× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Faked Death, Then Hidden by a Mad Executor / Тайное сокровище безумного тирана: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Нянь, быстро отнеси вино к задней двери.

Иду!

Цзи Нянь отозвался, бросил последний пакет с мусором в урну, вытер руки о фартук и быстрыми шагами направился к задней двери.

Машина доставщика уже прибыла. Он привычно пересчитал количество бутылок дорогого алкоголя, расписался в журнале и начал переносить ящики с вином из машины внутрь.

Потратив на это большую часть дня, Цзи Нянь наконец закончил разгрузку. Изнусённый, весь в поту, он даже не присел отдохнуть — подхватив ящик с алкоголем, он направился в складское помещение.

Проходя мимо поворота коридора, Цзи Нянь заметил группу людей, шедших в его сторону.

Он узнал в шедшем впереди толстяке с оттопыренными ушами хозяина Фэн — владельца их клуба. Позади него семенило еще несколько знакомых лиц — генеральные директора других компаний, которые частенько захаживали в клуб пообщаться с боссом по делам. В отличие от обычных дней, на этот раз среди них был еще один мужчина.

Мужчину окружили со всех сторон, словно звезды луну. Его высокая, прямая фигура несколько выделялась на фоне округлых животов остальных директоров. Он был одет в сшитый на заказ костюм, а его наручные часы слепо блестели в лучах света. Из-за угла обзора лица мужчины было не разглядеть, виднелись лишь до блеска натертые дорогие кожаные туфли.

Судя по всему, гость обладал огромным влиянием: перед ним не просто лебезили директора, но даже хозяин Фэн разговаривал с заметной осторожностью.

Цзи Нянь редко видел, чтобы хозяин Фэн перед кем-то так стелился.

Пока Цзи Нянь зазевался, хозяин Фэн уже подошел к нему. Тот немедленно остановился, опустил голову и поздоровался:

— Здравствуйте, босс.

Настроение у хозяина Фэн сегодня, похоже, было отменным. На его лице, напоминающем улыбающегося Будду, сияла улыбка:

— Сяо Цзи, таскаешь вино?

Услышав слова хозяина Фэн, Лу Тинъюй приподнял веки и бросил взгляд вперед, заметив лишь опущенную голову и тонкую полоску ослепительно-белой шеи.

Он лишь скользнул по нему взглядом и тут же отвлeкся, продолжая разговор с тем, кто шел рядом.

Хозяин Фэн небрежно похлопал Цзи Няня по плечу:

— В такую жару трудишься, молодец, продолжай в том же духе.

Цзи Нянь молча кивнул.

Хозяин Фэн быстро потерял к нему интерес и с угодливой, льстивой улыбкой повернулся к шедшему позади мужчине:

— Генеральный директор Лу, мы пришли. Прошу вас, сюда.

Лу Тинъюй слегка кивнул и разминулся с Цзи Нянем.

Видя, как вся процессия друг за другом направляется в самый элитный VIP-зал клуба, Цзи Нянь облегченно выдохнул и вернулся к прерванным делам.

Внутри кабинета хозяин Фэн достал документы и протянул их Лу Тинъюю:

— Генеральный директор Лу, это предварительный контракт. Взгляните, нет ли здесь каких-либо недочетов?

Лу Тинъюй взял бумаги и бегло просмотрел их.

Этот договор стороны правили уже много раз, и хозяин Фэн, будучи владельцем клуба, да к тому же впервые сотрудничающим с Лантин, разумеется, не посмел бы мутить воду в контракте.

Он бросил взгляд на своего секретаря, и тот, поняв намек, подал ручку.

Лу Тинъюй поставил на договоре свою подпись.

Когда дело было сделано, хозяин Фэн расплылся в широчайшей улыбке, протянул руку и произнес:

— Генеральный директор Лу, приятного сотрудничества.

Лу Тинъюй захлопнул папку и вместе с ручкой передал ее стоявшему рядом секретарю.

Хозяин Фэн неловко убрал руку и с натянутым смехом произнес:

— Так, давайте подавать еду.

Официанты один за другим стали выносить блюда, быстро замяв эту небольшую неловкость.

За столом звенели бокалы, переплетались тосты.

Статус Лу Тинъюя был таков, что заставить его пить не смел никто. Он лишь изредка пригубвал вино из своего бокала, выглядя отстраненно на фоне общего оживления.

После окончания ужина хозяин Фэн загадочным тоном произнес:

— Генеральный директор Лу, я приготовил для вас кое-какую особую программу, не окажете ли честь взглянуть?

Лу Тинъюй бросил на него косой взгляд, никак не выразив своего мнения.

Хозяин Фэн решил, что Лу Тинъюю интересно, и поспешно хлопнул в ладоши у двери.

Вскоре дверь в кабинет отворилась, и внутрь вошло несколько миловидных юношей. Все они были одеты на студенческий манер и выглядели как неокончившие вуз первокурсники, от которых веяло юношеской наивностью.

Всякому было известно, что генеральный директор группы Лантин предпочитает мужчин, поэтому хозяин Фэн и постарался угодить его вкусам.

Наблюдая за реакцией Лу Тинъюя, хозяин Фэн льстиво произнес:

— Генеральный директор Лу, посмотрите, кто-нибудь приглянулся? Если не нравится, я могу приказать позвать других.

Лу Тинъюй даже не взглянул на эту группу. Он поправил костюм, поднялся с места и произнес:

— Я пойду, а вы развлекайтесь.

Хозяин Фэн на мгновение растерялся и поспешно поднялся вслед за ним:

— Генеральный директор Лу, неужели уже уходите?

Лу Тинъюй бросил скупую реплику, кивнул остальным присутствующим и повернулся к выходу.

Хозяин Фэн громко крикнул ему в спину:

— Генеральный директор Лу, до свидания!

В фигуре Лу Тинъюя читалось отчуждение человека, не подпускающего к себе никого ближе положенного, казалось, он от рождения был столь холоден. Впрочем, все присутствующие знали, что этот грозный властелин делового мира стал таким необщительным лишь после той аварии.

Когда высокая и прямая фигура Лу Тинъюя скрылась за дверью, оставшиеся внутри люди сгрудились вместе и принялись оживленно шептаться.

Неужели генеральный директор Лу до сих пор не забыл того человека?

Еще бы! Говорят, какое-то время назад один из сотрудников попытался соблазнить генерального директора Лу, так его уволили на месте, и тому пришлось с позором возвращаться на работу в родную провинцию.

Прошло уже три года с тех пор, как тот человек погиб, а генеральный директор Лу хранит ему верность.

Хранит верность, как же! Вы же не знаете, раньше генеральный директор Лу вел себя со своим маленьким любовником просто отвратительно. Тот погиб исключительно по вине генерального директора Лу.

http://bllate.org/book/26660/3193331

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода