Раньше Цзянь Фаньсин не придавала этому значения: забота о Чэн Сюне и присмотр за Нино казались ей просто частью повседневных обязанностей. Но теперь её сердце, похоже, смягчилось. Иногда, видя, как Чэн Сюнь устало опускает голову, она даже сама предлагала врачу дать ему передышку и временно приостановить психотерапию. Она почти перестала сердиться на Нино — ведь такой маленький ребёнок не заслуживал столько тягот, особенно когда он постоянно улыбался ей своей беззаботной, детской улыбкой, от которой невозможно было оставаться суровой.
— Ах, чёрт возьми, это проклятое сострадание!
…
Чэн Сюнь терпеть не мог Нино, а Нино ещё больше ненавидел Чэн Сюня. В этом замкнутом круге Цзянь Фаньсин оказалась посередине и чувствовала себя ужасно неловко. Пропасть между ними была так глубока, что её, Цзянь Фаньсин, словно хрупкий мостик из одного бревна, никак не могла её преодолеть.
Однажды Чэн Сюнь объяснил ей, что не хочет, чтобы Нино бегал где попало.
— Ты сам пойди и скажи ему, — ответила Цзянь Фаньсин.
Чэн Сюнь онемел.
Она сказала это не для того, чтобы поставить его в трудное положение. Цзянь Фаньсин серьёзно обсудила с ним:
— У тебя же есть камера? Запиши видео, а потом я покажу его Нино.
По сравнению со словами, общение с Нино через изображения, вероятно, будет гораздо нагляднее и эффективнее.
Однако он явно сопротивлялся. Молча посмотрел на неё, не проронив ни слова, постоял немного, а затем, обессилев, ушёл прочь. Это был не тот результат, на который надеялась Цзянь Фаньсин, но она ничего не могла с ним поделать — не могла же она связать его.
Ранним зимним утром, открыв окно, она вдруг обнаружила, что за ночь всё покрылось снегом — белым-бело кругом. Снежинки плыли прямо к ней. Цзянь Фаньсин протянула ладонь, и одна из них упала ей на раскрытую ладонь. Она обрадовалась, как ребёнок.
Она мгновенно вскочила с кровати, натянула тапочки и, топая по коридору, добежала до двери напротив. Затем принялась стучать в неё.
— Чэн Сюнь! Чэн Сюнь! На улице идёт снег! — радостно сообщила она, как будто несла важнейшую новость.
Тот, кто ещё спал, проснулся от её шума, с досадой перевернулся на другой бок и, даже не открывая двери, пробурчал сквозь закрытую дверь:
— Я знаю.
Цзянь Фаньсин привыкла к его холодной реакции и не расстроилась. Весело напевая, она пошла умываться.
Сегодня весь день был свободен — её никто и ничто не отвлекало. Она устроилась на диване, укрывшись пледом, хрустела чипсами и смотрела телевизор.
В комнате работало отопление, и вскоре ей стало жарко. Она небрежно скинула плед на пол.
Некоторое время она с удовольствием смотрела развлекательное шоу, но вскоре снова стало скучно.
Время незаметно шло. Когда она вновь взглянула в окно, пейзаж уже изменился: снег растаял, а солнце светило так ласково и тепло.
Она снова взволновалась и помчалась к двери Чэн Сюня.
— Чэн Сюнь! Чэн Сюнь! На улице выглянуло солнышко!
Изнутри не последовало ни звука.
Она пригнула шею и, стоя у двери, попыталась соблазнить его:
— Такая прекрасная погода! Какой же это грех — не погулять на свежем воздухе!
Никто не отозвался. Она уже начала волноваться, не случилось ли с ним чего. Как раз собиралась начать колотить в дверь, как вдруг изнутри послышался шорох. Дверь открылась. Он всё ещё был в пижаме и выглядел крайне рассеянным.
— Иди погуляй одна, — сказал Чэн Сюнь, явно раздражённый её настойчивостью, и потер складки под глазами.
Цзянь Фаньсин удивилась:
— Ты спал весь этот день?!
Стоя у двери спальни, она всё ещё слышала громкий шум из гостиной — телевизор работал на полную громкость. Чэн Сюнь не обратил внимания на её восклицание, но на секунду замер, услышав звуки снаружи.
— Что ты смотришь? — спросил он, бросив взгляд в сторону стены.
Цзянь Фаньсин подумала и ответила:
— Повтор финала чемпионата мира.
Он на мгновение задумался, шевельнул губами:
— Кто выиграл… кубок?
Цзянь Фаньсин раскрыла рот от изумления:
— Да ты что?! Ты не смотрел финал?!
Это же было глобальное празднество, к которому присоединились даже такие случайные зрители, как она.
Чэн Сюнь замолчал, не зная, что ответить.
С тех пор как он заболел, он давно оторвался от интернета и жил, будто в полной изоляции, словно старый отшельник. Всё необходимое ему покупали через посредников, которых присылал Чэн Цзюэ. Он лишь слышал о таких вещах, как онлайн-платежи или интернет-магазины, а собственный смартфон использовал только для звонков и СМС. По сути, он почти полностью оторвался от современного мира.
У него не было никого, с кем можно было бы связаться, и ничто не вызывало интереса. Многие прежние увлечения давно пришли в упадок.
В его памяти чемпионат мира всё ещё ассоциировался с ожесточённой борьбой европейских грандов. Тогда он мог с друзьями обсуждать матчи, делать ставки, а потом ринуться на зелёное поле и сыграть в футбол до изнеможения.
Но это было так давно…
Цзянь Фаньсин заметила, что он задумался, и вдруг вспомнила:
— Хочешь посмотреть вместе?
Она подмигнула ему, приглашая.
Чэн Сюнь на мгновение замер, но тут же опустил голову. Прошли годы, и он ведь прекрасно справлялся один. Его уставшая душа не вынесет волнений и потрясений. Лучшее состояние — это покой, даже если он похож на застоявшееся болото… Но разве в этом есть что-то плохое?
Он слегка покачал головой.
Она хотела что-то добавить, но он уже решительно захлопнул дверь.
— Мне нужно отдохнуть.
Цзянь Фаньсин стояла за дверью и нахмурилась.
— Прямая передача за спину соперника! Отличный пас! Перехватили! — звучало всё громче из гостиной. Комментатор кричал всё эмоциональнее, а на фоне — несмолкаемый восторженный рёв трибун. Даже по одному звуку становилось ясно: это захватывающее зрелище!
Цзянь Фаньсин взяла пульт и чуть увеличила громкость.
— Роналду! Удар! Отлично! Гол! — кричал комментатор, срывая голос. — Хет-трик! Роналду оформил хет-трик! Он начертил в воздухе букву «С» шикарным ударом со штрафного. Мяч обошёл стенку и резко опустился в сетку…
Она сидела на диване, прислушиваясь, как вдруг раздался лёгкий щелчок — дверь тихо открылась.
Вышел Чэн Сюнь.
Цзянь Фаньсин, прижав подушку к груди, тихонько хихикнула, не оборачиваясь. Подождав немного и не услышав шагов, она наконец повернулась.
Чэн Сюнь стоял у стены в коридоре и смотрел в её сторону, но так и не решался сделать последний шаг.
Как только она взглянула на него, он тут же потерял прежнюю сосредоточенность и смутился.
— Слишком… громко, — медленно произнёс он.
— Мешает? — участливо улыбнулась Цзянь Фаньсин.
Он неуверенно кивнул.
— А-а-а, поняла, — протянула она, нарочно поддразнивая его, и действительно убавила громкость. Теперь Чэн Сюнь, стоя далеко, ничего не слышал.
Он постоял в нерешительности, тревожась, но боясь, что она заметит. Цзянь Фаньсин даже не глядя на него прекрасно представляла, как он стоит, смущённо ковыряя угол стены, и от этого ей стало весело.
Чэн Сюнь прочистил горло и кашлянул, надеясь привлечь её внимание, но она будто не замечала его. Тогда он медленно, молча развернулся и пошёл обратно в комнату. Едва он закрыл дверь, звук телевизора снова усилился. Он раздражённо фыркнул, обессиленно рухнул на кровать и, завернувшись в одеяло, начал кататься по постели, как капризный ребёнок.
Через некоторое время Цзянь Фаньсин не выдержала и постучала в дверь.
— Чэн Сюнь?
Под одеялом что-то шевельнулось.
— Я войду, — тихо сказала она и повернула ручку.
Он свернулся клубком, пряча лицо в одеяле и молча. Цзянь Фаньсин увидела его и несдержанно рассмеялась.
Иногда он был очень похож на Нино.
Она знала, что нельзя его заставлять, поэтому терпеливо и ласково заговорила с ним. Усевшись на край кровати, она немного помолчала, прежде чем сказать:
— Хочешь пойти погулять? На улице такая чудесная погода! Снег растаял, земля высохла, и воздух такой свежий.
Она описывала это с таким воодушевлением, что вдруг вдохновилась и подошла к окну. Резко распахнув шторы, она впустила в комнату поток солнечного света, от которого пришлось прищуриться.
Комната мгновенно наполнилась светом, и вся мрачность исчезла.
В лучах солнца в воздухе плавали крошечные пылинки. Чэн Сюнь выглянул из-под одеяла и увидел, как свет, отражаясь от пола, почти касался кровати — казалось, стоит лишь протянуть руку, и его можно поймать.
Он чуть не сделал этого.
Пока он задумчиво смотрел, рядом вдруг раздался голос:
— …Ну как, пойдём?
Он вздрогнул — не расслышал её слов.
— Что? — глухо спросил он.
Цзянь Фаньсин подошла к кровати и повторила:
— Пойдём поиграем в футбол? Просто для разминки.
Он помолчал и наконец ответил:
— Я уже занимаюсь.
— Это не в счёт, — быстро перебила она, с лёгким презрением в голосе. — Бегать на беговой дорожке — скучища! А на улице весело! Ты разве не хочешь?
Он долго думал и вежливо отказался:
— На улице холодно.
Голос его звучал приглушённо.
Цзянь Фаньсин потянула за край одеяла, укутывавшего его:
— Разогреешься, как только начнёшь двигаться.
Он снова замолчал, а через некоторое время сказал:
— Сегодня я очень устал.
Она поняла, что он ищет отговорки, но на самом деле, наверное, уже колеблется. Она прямо назвала его сомнения и успокоила:
— Не волнуйся, ведь я с тобой. Нино всегда меня слушается.
Он боялся, что Нино выйдет и всё испортит.
Чэн Сюнь высунул голову из-под одеяла и посмотрел на её улыбающееся лицо. На мгновение он замер.
Ему показалось, что он действительно может ей довериться.
Наступила зима. Хотя на улице было тепло, без пальто и куртки не обойтись.
Перед выходом Цзянь Фаньсин тщательно проверила, всё ли у него надето, чтобы не замёрз. Чэн Сюнь не привык к такой заботе, но внутри он не сопротивлялся.
Они доехали на такси до ближайшего Олимпийского парка. Были выходные, вокруг толпилось много людей. Цзянь Фаньсин заметила его напряжение и потому старалась идти рядом, почти не отходя от него ни на шаг.
В парке было множество спортивных площадок, и вскоре они нашли футбольное поле. Оно было открытым, лишь над трибунами с обеих сторон нависали дугообразные навесы, слегка прикрывавшие от солнца. В остальном поле было просторным и открытым.
На поле были разбросаны небольшие группы людей — любители, проводившие здесь свободное время.
Солнце грело приятно. Чэн Сюнь почувствовал, как его поры раскрылись, а конечности, давно не знавшие расслабления, наконец ощутили покой. Он потянулся и услышал лёгкий хруст в суставах. Спускаясь по ступеням на зелёное поле, он словно преобразился.
Цзянь Фаньсин увидела это и обрадовалась. Она подбежала и положила мяч ему в руки.
— Откуда он? — удивился Чэн Сюнь.
Она хитро улыбнулась:
— У кого-то заняла. Им он всё равно не нужен.
Давно не держав мяч в руках, он сначала почувствовал неловкость.
Цзянь Фаньсин поддразнила его:
— Ты вообще умеешь играть? Если нет, я научу.
Судя по её виду, она сама вряд ли умела играть — скорее всего, просто болтала. Чэн Сюнь усмехнулся, но вдруг заметил, как сбоку в её сторону летит мяч. Почти инстинктивно он рванул вперёд и оттащил её в сторону.
— Осторожно! — Он развернулся и прижал её к себе, одной рукой схватив за запястье, а другой прикрыв затылок. Движение было резким, и Цзянь Фаньсин пошатнулась, плотнее прижавшись к его груди.
Они мгновенно поменялись местами. Она даже не успела опомниться, как раздался глухой удар — мяч врезался ему в спину.
— Чэн Сюнь? — Она подняла на него глаза.
Он оставался невозмутимым, будто ничего не случилось.
— Ты в порядке? — обеспокоенно нахмурилась Цзянь Фаньсин и попыталась отстраниться, чтобы осмотреть его.
Он успокаивающе улыбнулся:
— Всё нормально.
В этот момент владелец мяча подбежал, извинился и умчался за ним обратно.
Убедившись, что с ним всё в порядке, Цзянь Фаньсин облегчённо рассмеялась:
— Ну и реакция у тебя! — и похлопала его по плечу.
Чэн Сюнь замер. Вспомнив только что произошедшее, он почувствовал странное волнение. Ведь он только что обнял её.
— Чего стоишь? Пойдём играть! — подбодрила она.
— А… хорошо, — вернулся он к реальности.
Чэн Сюнь играл отлично. Несмотря на то что навыки немного притупились, его тело словно помнило всё. Вскоре он вновь взял инициативу в свои руки. Уверенные движения, отбор мяча, обманные финты — Цзянь Фаньсин с трудом справлялась, быстро запыхалась, но продолжала веселиться.
Она чаще всего жульничала, играя совсем не по правилам. Чэн Сюнь ничего не оставалось, кроме как сдаваться и позволять ей.
Они почти не выходили за пределы небольшой зоны у ворот и не мешали другим. Однако Цзянь Фаньсин заметила, что он постепенно отвлекается и всё чаще поглядывает на соседнюю команду с тоской.
Вокруг были в основном студенты, почти ровесники Чэн Сюня. Естественно, он тосковал по общению со сверстниками, но всё же колебался и не решался подойти. Она понимала: играть с ней ему неинтересно — настоящее удовольствие он получит только среди таких же увлечённых любителей.
http://bllate.org/book/2663/291761
Готово:
