× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод When Zhen A'Ruan Has Wine / Чистота по расчету: Когда игра заходит слишком далеко: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Меня не интересует личность гостей внутри, — выдержав его взгляд, Мин Вэй спокойно пояснил. — Я ищу только Чэн Сяобэй.

Жун Линь по-прежнему смотрел на него чистым взглядом:

— Я действительно не знаю, где Чэн Сяобэй.

С естественным выражением лица он повернулся к стоявшему рядом с ним напарнику-официанту:

— Ты знаешь?

Тот официант с деловым видом покачал головой, и на его лице промелькнуло отстранённое выражение:

— Не знаю.

— Раз вы не говорите, мне остаётся только гадать самому, — Мин Вэй перевёл взгляд с лица одного на лицо другого. — Уборная или подсобка?

Ресницы Жун Линя едва заметно дрогнули, улыбка на его лице растаяла с видимой глазу скорость. Стоявший рядом мужчина уже шагнул вперед и без всякого предупреждения ухватил Мин Вея за плечо.

— Советую тебе не совать нос не в свои дела, — понизил голос Жун Линь, и в его тоне послышалась доля давления.

Хватка на плече была крепкой, но в глазах Мин Вея не было ни малейшего страха, и он поднял руку, пытаясь высвободиться.

Дверь отдельного кабинета за спиной Жун Линя внезапно отворилась изнутри, и кто-то вышел наружу.

Мин Вэй опустил руку, которую собирался поднять, и бросил боковой взгляд на выходящего человека.

Это был высокий и статный мужчина с черными волосами, одетый в самую обычную белую рубашку и чёрные брюки. Однако несложно было догадаться, что ткань рубашки и брюк стоила целое состояние.

Концы рубашки были заправлены в чёрные брюки, сквозь неё угадывалась мускулистая грудь, оба рукава были небрежно закатаны, обнажая крепкие и сильные предплечья. Первые две пуговицы у ворота были расстёгнуты, галстука не было.

Он остановился у двери кабинета, повернув своё точёное, красивое лицо, и его глубокие, чёрные глаза невозмутимо окинули их взглядом.

Усилие, с которым его держали за плечо, внезапно исчезло. Мин Вэй даже не заметил этого, лишь целиком сосредоточившись, поднял глаза и уставился прямо на него.

Мужчина же больше не взглянул на него ни разу, зашагал вперёд, обходя их.

Жун Линь быстрым шагом последовал за ним, о чём-то тихо спрашивая на ходу, и взгляд Мин Вея неотступно следовал за ними.

Издалека он увидел, как мужчина остановился, повернулся и сказал что-то. Плетшийся по пятам Жун Линь не успел затормозить и внезапно налетел на плечо мужчины, зашатавшись так, что едва не рухнул на пол.

Мин Вэй стоял вдали, не двигаясь, и изо всех сил щурился, пытаясь разглядеть всё как можно чётче.

В тот самый миг, когда Жун Линь начал падать, он заметил, как мужчина протянул обе руки и уверенно поддержал Жун Линя за плечи.

Какое выражение было на лице мужчины в этот момент, он толком не разглядел. Но по крайней мере, когда Жун Линь вернулся, те чётко очерченные, чёрно-белые, выглядевшие чистыми и красивыми миндалевидные глаза были изогнуты.

Подобно чистому, яркому серпу луны.

В отличие от него самого...

Мин Вэй опустил голову, глядя на собственное отражение на экране телефона.

Его светло-карие глаза были не чёрными и не круглыми, уголки глаз были вытянуты глубоко и далеко, а внешние уголки слегка опускались вниз.

Когда он хмурился, он выглядел даже немного свирепо.

Мин Вэй слегка сдвинул брови: хоть в душе он отчаянно не хотел этого признавать, но всё же не удержался и бросил на Жун Линя ещё пару взглядов.

Глава 2. Помоги мне

В кабинете снова кто-то открыл дверь — это были парни из клуба, которых звали прислуживать, их попросили занести внутрь кое-какие вещи. Пока они перебрасывались парой фраз, Мин Вэй первым повернулся и ушёл.

На телефоне по-прежнему не было никаких сообщений от Чэн Сяобэя, и он решил заглянуть в туалет на этом этаже.

В кабинетах клуба уборные были индивидуальными, и гости, обычно приходившие сюда, редко пользовались общими туалетами, так что вероятность того, что человека заперли именно там, была вполне реальной.

Мин Вэй толкнул дверь туалета и шагнул внутрь.

Мужчина, который мыл руки, склонившись над раковиной, услышал звук и обернулся.

Мин Вэй застал врасплох, замер на месте под чужим взглядом, ноги его словно вросли в пол, лишившись возможности двигаться, а опущенные вдоль тела руки сделались неестественно жесткими, пальцы бессознательно сжались в кулаки.

Он быстро опустил глаза, избегая зрительного контакта с мужчиной.

Бросив взгляд на клубную униформу, в которую был одет незваный гость, Лу Фэнчжоу выпрямился у раковины и бесстрастно произвел:

— Это гостевая уборная.

В клубе существовало строгое правило: весь персонал не имел права пользоваться туалетами, предназначенными специально для гостей.

Сколько бы ни был красноречив Мин Вэй в обычное время, сейчас перед Лу Фэнчжоу у него оставалось лишь исчерпать все слова и потерять дар речи. Помолчав секунду, он с першением в горле пояснил:

— Я...

Кажется, его объяснения не вызвали никакого интереса: Лу Фэнчжоу поднял руку, вытянул бумажную салфетку и неторопливо стер капли воды с рук.

Мин Вэй беззвучно поднял глаза, устремив взгляд на слегка суровые линии его профиля в белом свете ламп.

Пожалуй, он смотрел слишком долго, потому что Лу Фэнчжоу чуть шевельнул бровями и, словно что-то почувствов, поднял голову.

Словно предвидя это заранее, Мин Вэй бесследно отвёл взгляд и с покорным видом продолжил свою недосказанную фразу:

— Я пришёл убираться.

Услышав это, Лу Фэнчжоу не сильно изменился в лице, однако в его тоне проступила скрытая острота:

— Где твои инструменты для уборки?

Мин Вэй замер на секунду, тут же развернулся и бросился в соседнюю подсобку за шваброй.

Две минуты спустя, выйдя из туалета, Лу Фэнчжоу увидел, как тот стоял к нему спиной, согнувшись в три погибели, и с видом крайнего усердия мыл коридор снаружи.

Слишком многие пытались всевозможными способами приблизиться к нему, и этот парень перед ним ничем не отличался от обычного официанта. Больше не став разоблачать неуклюжую ложь Мин Вея, Лу Фэнчжоу с равнодушным выражением обошёл его и пошёл дальше.

Однако Мин Вэй, казалось, обзавёлся глазами на спине: зажатая в его руках швабра прямолинейно последовала за его ногами, едва не вредевшись в его кожаные туфли.

Брови Лу Фэнчжоу слегка нахмурились, он остановился в коридоре, не двигаясь.

Но Мин Вэй действительно ничего не видел; опершись на швабру, он выпрямился и прямо уставился в те самые холодеющие чёрные глаза Лу Фэнчжоу.

В следующую секунду он опустил взгляд и извинился:

— Простите, я не специально.

Лишь в этот момент, когда они столкнулись взглянами на близком расстоянии, Лу Фэнчжоу удосужился как следует разглядеть лицо Мин Вея.

Его внешность ничуть не уступала парням из клуба, линии мышц на обнажённых руках были тонкими, фигура — хоть и высокой и стройной, но лишённой плотности, — всем своим видом он излучал атмосферу юноши, только-только перешагнувшего порог совершеннолетия.

http://bllate.org/book/26629/3188863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода