Тот самый парень, который в самом начале пикировался с Лу Жун, поднялся на ноги:
— Сестрица Чжао, вы не выбирайте, чью сторону слушать, послушайте и Сестричку Жунцзы, у неё голос тоже не тихий.
Чжао Сюэсинь и Лу Жун одновременно одарили Дин Чуана выразительным взглядом, после чего Чжао Сюэсинь не стала продолжать с ним пререкаться. Она постучала учебниками и пачками тестов по учительскому столу:
— Объявляю новость: в наш класс переводится новый ученик.
Едва затихли последние слова, как Лу Жун мысленно тяжело вздохнула: «...Твою мать».
— Сегодня начало учебного года, и от нашего класса требуется волонтёр, чтобы встретить новенького. — Чжао Сюэсинь беглым взглядом, словно отрабатывая привычный ритуалом, окинула сидящих внизу и, не раздумывая, бросила: — Лу Жун, иди ты. Как староста, ты должна достойно показать себя перед новым учеником.
Лу Жун только-только отошла от шока и поспешно поднялась:
— Хорошо, учитель Чжао, не беспокойтесь.
Чжао Сюэсинь понимающе улыбнулась, а затем мгновенно переменилась в лице и посмотрела на Дин Чуана так, будто небо затянуло тучами:
— Дин Чуан, зайдёшь ко мне после уроков в учительскую.
Дин Чуан мысленно выругался и отозвался:
— ...Угу.
...
Лу Жун в общих чертах узнала у Чжао Сюэсинь информацию о переводнике: его звали Ся Вэньцяо, и он был с виду послушным и миловидным маленьким лисом-демоном.
Нынешний школьный двор кишел шумом и гамом, а у лисиц слух превосходный, поэтому они крайне чувствительны к излишне громким звукам. Избыток всеобщего веселья заставил Ся Вэньцяо помрачнеть и молча стиснуть зубы.
Про себя он непрерывно причитал: «Терпи, терпи, дедушка Ся. Ты не можешь так легко выходить из себя, тебе ещё нужно поддерживать образ послушного и милого паренька, нельзя ломать характер».
Лу Жун подошла к делу ответственно и добросовестно: она обошла весь школьный двор вдоль и поперёк, допытываясь у каждого встречного с безобидной внешностью. Однако результаты оказались плачевными. Окинув взглядом окрестности, она быстро остановила свой выбор на привлекательном парне со строгим выражением лица.
— ...Из студсовета? — Лу Жун понятия не имела, с каких пор в студсовете завёлся столь унылый кисляк, но, памятуя о том, что члены студенческого совета перед любым крупным мероприятием выглядят до скрежета в зубах серьёзными, подсознательно приняла этого строгого юношу за одного из них.
Чтобы не заставлять нового ученика ждать слишком долго, Лу Жун решила расспросить кого-нибудь из студсовета: в конце концов, даже если добиться ответа не удастся, можно попытаться получить у них разрешение и пустить объявление по школьному радио — это всяко быстрее, чем бегать и расспрашивать всех поодиночке.
— Простите... ты ведь из этого класса? — Лу Жун подошла ближе.
Услышав чей-то голос, Ся Вэньцяо, в котором всё ещё кипело не утихшее раздражение, машинально и с явным нетерпением бросил на Лу Жун косой взгляд:
— Тебе чего?
Привыкшая к повсеместной и из ряда вон выходящей заносчивости членов студсовета, Лу Жун ничуть не удивилась тончику этого смазливого паренька:
— Скажи, ты случайно не из студсовета? Не мог бы ты помочь мне проверить данные одного переводника?
— ... — Ся Вэньцяо, будучи тем самым переводником, автоматически примерил вопрос на себя и сохранил суровое выражение лица: — Имя?
— Ся Вэньцяо.
Вообще-то Лу Жун уже мысленно приготовилась встретиться со странными взглядами, какими обычно одаряли учеников члены студсовета, но собеседник на мгновение замер и выдал нечто совершенно неожиданное.
Ся Вэньцяо с ног до головы омерил Лу Жун взглядом:
— ...Зачем тебе мои данные?
Сообразив, к чему клонит собеседник, Лу Жун остолбенело уставилась на Ся Вэньцяо, а в мыслях на бескрайних просторах степей уже неслась трёхэтажная ругань. К тому моменту, когда Ся Вэньцяо решил, что она просто расслышала, и повторил свой вопрос снова, она ещё не до конца пришла в себя.
Староста Лу подошла к делу со всей ответственностью: наслушавшись описаний Чжао Сюэсинь, она нарезала целые круги по всей школе только ради того, чтобы разыскать столь «послушного и покладистого» переведённого ученика.
Ся Вэньцяо с блеском заставил Лу Жун по-новому взглянуть на значение слов послушный и покладистый.
...
С ветки сорвались семь или восемь пожелтевших листьев, и Лу Жун, худо-бедно смирившись с суровой реальностью, наконец заново подобрала слова, приняв надлежащий старосте вид:
— Здравствуй, одноклассник Ся Вэньцяо. Меня зовут Лу Жун, я староста 7-го класса второй ступени старшей школы. Классный руководитель велела мне встретить тебя, опасаясь, что ты заблудишься здесь и не найдёшь свой класс.
Вспомнив собственное кислую минёнку, словно он только что попробовал нечто несъедобное, Ся Вэньцяо на мгновение лишился дар речи. Помолчав с пару минут, он нехотя выдавил:
— Я что... и правда должен был вести себя потише?
— Теоретически говоря, — Лу Жун схватывала на лету и отвечала так же быстро, озарив лицо многозначительной улыбкой, — да.
Снаружи Ся Вэньцяо по-прежнему держал на лице застывшую гримасу недовольства, но в душе его уже бушевала буря: «Черт, да никто же не предупреждал твоего дедушку Ся, что образ может разлететься вдребезги ещё до того, как переступишь порог класса!»
Заметив, что он упорно молчит, Лу Жун сочла своим долгом выдать реплику, полную житейской мудрости:
— Ничего страшного, в конце концов, можно сказать, что ты моя спасительная соломинка. Если тебе трудно изображать паиньку, я могу помочь тебе поддерживать образ холодного неприступного гордеца.
— ...
Стоявший столбом Ся Вэньцяо продолжил монолог про себя: «И как... как мне после этого заводить корешей в классе?»
Примечание автора:
Обратите внимание, уважаемые! Здесь авторские допущения: все демоны-оборотни способны к деторождению! Они могут зачать и родить! А-ха-ха-ха, обожаю эту тему~ [Пошливая ухмылка]
Приготовились, прыжок, и с разбегу — прямиком на минное поле! (Уловили мою мысль? Ладно, не настаиваю, го-го-го~)
Глава 4. Подобрали и окружили заботой
Ся Вэньцяо умел строить далеко идущие планы и прекрасно знал, где и какой образ примерить выгоднее всего. Он мог казаться бесчувственным и холодным, но мог проявить и мягкую, беззащитную уязвимость.
Сейчас же ему приходилось ломать первоначальные планы и перевоплощаться в неприступного гордеца, с которым в классе особо не подружишься. В самом деле, если вести себя с девчонкой свысока и холодно, а потом перед остальными учениками резко превратиться в милого и послушного мальчику, это разобьёт людям сердца.
Ничего страшного. Ся Вэньцяо успокаивал себя мысленно: разве твой дедушка Ся когда-нибудь чего-то боялся?
Неизвестно, на кого в небесах рассердились боги, но скудные на осадки осенние дожди почему-то решили обрушиться именно в эти дни. Ся Вэньцяо почувствовал, как капля воды упала ему на кончик носа, а затем сорвалась на землю.
Заметив, что погода резко испортилась, Лу Жун поспешно велела Ся Вэньцяо возвращаться вместе с ней в класс. Угораздить же кого-то появиться в такую погоду в начале учебного года — поистине невероятное везение.
Кто должен был суетиться — те собирали вещи, кто промышлял ленью — продолжали бить баклуши, некоторые вообще сбежали домой, а особо чувствительные к сырости девочки попрятались под регистрационными навесами и носа оттуда не высовывали.
http://bllate.org/book/26599/3185326
Готово:
