× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Transmigrated into a Poor Cannon Fodder Scholar / Стать пушечным мясом: выжить в теле бедного книжника: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Чэнъань знал, что характер у него простодушный, и, скорее всего, всё дело было в привязанности, как у птенца к первому встречному, но от подобных выходок он всё равно краснел до самых корней волос.

Когда пришло время ужина, Лю Чэнъань только успел сесть за стол и наложить Ху Юю полную миску, как тот внезапно обернулся Маленькой Лисичкой. С привычной лёгкостью он юркнул Лю Чэнъаню на колени. Это знакомое ощущение пушистой тяжести немного успокоило Лю Чэнъаня, но тут же раздался новый хлопок — и в его объятиях вместо зверя оказался прекрасный юноша с лисьими ушками.

— Корми меня! — потребовал Ху Юй.

Сидели они в высшей степени двусмысленно: двое мужчин, прижавшись друг к другу, слились в единое целое.

— Ешь сам, — отрезал Лю Чэнъань.

— Но… раньше ты всегда кормил меня, — возразил Ху Юй. — Ты что, разлюбил меня?

— Слово разлюбил здесь вообще не к месту!

Услышав про разлюбил, Ху Юй тут же подхватил:

— Ну так что, покормишь?

Лю Чэнъань вздохнул:

— Тогда слезай с меня. Сядь рядом, и я тебя покормлю.Ху Юй немного не хотел расставаться с теплом в его объятиях, но, видя, как твердо настроен Лю Чэнъань, ему пришлось скрепя сердце слезть вниз.

Его рот был широко открыт, а Лю Чэнъань кормил Ху Юй куриным мясом. Когда Ху Юй ел с удовольствием, его ушки то и дело подрагивали, а хвост покачивался из стороны в сторону.

Закончив кормить его, Лю Чэнъань был весь в поту, после чего быстро перекусил парой кусочков сам. Поев, он вышел помыть посуду.

На душе у Ху Юй было радостно. Спустя некоторое время Лю Чэнъань вернулся, собираясь продолжить писать неоконченную рукопись. Ху Юй тоже подошел, взял свою книгу тайных техник и принялся ее внимательно изучать, и они оба не мешали друг другу.

Лю Чэнъань, вероятно, из-за присутствия рядом человека никак не мог сосредоточиться: написав всего пару строк, он отложил кисть и принялся смотреть на Ху Юй.Увидев название книги, он нахмурился и спросил: — Ху Юй, откуда это у тебя?

Судя по одному лишь виду, книга была крайне сомнительной — прямо на обложке красовались слова: Секретная техника шуансюй!

Ху Юй как раз увлеченно читал, но, услышав голос Лю Чэнъаня, тут же ответил: — Это книга нашего Клана Лисиц.

Лю Чэнъань произнес: — Ты еще мал, не нужно тебе учиться такому!

Услышав это, Ху Юй тут же заговорил: — Братец Чэнъань, спросить тебя хочу: как читается этот иероглиф?

Ху Юй открыл одну из страниц и указал пальцем на какой-то знак.

Лю Чэнъань ответил: — Фа.

Ху Юй спросил: — А этот иероглиф? — И указал на соседний знак.

Лю Чэнъань уточнил: — Ты не знаешь?

Ху Юй кивнул: — Угу.

Лю Чэнъань удивился: — Тогда как же ты книгу читаешь?

Ху Юй честно признался: — Картинки есть.

Лю Чэнъань тут же закрыл глаза Маленькой Лисичке ладонью и потребовал: — Смотреть запрещаю.

Подобная техника с первого же взгляда выглядела совершенно неправедной, да к тому же там были иллюстрации… Она же просто развращала мысли Маленькой Лисички.

Лю Чэнъань сказал Ху Юю: — Хочешь, я научу тебя грамоте?

Ху Юй кивнул и с хитроумным видом спросил: — А если я научусь, будет мне награда?

Лю Чэнъань поинтересовался: — Какую награду ты хочешь?

Ху Юй предложил: — Поцелуй меня.

— Нельзя.

Ху Юй надул губы и проворчал: — Книгоноша.

Затем его взгляд блеснул, словно в голове вновь родился отличный план: — Или я поцелую тебя.

Вид у него был такой, будто он проявлял невероятную щедрость.

Лю Чэнъань потрогал густую звериную шерстку на его макушке и, не удержавшись, рассмеялся: — Давай-ка лучше садись за учебу!Когда Лю Чэнъань разжал руку, на кончиках его пальцев, казалось, всё ещё сохранялось то утонченное ощущение. Мягкие и теплая звериные ушки покрывал слой нежного пуха, и стоило их слегка помять, как эти тактильные ощущения становились просто потрясающими.

Звериные ушки и хвост Ху Юя были крайне чувствительными местами, и Лю Чэнъань замял его до полного оцепенения. Тело Маленькой Лисички обмякло, и он упал прямо в объятия Лю Чэнъаня, а затем обнял его за руку, желая прижаться к его телу и учиться грамоте.

Лю Чэнъаню ничего не оставалось, как записать там Троесловие и Тысячесловие, после чего он зачитывал по одной фразе и заставлял Маленькую Лисичку повторять за ним.

Эти две книги для начального обучения легко запоминались, а голос Лю Чэнъаня был полон бархатных ноток. Голос Ху Юя звучал звонко, мягко и нежно, их голоса сплетались воедино, и хотя они вроде бы серьезно учились читать, воздух вокруг становился всё более жарким.

У Ху Юя была отличная память, и стоило ему прочесть всё всего два раза, как он уже мог рассказать наизусть. Ху Юй гордо покачивал головой из стороны в сторону, а его пухлые звериные ушки тоже следом покачивались туда-сюда, так и подмывая Лю Чэнъаня снова потискать их.

В некоторых вещах у Ху Юя проступала природная утонченность маленького ёкая. Закончив учебу, он подбежал, обнял Лю Чэнъаня и принялся тереться красивыми звериными ушками о его щеку и шею, а щекочущий короткий пух на ушках вызывал приятное теплое ощущение.

Лю Чэнъань отступил в сторону, и Ху Юй поймал лишь воздух, а в его глазах мелькнуло непонимание.

Тогда Лю Чэнъань произнес:

— Я научу тебя писать.

Начав с самых азов Троесловия.

Иероглиф человек был проще всего в написании, и Лю Чэнъань достал купленную ранее пачку бумаги, дав одну листву Ху Юю. Затем он обмакнул свою кисть в тушь и передал ее ему!

Ху Юй взглянул и решил, что этот иероглиф и правда не так уж сложен, после чего уверенно вскинул кисть. Всей пятеркой пальцев он крепко сжал ее и принялся выводить иероглиф, копируя образец.

В конце концов он успешно превратил человек в иероглиф восемь, к тому же приложил столько сил, что тушь проступила даже с обратной стороны листа, и та стала совершенно непригодной для использования.

Лю Чэнъань подошел и сказал:

— Держать кисть нужно не так.

После чего показал ему правильный способ захвата.

У Ху Юя были очень изящные и красивые руки, и, освоив правильную позу для держания кисти, он понадеялся, что теперь-то все получится хорошо, но в итоге, то ли от волнения, то ли по какой другой причине, написанное вышло кривым и косым, словно дождевые черви.

Смущенный Ху Юй легонько поскреб черенком кисти свои красивые звериные ушки, и те пару раз нервно дернулись.

Закончив писать и понимая, что его почерк бесконечно далек от почерка Лю Чэнъаня, Ху Юй тут же смял лист в бумажный комок, не желая, чтобы кто-то это видел.

Лю Чэнъань потратил немало денег на покупку этой пачки бумаги, и сам никогда не тратил ее столь бездумно. Сегодня он пошел на большие жертвы, взявшись учить Ху Юя грамоте.

Но Ху Юй никак не мог научиться нормально писать, и с каждой новой попыткой его терпение все больше иссякало. Бумажных комков на полу становилось всё больше, и если так пойдет ильше, то и целой пачки бумаги не хватит на несколько дней.

Лю Чэнъань предложил:

— Давай так: я научу тебя писать твое имя!

Начать стоило с того, что вызывало у него интерес. С этими словами он накрыл руку Ху Юя своей и мягко повел ее, выводя иероглифы справа налево.

Рука Лю Чэнъаня полностью охватила его ладонь, и Ху Юй совершенно растерялся: он даже перестал прилагать усилия, а вместо этого зачарованно уставился на профиль Лю Чэнъаня.

http://bllate.org/book/26698/3197910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into a Poor Cannon Fodder Scholar / Стать пушечным мясом: выжить в теле бедного книжника / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу