× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Alien Empress: A Streamer's Love Story / Стриминг ради любви: Мой омега из мира насекомых: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ай Фань сидел с телефоном в руках и наблюдал, как У Цзин с сосредоточенным видом наводит порядок на столе. В какой-то момент тот действительно взял линейку, чтобы всё измерить, а закончив, нахмурился с таким невероятным выражением лица, будто сам не верил своим глазам и сомневался в результатах измерений.

Когда Ай Фань уже растерялся и не знал, что делать, до него донесся голос У Цзин:

— Двадцать три пятьсот двадцать.

— А?

— Пароль блокировки экрана. Быстро заказывай еду, я жутко проголодался!

Ай Фань мгновенно вскочил. Он что, сидел и просто смотрел, как трудится Лорд-сожитель?!

— Я, я приготовлю Лорду-сожителю ужин! Чего бы Лорду-сожителю хотелось?

— Только не надо самодеятельности, предок мой! — У Цзин глянул на время. — Который час вообще? Заказывай что-нибудь готовое, немедленно!

К моменту, когда доставили ужин, У Цзин наконец-то полностью обустроил комнату так, как ему хотелось. В панели задач трансляции всплыло уведомление о выполнении задания щедрая награда в виде повышения уровня духовной силы на целый ранг!

Сам У Цзин был сюнчуном ранга C. Согласно законам расы насекомых, ранги самок-жуков определялись по силе их духовной силы, в то время как ранги сюнчунов — по эффективности духовного успокоения.

Иными словами, самка-жук ранга S обладала мощной духовной силой, но духовная сила сюнчуна ранга S вовсе не обязательно была такой же — она вполне могла оказаться слабой, зато эффект духовного успокоения неизменно оставался превосходным.

У Цзин представлял собой полную противоположность. Его собственная духовная сила брала начало в его сознании, была невероятно мощной и занимала далеко не последнее место даже на Высшей плоскости. Однако в этом теле сюнчуна эффект духовного успокоения оставлял желать лучшего — он с трудом дотягивал до заветного ранга C.

Ранг C позволял лишь кое-как успокаивать духовную силу самок-жуков, удерживая их от срыва в безумие, но был неспособен полностью очистить ее от всевозможных примесей. Поэтому обычно самки-жуки выше ранга C не слишком горели желанием связываться с сюнчунами ранга C. Разумеется, они не всегда могли решать это по собственной воле.

Теперь же У Цзин поднялся на один ранг, достигнув ранга B. Это был поистине качественный скачок! Сюнчун ранга B уже был способен частично удалять духовные примеси самок-жуков!

У Цзин остался чрезвычайно доволен таким исходом, и даже простая еда перед ним сразу показалась куда вкуснее:

— Иди сюда, поедим вместе.

Не дождавшись ответа, У Цзин поднял голову и увидел изумленный взгляд Ай Фаня, в котором читалось полное непонимание того, как реагировать. Только тогда он вспомнил, что самкам-жукам обычно запрещалось трапезничать за одним столом с сюнчунами.

— Э-э... — У Цзин уставился на Ай Фаня, его выражение лица сменилось с радостного на безмолвное, а затем из оцепенелого превратилось в раздраженное. — Чего замер? Не хочешь есть вместе? Погляди на эту еду: сможешь разделить её на две абсолютно равные порции?

Ай Фань медленно подошел. Вообще-то, если постараться, он бы справился, но этот Лорд-сожитель оказался на редкость капризным, и разделить всё тютелька в тютельку выйдет едва ли...

[У нового стримера явно запущенная мания перфекционизма, мне одной так кажется?]

[Нет, но, возможно, это просто такой сценический образ.]

[Как думаете, когда У Цзин говорит разделить поровну на две части, он имеет в виду вес или количество?]

[Ха-ха-ха, а может, объем —]

[Педантичный сюнчун и красавец-генерал, какая классная парочка!]

[Эй, авторы предыдущих реплик, я ничего не путаю? Мы пришли в зону трансляций расы насекомых шипперить парочки?!]

[Это ж насколько несчастным нужно быть в реальной жизни, чтобы шипперить кого-то здесь...]

После ужина, заметив, что у У Цзин больше нет никаких указаний, Ай Фань принялся за распаковку своих вещей.

— Лорд-сожитель, а где моя комната? — тихо спросил он.

У Цзин замер. Ах да, раз уж им не положено есть за одним столом, то и спать в одной постели, естественно, нельзя. Уженатые самки-жуки имели собственные комнаты, и за исключением необходимых супружеских ритуалов, им запрещалось подниматься на ложе сюнчуна большую часть времени они были вынуждены проводить исключительно в своих покоях.

— Кхм... — У Цзин прочистил горло и принялся пудрить мозги: — Видишь ли, здесь всего две комнаты. Помимо хозяйской спальни, вторую я переоборудовал под кабинет...

Взгляд Ай Фаня потускнел. Он-то все еще надеялся обрести комнату чуть просторнее казармы — по-настоящему собственную комнату. Для него это обладало колоссальной притягательностью и было, пожалуй, единственным светлым ожиданием от брака.

Однако Лорд-сожитель, похоже, не собирался выделять ему отдельное помещение. Впрочем, случалось и такое: некоторым его знакомым самкам-жукам после свадьбы тоже приходилось ютиться где попало, куда их пристроит сюнчун. И как же его собирался разместить Лорд-сожитель? В гостиной? В столовой? На балконе? Вроде бы там еще имелась полуоткрытая кладовая...

Но тут У Цзин выдал:

— Тебе придется пока пожить со мной в главной спальне.

Ай Фань посмотрел на него с совершенно ошарашенным видом. Уголки губ У Цзина слегка приподнялись, но он тут же подавил эту улыбку и произнес предупреждающим тоном:

— Сразу предупреждаю: все твои вещи должны лежать в идеальном порядке! Если устрооишь бардак, я просто выброшу их на помойку!

Придя в себя, Ай Фань торопливо кивнул — одновременно испуганный и приятно удивленный. Его радовала перспектива поселиться в столь просторной главной спальне, но мысль о том, что придется делить ее с У Цзин, все же немного пугала.

У Цзин потащил чемодан в комнату, а Ай Фань засеменил следом:

— Лорд-сожитель, позвольте мне!

У Цзин не обратил на него внимания и с трудом затащил чемодан на кровать, мысленно переводя дух. Фух, и чего только Ай Фань туда наложил, до чего же тяжелая вещь! К счастью, он справился и не уронил лицо перед Ай Фанем.

— Разрешишь открыть?

— Мож... можно, Лорд-сожитель.

Стоило расстегнуть молнию, как выяснилось, что внутри лежат сплошные медали, удостоверения и прочие подобные вещи, а из одежды нашелся лишь один-единственный комплект тонкой военной формы.

У Цзин: !?

Его охватил двойной шок: он был поражен как выдающимися заслугами Ай Фаня, так и скудностью его личных пожитков. На самом деле У Цзин не слишком хорошо разбирался в Мире расы насекомых: если не считать пары вводных инструктажей перед началом трансляции, в этих вопросах он уступал любому преданному зрителю тематического раздела.

А уж о великом имени Ай Фаня старожилы трансляций слыхали давным-давно. Потолок среди военных инсектоидов, покрытый неувядающей славой — эти слова значили ровно то, что значили!

У Цзин осторожно коснулся многочисленных медалей, кубков и сертификатов с надписями вроде «За боевые заслуги I степени», «Особые заслуги» и «Медаль за отвагу», счета которым не было! Переведя взгляд на Ай Фаня, он произнес первую фразу с момента запуска трансляции, которая совершенно не вязалась с его образом:

— Ай Фань, ты и правда крут.

Нормальный сюнчун никогда бы не счел военные заслуги и медали чем-то достойным похвалы, считая всю эту возню уделом грубых вояк.

— Благодарю Лорда-сожителя за оценку, — в глазах Ай Фаня мелькнул свет, он слегка опустил голову, не выказывая ни заносчивости, ни наигранной скромности.

http://bllate.org/book/26659/3193195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу