупить наклейки вроде шрамов от порезов и прилеплять Цзин-гэ на лицо прямо перед каждыми праздниками, глядишь, и девчонок вокруг бы столько не крутилось.

Ожидавшая свой заказ девушка хихикнула:

— Босс, для нас в каждом походе в кино только и радости, что на вас посмотреть. К тому же, если лишить лицо товарного вида, разве не упадут доходы?

Цзян Цзинши не стал ввязываться в общие шуточки, упаковал чай с молоком и протянул его девушке:

— Ваш чай с молоком, держите. Спасибо, заходите ещё.

Заметив И Беля, как будто только что прибывшего, Цзян Цзинши кивнул на четыре стакана с чаем на столе:

— Как раз вовремя. Отвези-ка эти стаканы по назначению.

И Бель заподозрил, что над ним издеваются:

— Разве у нас нет курьера?

— Отличный вопрос, — Цзян Цзинши не прекращал готовить чай. — Этот клиент сначала сделал заказ на самовывоз, а потом позвонил и сказал, что не сможет приехать, и попросил нас доставить.

Не дожидаясь согласия И Беля, Цзян Цзинши велел Цуй Цяню:

— Цуй Цянь, отправь И Белю телефон и адрес.

Адрес был в апартаментах Цюаньши — И Бель прежде о таких даже не слышал. Открыв на телефоне карты Tencent и воспользовавшись поиском, он обнаружил, что место довольно глухое. Придётся брать такси.

Апартаменты Цюаньши находились в тихом пригороде, пейзажи там открывались прекрасные. Со слов водителя, позволить себе квартиру в этом комплексе могли только богачи. И Белю, обычному доставщику, всё это было неинтересно, однако из вежливости он пару раз угукнул.

Охрана в элитном жилом комплексе оказалась предельно строгой: привратник наотрез отказался впускать его внутрь, велев оставить заказ у проходной и топать обратно.

И Бель набрал номер клиента.

Лу Цзянцзю, только что обсуждавший с товарищами новую песню для группы, зашел на кухню налить стакан воды, после чего подошел к панорамному окну и рассеянно уставился вдаль, давая мыслям отдохнуть.

Телефон завибрировал — звонил незнакомый номер.

— Алло.

— Здравствуйте, я оставил ваш чай с молоком у охраны, не забудьте забрать.

Лу Цзянцзю прищурился, глядя на белую фигуру, замершую у входа в будку охранника. Именно этому человеку он вчера под утро пожелал счастливого Нового года.

Тон Лу Цзянцзю оставался неторопливым:

— Не могли бы вы подняться наверх?

— ... — собеседник замялся. — Охрана меня не пускает.

Лу Цзянцзю переключился на интерфейс WeChat и отправил сообщение охраннику.

— Всё, я договорился с охраной.

Лу Цзянцзю добавил:

— Третий этаж, триста девятый.

Охрана пропустила И Беля внутрь. Из-за сильного холода руки вмиг онемели от тяжести четырёх стаканов, и, чтобы нажать кнопку лифта, пришлось приложить немало усилий, пока пальцы наконец не разогнулись.

Отыскав квартиру 309, И Бель нажал на звонок.

— Иду-иду! — Цян Ло, шлёпая тапочками по полу в пижаме с пандами, открыл дверь. Узнав гостя, он изумленно выпалил: — Изи! Ты как здесь оказался? Это капитан тебя прислал?

Тогда, отвечая на звонок, И Бель не обратил внимания на голос, но теперь-то, задним числом, он прекрасно понимал: чей же ещё это мог быть тембр, как не Лу Цзянцзю?

— Нет, — И Бель протянул ему пакет с чаем. — Я приехал на доставку, правда, чай уже остыл.

Прижимая к груди четыре стакана, Цян Ло бодро отозвался:

— Ничего страшного, мы всё равно заказывали со льдом. Зимой только так и надо — пить холодное, иначе весь кайф пропадает. Стой, чего ты на пороге застыл, заходи посидеть.

— Не нужно, я поехал назад, — в такую стужу ему не хотелось задерживаться на улице ни на секунду.

— Раз пришёл, чего церемониться? — Цян Ло попытался освободить руку, чтобы втащить его внутрь, но, испугавшись уронить стаканы, крикнул вглубь квартиры: — Кэп...

— Ты чего раскричался? — к ним направлялся Лу Цзянцзю. — Ебай-гэ уже готовит, заходи поешь, потом и пойдешь.

И Бель замер на пороге, подозревая, что этот тип наверняка с самого начала знал о доставке и специально заставил его подниматься наверх.

Распознав его сомнения, Лу Цзянцзю терпеливо пояснил:

— Когда ты звонил, я как раз стоял у окна, увидел тебя и попросил подняться. К тому же нам в любом случае нужно было связаться с тобой, чтобы обсудить трек для выступлений в следующем шоу, так что ты очень вовремя заглянул.

Только после этого И Бель с недоверчивым видом шагнул в квартиру.

Устроившись на диване с трубочкой во рту, Цян Ло блаженно потянулся:

— Пить ледяной чай с молоком зимой — это такое блаженство.

Цзи Ханьсин забрал свой стакан и, окинув взглядом эту жалкую позу, съязвил:

— Смотри не разжирей.

Цян Ло возмутился:

— Смелый такой? Не пей тогда, отдай мне!

Цзи Ханьсин слегка отстранился:

— У меня грейпфрутовый, если не любишь, катись отсюда.

Похлопав ресницами, Цян Ло завопил на всю кухню:

— Ебай-гэ! Цзи Ханьсин опять меня выгоняет!

Лу Цзянцзю уже привык к подобным сценкам. Бросив взгляд на обоих, он выбрал свой стакан из оставшихся двух и протянул И Белю:

— Это тебе. Присаживайся.

И Бель сел, но чай брать не стал:

— Я не буду.

Жуя рисовые шарики моти, Цян Ло проговорил с набитым ртом:

— Бери, капитан всё равно не особо жаловит чай с молоком.

— Верно, я его не очень люблю, — Лу Цзянцзю небрежно сунул стакан И Белю, подхватил со столика жестяную банку с колой, слегка потряс её и произнес: — Предпочитаю вот это.

Движение И Беля, собравшегося проткнуть крышку чая трубочкой, замерло на полуслове.

— Капитан, так эта банка колы твоя?! Она тут уже недели две валяется, а Цзи Ханьсин вечно обвиняет меня в том, что я разбрасываю снеки, и сколько бы я ни отнекивался, он всё норовит свалить вину на меня, — Цян Ло бросил на Цзи Ханьсина полный обиды взгляд.

— И не смотри на меня так, — брезгливо отозвался Цзи Ханьсин. — То, что ты везде разбрасываешь еду — медицинский факт. Смотри, узнает Сун-гэ — вообще все твои запасы отберёт.

Цян Ло оскалил зубы.

И Бель: «……»

http://bllate.org/book/26707/3198815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced into a Boy Band Debut / Неожиданный дебют: Рэп, танцы и горячая химия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу