— А если ты не успеешь за мной приехать?
— Не случится. Я больше не стану опаздывать. Обязательно встречу тебя, — Сун Чанму крепко обнял её. — Каждый день. Каждый год.
— Пора спать.
На следующее утро Чэн Цзюйэр проснулась оттого, что Сун Чанму вытаскивал её из-под одеяла за ноги.
Он никак не мог разбудить её — ни зовом, ни поцелуями. Чтобы приучить её вовремя ходить на занятия, пришлось прибегнуть к крайним мерам.
— Чэн Цзюйэр, я ещё не встречал женщины ленивее тебя, — как только она наконец открыла глаза, он не упустил возможности поддеть её.
— Теперь встретил! — пробормотала она, едва соображая, и направилась в ванную умываться.
Умывшись, она подобрала наряд: пальто в стиле колледжа с роговыми пуговицами, рубашку, свитер, джинсы, парусиновые туфли и рюкзак за спиной.
Он, высокий и стройный, прислонился к косяку и с насмешливой улыбкой наблюдал, как она переодевается.
— Ты вполне похожа на студентку.
Чэн Цзюйэр тоже взглянула на него и заметила, что сегодня он одет очень молодёжно: джинсы, куртка-бомбер и чёрный свитер с V-образным вырезом. От этого он выглядел значительно моложе — почти как студент.
— Да ты ещё больше похож на студента! — приподняла бровь Чэн Цзюйэр и усмехнулась. — Кто тебя так одел? Ты же не собираешься учиться! Не смей прикидываться моложе, чтобы кого-то обмануть!
Сун Чанму ничего не ответил, лишь слегка улыбнулся, подошёл ближе, обнял её за талию и, наклонившись, прошептал ей на ухо:
— Мне разве нужно притворяться?
Чэн Цзюйэр сердито на него взглянула, но он лишь сильнее прижал её к себе и поцеловал в макушку.
Автор говорит:
1. Оставляйте комментарии к новой главе — раздаю красные конверты!
2. Обновления выходят в восемь вечера. В другое время я только правлю текст.
3. Спасибо читательнице «Ай Е» и тем, кто прислал питательный раствор!
4. Пожалуйста, добавьте в закладки! QAQ
После завтрака они сели в машину и отправились в путь. За рулём Сун Чанму кратко рассказывал ей о том вузе, куда она поступала.
Это был частный университет, входивший в число лучших в стране. Обычно в это время учебный год уже начался, и новых студентов не принимают, но поскольку Сун Чанму учился вместе с заместителем ректора, ему удалось устроить Чэн Цзюйэр на первый курс в качестве переводной студентки. Её специальность — дизайн интерьеров и жилых пространств.
— Почему именно дизайн интерьеров? — спросила Чэн Цзюйэр.
— Ты любишь рисовать.
— Откуда ты знаешь, что мне нравится рисовать? — фыркнула она. — Я сама об этом не знала. У тебя что, дар предвидения?
— Ты нарисовала комикс прямо за обеденным столом, — спокойно перечислял он факты. — В последние дни дома ты либо ела, либо смотрела телевизор, а единственное, чем занималась всерьёз, — рисовала.
— Кто тебе это сказал?
— Тётя Лю, наша уборщица.
Чэн Цзюйэр с тревогой посмотрела на него: оказывается, даже когда его нет дома, он всё равно держит её под наблюдением!
— Но умение рисовать ещё не означает, что я смогу стать дизайнером, — неуверенно сказала она.
— Верно, хороший художник не обязательно хороший дизайнер, но хороший дизайнер обязательно умеет рисовать.
— А если вдруг у меня ничего не получится?
— Тогда не стоит себя мучить, — он бросил на неё взгляд и, дождавшись красного света, указал на перекрёсток. — В жизни много дорог, как на этом перекрёстке: можно повернуть направо, можно налево. Но раз уж выбрала путь — старайся идти до конца и не сдавайся без боя.
— А если я прямо сейчас захочу отказаться? — тихо проговорила Чэн Цзюйэр. — Я ведь даже не понимаю, зачем мне учиться на дизайнера интерьеров… Мне это совсем не интересно.
Сун Чанму, не отрываясь от дороги, ладонью лёгенько шлёпнул её по щеке и усмехнулся:
— Не спеши с выводами, а то потом сама себя опровергнёшь.
Чэн Цзюйэр потрогала ушибленное место и недовольно пробурчала:
— Больше не смей бить меня по лицу! Ты мне причёску растрепал!.. Всё равно только ты один во всём мире меня так шлёпаешь! Ненавижу!
К сожалению, господин Сун, её благодетель, вовсе не собирался принимать всерьёз её гнев. Вскоре он резко затормозил и объявил:
— Приехали.
Университет располагался вдали от центра города, занимал огромную территорию и был построен на склоне горы. Дороги вдоль кампуса утопали в зелени, и вообще здесь очень заботились о благоустройстве.
Сун Чанму припарковался возле учебного корпуса, расстегнул ей ремень безопасности и заметил, что Чэн Цзюйэр всё ещё сидит, не собираясь выходить.
Пришлось наклониться к ней, взять её лицо в ладони и, внимательно глядя, спросить с улыбкой:
— Нужно, чтобы я тебя вынес?
— Не надо.
Чэн Цзюйэр просто боялась нового окружения — инстинктивно ей хотелось спрятаться.
— Тогда проводить тебя к куратору, чтобы он выдал учебники и ключ от общежития? — участливо поинтересовался Сун Чанму.
— Не нужно.
— Его зовут господин Чжуан. Поднимись на третий этаж и найди его. Он знает, кто ты такая, и всё устроит.
Чэн Цзюйэр кивнула, но всё ещё не спешила покидать машину.
Сун Чанму, видя это, слегка усмехнулся:
— Что ещё?
— Господин Сун, — наконец выдавила она после долгих колебаний, — мне страшно.
Сун Чанму мягко сжал её руку:
— Чего боишься?
— Много чего… Я боюсь, что ты просто бросишь меня здесь, — призналась она. — Может, ты наконец всё понял и решил, что больше не хочешь меня?
Сун Чанму тихо рассмеялся, глядя на неё с нежной досадой:
— Что я понял? Как будто я могу так легко от тебя отказаться. Не глупи.
— Я не знаю… Может, ты понял, что я просто обманщица.
Сун Чанму пристально посмотрел на неё, уголки губ приподнялись ещё выше. Его глаза, тёмные и яркие, словно звёзды, ослепительно блестели.
Чэн Цзюйэр подумала, что, к счастью, знает: у него есть любимая женщина, иначе бы она наверняка потеряла голову от такого взгляда. Она тихо и честно сказала:
— Я обманываю твои чувства.
Сун Чанму погладил её по щеке:
— Не выдумывай. Разве я похож на человека, которого легко обмануть?
— Но ты уже обманут! Ты же сам прекрасно ко мне относишься: кормишь, учишь… Ты даже глуповат немного. Если бы не я, тебя бы, наверное, кто-нибудь другой обманул!
Сун Чанму провёл рукой по бровям, смеясь с досадой:
— Значит, мне ещё и благодарить тебя?
— Не нужно, — откровенно ответила Чэн Цзюйэр. — Просто мне стало легче на душе, когда я всё сказала. Не хочу больше быть обманщицей. Говорят, свинье перед забоем всегда дают самый сытный ужин. Сейчас я чувствую себя именно так — сытой и счастливой. И поэтому боюсь: вдруг ты так добр ко мне, потому что хочешь меня продать? Если тебе меня жаль, пожалуйста, не продавай меня…
Сун Чанму прикрыл ладонью лицо:
— Даже свинья умнее тебя. — Затем добавил: — Чэн Цзюйэр, я хорошо к тебе отношусь не просто потому, что ты меня обманываешь. Не переживай об этом, ладно?
— А почему тогда?
Этот вопрос, казалось, не имел конца. Пока они спорили, в окно постучал охранник и велел им не задерживаться на парковке.
Сун Чанму кивнул ему в знак понимания, вышел из машины и вытащил Чэн Цзюйэр наружу. Они оказались лицом к лицу.
Сун Чанму достал из багажника шарф и аккуратно обернул его вокруг её шеи, затем взял в ладони её покрасневшее лицо:
— Не думай лишнего. От столько размышлений у тебя мозги перекосит. В пять тридцать я буду у ворот. После занятий выходи сама. Я привёз тебя учиться, а не продавать. К тому же за такую глупую голову тебе и копейки не дадут. Поняла?
— Поняла, — кивнула Чэн Цзюйэр, неуклюже из-за объёмного шарфа, что заставило Сун Чанму снова улыбнуться.
Перед тем как уехать, он ещё раз щёлкнул её по щеке и сел в машину.
Чэн Цзюйэр смотрела, как его автомобиль исчезает за поворотом, и думала об их разговоре. Ей всё больше казалось, что господин Сун серьёзно болен. Он не только позволил себя обмануть, но и знал об этом, а всё равно потратил деньги, чтобы отправить её учиться.
Этот человек… наверное, сошёл с ума! Бедняга господин Сун: такой красивый, богатый и образованный, а в юном возрасте уже свихнулся из-за женщины, похожей на неё. Совсем сошёл с ума.
Чэн Цзюйэр поднялась на третий этаж на лифте, нашла кабинет куратора и объяснила, зачем пришла.
Господин Чжуан выдал ей ключ от комнаты в общежитии и велел сначала освоиться в новом помещении, познакомиться с соседками и только потом идти на занятия вместе с ними.
Следуя указателям, Чэн Цзюйэр добралась до общежития и остановилась у двери с табличкой «616». Она постучала.
Изнутри ленивым голосом спросили:
— Кто там?
— Это я, — нервно ответила Чэн Цзюйэр. — Я ваша новая соседка.
Как только она произнесла эти слова, дверь мгновенно распахнулась. Было ровно восемь утра, и соседки только проснулись. Одна из них стояла у раковины на балконе и с удивлением и любопытством смотрела на новичка.
Та, что открыла дверь, была коротко стрижена и представилась:
— Привет! Я — Фань Тянь. Ты и есть та переводная студентка, о которой говорил куратор?
Девушка с кудрями, стоявшая у раковины, тоже выглянула:
— Мы уже думали, что ты не придёшь! Ждали тебя несколько дней.
Чэн Цзюйэр поняла: господин Сун, видимо, давно всё устроил, но из-за её промедления соседки зря ждали.
— Простите, дома возникли кое-какие дела, — объяснила она.
С кровати свесилась длинноволосая красавица и спросила:
— Ты выглядишь совсем юной. Из какой школы ты пришла?
Этот вопрос поставил Чэн Цзюйэр в тупик. Она нервно сжала руки:
— Я… не помню…
Она говорила правду, но для соседок это прозвучало крайне подозрительно.
Как так можно — прийти учиться и не знать, из какой школы? Наверное, просто не хочет отвечать.
Девушки переглянулись, и у каждой сложилось своё мнение: новая соседка, похоже, не горит желанием общаться.
Раз так, то и ладно — не будем мешать друг другу.
Так Чэн Цзюйэр осталась в одиночестве.
В половине девятого соседки собрались и вышли на занятия, даже не попрощавшись с ней.
Чэн Цзюйэр некоторое время сидела на своём месте, оцепенев, а потом обернулась и поняла: в комнате осталась только она.
Она выбежала в коридор, но в этот момент порыв ветра захлопнул за ней дверь.
Чэн Цзюйэр металась у двери: телефон и карта питания остались внутри. Что, если господин Сун позвонит, а она не ответит?
Она нервно ходила туда-сюда, но с утра до самого обеда соседки так и не вернулись.
Наконец из соседней комнаты вышла добрая девушка и спросила:
— Кого ждёшь?
— Фань Тянь, — ответила Чэн Цзюйэр, моргая глазами.
— А, — сказала соседка, — сегодня днём занятий нет. Фань Тянь с подругами пошла по магазинам!
— Куда именно?
— Не знаю. Наверное, куда-то в центр. Если поедешь на метро, может, и встретишь их.
Чэн Цзюйэр вышла за ворота кампуса, дошла до станции метро, но обнаружила, что у неё нет денег. Пришлось возвращаться.
Запах еды привёл её в столовую, но без карты питания ей оставалось только смотреть, как другие едят.
Голод становился невыносимым. Она пошла на стадион и села на скамейку у баскетбольной площадки.
К полудню перед глазами всё поплыло, и даже глотнуть воды не было возможности. Учёба оказалась совсем не такой, как она представляла!
Один из игроков, отдыхавших в перерыве, заметил, как она с тоской смотрит на его бутылку с водой, и помахал ей ею. Чэн Цзюйэр лишь сглотнула и убежала.
В пять тридцать она уже стояла у ворот университета. Чёрный автомобиль Сун Чанму подъехал вовремя.
Когда он вышел из машины, Чэн Цзюйэр, словно птица, вырвавшаяся из клетки, бросилась к нему навстречу.
http://bllate.org/book/2664/291793
Готово:
