× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Pain of Love / Пленник собственной боли: Ігри альф и омег: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протупил целых десять минут, переваривая те две фразы. Его слишком длинная реакция походила на пыхтящий паровозик Томас, который наконец преодолел этот затянувшийся отрезок пути и плавно вырулил на нужную платформу.

Он отправил Ци Хаю сообщение: — Скажите, господин, а когда будет следующий раз?

Секунду спустя на экране выскочило диалоговое окно.

— Сейчас.

В тот же момент Фу Гэ услышал, как в его дверь постучали.

Первая ночь, которая заставила сердце забиться чаще.

Фу Гэ быстрым шагом подошел и отворил дверь, свет из спальни мгновенно хлынул в погруженный во мрак коридор, словно разрывая ночь на части.

А Ци Хань стоял прямо посреди этого разлома, разгоняя все его страхи.

— Добрый вечер, господин.

Глаза Фу Гэ затянуло пеленой старого, тусклого блеска. Он глубоко вздохнул, чувствуя, что должен что-то сказать в ответ на то самое обещание постараться в следующий раз.

Поэтому он сжал кулаки и тихо проговорил: — Сегодня вы очень красивы.

Ци Хань усмехнулся, поднял руку и потрепал его по голове: — Какая сладкая ложь.

Фу Гэ не знал, как на это ответить. На самом деле его голова сейчас была забита лишь тем, как удержать Ци Ханя этой ночью: независимо от того, нужен ли он был тому по-прежнему, Фу Гэ не хотел оставаться один — бесконечные кошмары душили его, не давая вздохнуть.

Он подошел к дивану и решительно опустился на колени.

— Иди сюда. — Ци Хань остановил его, скользнув взглядом по его коленям, и кивком указал на кровать. — Садись.

Фу Гэ кивнул, смущенно подошел, бросил взгляд на кровать, затем на альфу и, с трудом двигая онемевшими пальцами, расстегнул его ремень. Добравшись до половины, он не удержался и осторожно спросил: — Господин хочет... заняться со мной любовью?

Ци Хань опустил взгляд и равнодушно ответил: — Не нужно. Просто добей до конца.

Кончики пальцев Фу Гэ слегка задрожали. Только сейчас он вспомнил, что за целый месяц после их воссоединения Ци Хань ни разу не занимался с ним любовью, лишь изредка пользовался его ртом. Сегодняшний день стал рекордным по частоте, но было очевидно, что его умения оставляют желать лучшего.

Фу Гэ немного упал духом, его пальцы непроизвольно сжались.

Бета не представляет никакого интереса, поэтому у Ци Ханя не было ни малейшего желания.

И потому этой ночью тот отрабатывал с полной самоотдачей.

Зажав всё в обеих руках, проникая невероятно глубоко, заполняя рот так, что едва хватало воздуха, он изо всех сил старался угодить и одновременно поднимал взгляд на Ци Ханя.

Однако прежде чем его затуманенный взор успел проясниться, волосы на его голове вдруг грубо схватили.

— Мхм... — Фу Гэ болезненно запрокинул голову, и в ту же секунду в его рот бесцеремонно вдвинулись несколько пальцев, дико и размашисто ворочаясь внутри.

— Убери свои клыки, — властно приказал сверху вниз Ци Хань, — а не то я их выломаю.

Фу Гэ всхлипнул и поднял глаза, его подбородок уже был испачкан блестящими капельками, стекавшими вниз по пальцам. — Да... господин.

В конце концов Ци Хань снова взял инициативу в свои руки, властно прижав его за затылок. Грязные капли падали на пол одна за другой, испачкав пижаму.

Фу Гэ прикрыл рот рукой, поднялся и невнятно произнес: — Господин, подождите меня секунду.

После чего стремглав бросился в ванную чистить зубы. Омывая рот, он лихорадочно думал о том, что нужно двигаться быстрее, нельзя заставлять Ци Ханя ждать слишком долго, и судорожно соображал, как бы посильнее удержать его здесь. Лучше всего было бы заодно расспросить, какую же ошибку он совершил тогда, раз Ци Хань до сих пор так сильно держит на него обиду.

Однако его тело уже слишком долго пребывало в оцепенении, а в мышцах успела выработаться механическая, заторможенная память, поэтому спешные движения Фу Гэ выглядели крайне нескладно.

Он походил на маленького робота, только что начавшего учиться человеческим движениям: такой неуклюжий, что в проеме двери успел врезаться в косяк трижды, словно юла.

Кое-как выбравшись наружу, Фу Гэ засеменил вперед, двигаясь так радостно, что это с натяжкой можно было назвать оживленным бегом.

— Всё готово, господин, я...

Речь оборвалась, улыбка на его лице мгновенно застыла: у кровати не было ни души, Ци Хань давно ушел, а постель была ровной, словно в комнату никто и не заходил.

— Я всё убрал...

Он шмыгнул носом, запрокинув голову и вглядываясь в сторону выхода, а его губы неестественно подрагивали.

Порыв ледяного ветра со свистом ударил в стекло, заставив его в испуге сжаться. Он подбежал трусцой к двери Ци Ханя и едва не расплакался, увидев щель, оставленную будто бы специально для него. Но в следующую секунду оттуда донесся голос Ци Ханя:

— Найдите пару омег. Покладистых и сообразительных, не бета.

— Какая еще может быть причина? Деревяшка без феромонов и периода течки, совершенно пресная.

Пальцы онемели, Фу Гэ замер.

Он опустил голову и простоял так очень долго — настолько долго, что и впрямь почувствовал себя куском дерева, — прежде чем развернуться и поплестись вниз по лестнице.

Ему больше не хотелось испытывать эту липкую духоту, когда холодный пот насквозь пропитывает одежду, да и прятаться с головой под непроницаемым одеятелем было невыносимо тяжело.

Поэтому он бросил попытки уснуть и принялся рисовать в гостиной.

Боясь, что слишком яркий свет побеспокоит Ци Ханя, Фу Гэ зажег лишь крошечный ночник. Тусклое освещение не давало ему ни капли чувства безопасности, и ему оставалось лишь прижимать к себе планшет для рисования, сжавшись в крошечный комочек — настолько незаметный, что при беглом взгляде его можно было даже не заметить.

Это трудно было назвать рисованием — скорее, бессмысленной мазней. Сама собой рука почти не поднималась, а кончик кисти непрерывно дрожал, стоило ему коснуться бумаги.

Кто-то спускался по лестнице. Было слишком темно, и Фу Гэ не мог разглядеть лица, зато отчетливо видел запястье вошедшего: оно было несколько раз опутано темно-синей лентой, к которой крепился серебряный молитвенный барабанчик размером с фалангу пальца.

Но он знал, что это не Ци Хань, потому что тон того человека был чересчур детбябяческим.

— Чего это ты до сих пор рисуешь, комаров не боишься?! — гневно допытывался он, и в его голосе неожиданно сквозило что-то ребячливое.

Фу Гэ еще не успел опомниться, как тот быстрым шагом подошел к нему, перехватил за запястье и с обиженным видом заныл: — Братуха, бросай рисовать. Тебя комары уже покусали... раз, два, три, четыре... целую кучу шишек оставили.

Затем он пробормотал себе под нос: — А я сам-то и десятой доли не искусал, жалел ведь.

Щеки Фу Гэ залились румянцем, и сработала мышечная память: он мазнул кистью прямо по лбу гостя.

— Веди себя прилично.

http://bllate.org/book/26670/3194671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу