× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After Amnesia, I Mistook My Nemesis for My Husband / Амнезия: как я приняла врага за своего мужа: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И стоило только попытаться об этом подумать, как в голове тут же начинало нещадно колоть.

— Родственники Сяо Цзинжаня здесь? — у дверей палаты внезапно появилась молоденькая медсестра. — Результаты анализов пациента готовы, будьте добры, пройдите со мной в кабинет лечащего врача.

— Здесь, здесь мы, — госпожа Сяо смахнула с лица слёзы и тут же вскочила на ноги.

Сяо Цзинчэнь бросил хмурый взгляд на неподвижно лежавшего на кровати Сяо Цзинжаня, немного помедлил и тоже направился следом.

Когда в палате стало на два человека меньше, там наконец воцарилась тишина.

Сяо Цзинжань тупо уставился на белую стену перед собой, чувствуя, как в груди поднимается тягостное, пугающее ощущение звенящей пустоты и одиночества.

Он закрыл глаза, изо всех сил пытаясь заставить себя вспомнить хоть что-то.

Кто я…

Тихий стук в дверь заставил его вздрогнуть и прервать попытки.

Сяо Цзинжань распахнул глаза и посмотрел на выход.

В палату входил молодой мужчина: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. Из-под чуть приподнятых бровей на него смотрели красивые персиковые глаза, уголки которых слегка взмывали вверх, придавая лицу соблазнительный, почти демонический вид.

Это лицо… такое знакомое.

И голос тоже казался до боли знакомым…

Казалось, только что… в тех крохах воспоминаний, которые он с таким трудом смог собрать…

Это был он!

Сяо Цзинжань закусил нижнюю губу и, не отрывая взгляда, следил за тем, как человек приближается к его кровати. В его глазах вспыхнул и затеплился огонёк твёрдой решимости.

Лу Чжихуай медленно подошёл ближе. Заметив, что у Сяо Цзинжаня перебинтована лишь голова, а цвет лица не выглядит слишком уж бледным, он подумал: вроде бы ничего страшного и не случилось?

Глядя на заклятого врага, который на сей раз не стал привычно хмуриться и метать молнии, он злорадно ухмыльнулся:

— Слышал, ты решил устроить автокатастрофу, лишь бы не ехать на свадь…

Он даже не успел договорить последние слова, как пушистая макушка уже уткнулась ему в грудь. Бывший заклятый враг зажмурил покрасневшие от слез глаза, крепко обнял его за талию и, обиженно поджав губы, принялся жаловаться:

— Муж, ну почему ты так долго?

…

Лу Чжихуай от неожиданности замер всем телом. А когда до его сознания долесло это обращение, злорадна улыбка и вовсе застыла на лице окончательно.

Мм?

Как ты меня сейчас назвав?

Сяо Цзинжань с катушек съехал? Или этот мир сошел с ума?

— Голова пациента сильно пострадала во время аварии, гиппокамп поврежден в определенной степени, из-за чего и наблюдаются провалы в памяти вкупе с ее путаницей… Родственникам в этот период лучше не пытаться насильно вернуть ему память и не совершать резких движений, способных его растревожить, иначе все может стать только хуже… — в больничной палате врач вновь повторил Лу Чжихуаю всё то, что уже объяснял до этого госпоже Сяо и остальным.

Лу Чжихуай: «…»

Не верю. Вы надо мной издеваетесь.

Как бы ни путалась у Сяо Цзинжаня память, он ну никак не мог возомнить своим мужем именно его!

Но ощущения в объятиях были… чертовски, невыносимо реальными.

Он слегка прищурился и подозрительно уставился на человека, который вцепился в него мёртвой хваткой и не желал отпускать.

http://bllate.org/book/26587/3183769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу