× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Otter Who Wanted to Play with the Golden Dragon / Свидание с золотым драконом: хвост к хвосту: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цунбай лучезарно улыбнулся, и как раз в этот момент софиты на сцене погасли, растворив его улыбку во тьме.

……

Поскольку в четверг компанию угораздило вызвать его на работу в законный выходной, в субботу Лу Цунбаю предоставили день отдыха.

Весь день под палящим солнцем он обежал несколько мебельных магазинов, но, к сожалению, так и не смог найти журнальный столик, точь-в-точь похожий на тот, что стоял у Лун Чжаня.

Проходя мимо довольно необычного мебельного салона независимого дизайнера, Лу Цунбай зарился выставленным внутри столиком.

Тот был выполнен в форме символа тайцзи из черного ореха и коричневого стекла.

Он отлично сочетался бы с мебелью Лун Чжаня.

Набравшись храбрости, Лу Цунбай толкнул дверь и вошел, но хозяина не увидел. Подойдя к столику, он присел на корточки.

Нравится? — раздался сверху мягкий женский голос.

Лу Цунбай инстинктивно поднял голову: на лестнице, ведущей на второй этаж, стояла женщина с тонкией осиной талией.

Немного смутившись, Лу Цунбай кивнул и с застенчивой улыбкой спросил: Сестрица-хозяйка, а сколько он стоит?

Произведение искусства, здесь говорят не о деньгах, а о кармической связи. Восемнадцать тысяч юаней. — Женщина, покачивая бедрами, спустилась вниз.

Лицо Лу Цунбая слегка изменилось: восемьнадцать тысяч — этого бы хватило на целый год его жизни.

Как дорого, у меня нет столько.

Словно нехотя, Лу Цунбай бросил на столик последний взгляд, поднялся, дошел до двери, но остановился: Хозяюшка, вы не могли бы придержать его для меня? Через месяц я принесу вам деньги.

Конечно, без проблем. Если с деньгами туго, напротив есть лавка древностей и лекарственных трав: там за любые сороконожки, панты или змеиные шкуры платят звонкую монету.

Услышав про змеиную шкуру, Лу Цунбай оживился: в последнее время он действительно был близок к линьке. Перед сбрасыванием старой кожи нельзя есть, а после нее еще несколько дней чувствуешь себя слабым.

Раньше он терпеть не мог линьку, но впервые узнал, что свою кожу можно даже обменять на деньги.

Если найти подработку на вечер, да еще раз перелинять, а потом сложить все вместе с зарплатой, должно хватить.

Сейчас же нужно скорее возвращаться и ждать, пока Лун Чжань заберет его. Прошлой ночью он допоздна зубрил 108 техник парного соития клана змей, и этой ночью он во что бы то ни стало намерен завладеть большим драконьим хвостом Лун Чжаня!

Старший Цзиньлун сам взял меня за руку

Лу Цунбай знал, что Старший Цзиньлун приедет забрать его на работу, но раз уж тот проявил инициативу, следовало как следует принарядиться.

А вдруг ему представится шанс опутать его своим хвостом?

Он переоделся в белую рубашку и шорты, а заодно щедро побрызгался духами, купленными на торговой площадке Клана демонов — уверяли, что этот аромат любят абсолютно все древние демоны.

Закончив со всеми сборами, Лу Цунбай прижался лбом к оконному стеклу и принялся неотрывно следить за сновавшими внизу машинами.

Не успело пробить восемь, как он заметил вдалеке подъезжающий Ауди R8. Не дожидаясь сообщения от Лун Чжаня, он быстро-быстро побежал вниз.

Лун Чжань, сидевший на водительском месте и как раз собиравшийся связаться с Лу Цунбаем, увидел, как тот бежит к нему.

Ранним летним вечером небо еще не успело потемнеть; две стройные ноги Лу Цунбая ослепительно белели, очертания коленей выделялись пугающе отчетливо. Его радостный и удивленный бег невольно поднял настроение и Лун Чжаню.

Брат Чжань, а где брат Ли Дун? Он разве не поедет с нами на работу? — усевшись на пассажирское сиденье, выпалил Лу Цунбай, еще не успев отдышаться, с раскрасневшимся от бега лицом.

Только мы вдвоем. — Больше ничего не говоря, Лун Чжань выжал педаль газа, и машина тронулась в сторону художественной выставки.

Лу Цунбай впервые ехал на машине босса, поэтому чувствовал себя немного зажато и нервно. Краем глаза он украдкой поглядывал на Лун Чжаня: руки того лежали на руле, и на тыльной стороне ладоней отчетливо проступали все вены.

Почему у Старшего Цзиньлуна даже руки такие красивые?

Хотелось бы дотронуться…

Лу Цунбай испугался собственной смелой мысли, но тут же ощутил укол грусти: старший даже хвостом не желал с ним сплетаться, с какой стати ему позволять трогать свои руки?

В салоне царила тишина. Сначала Лу Цунбай побаивался Лун Чжаня, поэтому лишь робко бросал тайные взгляды, но вскоре осмелел и уставился прямо на него.

Он думал о том, как заставить Лун Чжаня по доброй воле заняться с ним двойное совершенствование.

Если будешь и дальше так пялиться, выйдешь из машины. — От непрерывного визуального сканирования Лун Чжаню сделалось не по себе, и он раздраженно бросил через плечо:

Личико Лу Цунбая сникло, и он пробормотал себе под нос: Посмотреть на брата Чжаня нельзя, что ты сразу такой злой, я же смотрю потому, что он мне нравится…

При слове нравится сердце Лун Чжаня сделало сумасшедший кувырок. Посчитав это обычной болтовней глупая змея, он поленился препираться, думая лишь о том, как бы побыстрее отмучиться с этой выставкой.

И надо же было ему из-за какой-то глупая змея дать волю мягкосердечию!

Машина остановилась у входа в выставочный зал, но Лу Цунбай так ничего и не заподозрил.

Лишь когда Лун Чжань надел кепку и медицинскую маску и протянул у кассы сотруднику те самые два билета, что ему самому и дал.

Брат Чжань, это же художественная выставка! — Лу Цунбай от неожиданности растерялся, в его глазах заплясали искорки, сиявшие ярче потолочных софитов. — Брат Чжань, разве у тебя не было работы?

Время съемок перенесли. — небрежно бросил Лун Чжань.

Видя его возбужденный вид, Лун Чжань против воли улыбнулся под маской и, прежде чем Лу Цунбай успел куда-нибудь убежать, притянул его за загривок: Не отходи далеко, глупая змея.

Поглощенный радостью, Лу Цунбай даже не обратил внимания на ругательство и послушно зашагал рядом с Лун Чжанем.

Вечером в выставочном зале было немноголюдно и непривычно тихо.

Лу Цунбай впервые оказался в столь богемном месте. Они зашли в тихий полутемный угол, где на стены проецировались картины звездного неба.

Остановившись под ними и подняв голову, он увидел, что звезды мерцают совсем как настоящие.

Созерцая сияние звезд, устилавших всю стену, Лу Цунбай чувствовал, будто все вокруг можно запросто потрогать. Он словно завороженный шел под этим звездным небом, замечая повсюду прогуливающиеся парочки, которые шли, державшись за руки.

Внезапно он вспомнил о своем плане: в книге говорилось, что мужчина должен проявлять инициативу в развитии отношений и брать бразды правления в свои руки.

Хватит быть робким! Пора действовать!

Заметив, что Лун Чжань полностью погрузился в созерцание картин, Лу Цунбай исподтишка придвинулся к нему ближе, и в воздухе густо запахло Амбра.

Переведя взгляд с полотен на собственные носки туфель, он собрался решительно схватить руку Старшего Цзиньлуна, но оттого, что делал это впервые, сердце колотилось где-то в горле — точь-в-точь как у заправского воришки.

http://bllate.org/book/26662/3193528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу