× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Pregnant with My Gloomy Ex-Husband's Child / Я беременна от угрюмого бывшего мужа: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина въехала во внутренний двор виллы, прямо к гаражам, где рядышком стояло несколько хвостов машин.

Эту недвижимость Цзянь Хун купил совсем недавно: одной из его пассий нравилось это место, вот он и решил приобрести здесь особняк.

Но совершенно неожиданно ему подвернулся такой потрясающий дизайнер, как Си Ян. В тот же день Цзянь Хун вернулся к тому любовнику и заявил, что надо поискать другое место, сославшись на то, что с этой виллой связаны какие-то финансовые споры и оформление затянется, а сам тем временем приобрёл другой дом.

Тот парень даже не подозревал о настоящей причине. Он искренне полагал, будто Цзянь Хун действительно делает это ради него.

Цзянь Хун вышел из машины и уже собирался открыть дверь перед Си Яном, но тот опередил его и выскользнул наружу сам.

Си Ян поднял голову, оглядывая особняк — поистине огромный, стоящий, судя по всему, больше десятка миллионов.

Раскидаться деньгами ради такой роскошной виллы.

Хотя они ещё не заходили внутрь, один лишь внешний вид усадьбы — с панорамными стеклами, сквозь которые просматривалась противоположная сторона, — заставил Си Яна влюбиться в это место с первого взгляда.

Как дизайнер, Си Ян сразу же пустился в обход, прогуливаясь вокруг особняка. Чтобы спроектировать внутреннее пространство, необходимо было составить чёткое представление как об самом здании, так и об окружающем ландшафте, дабы в дальнейшем выдержать единый архитектурный стиль.

Позади дома обнаружились бассейн и сад, имелся даже небольшой собственный фонтан.

Чем дольше Си Ян всматривался, тем сильнее ему нравилось.

Если подумать о его текущих сбережениях и собственных профессиональных навыках, то при всем его мастерстве обзавестись такой огромной вилрой — об этом и думать нечего, задача непосильная.

Наверное, за всю жизнь не заработать.

Си Ян обернулся: Цзянь Хун стоял неподалёку, не приближаясь. По выражению лица дизайнера он понял, что тот полностью погрузился в работу, а потому решил не мешать.

С другой стороны, Цзянь Хун прекрасно видел, как Си Яну приглянулось это место.

В таком случае всё будет оформлено исключительно по вкусу и предпочтениям Си Яна — станет ещё лучше, если в будущем тот сможет здесь поселиться.

Мечты Цзянь Хуна отличались поистине грандиозным размахом.

Направляясь обратно, он всё ещё чувствовал в глубине души эстетическое восхищение, хотя оно уже заметно поутихло.

Вообще-то у него имелась еще одна вилла, только двор там наверняка уже полностью зарос сорняками.

В конце концов, о ней не заботились несколько лет, да и он сам туда не заглядывал. Даже машины в гараже — роскошный автомобиль, к которому никто не прикасался тоже несколько лет, — должно быть, покрылись толстым слоем пыли.

И хотя тот дом тоже идеально подходил под вкусы Си Яна, жить там дизайнер бы не стал.

Жить в одиночестве среди пустых просторных комнат, где на каждом шагу ощущается присутствие бывшего мужа — стоило лишь переступить порог того жилища, как Си Яна начинало воротить.

Поэтому он просто решил отказаться от него.

Пусть пылится себе на здоровье.

Си Ян подошёл к Цзянь Хуну, и они вместе направились в дом.

С собой Си Ян прихватил небольшой ящичек с инструментами и всем необходимым для работы.

Цзянь Хун подхватил кейс сам, и Си Ян, бросив на него взгляд, спорить не стал.

Войдя в гостиную, они опустились на диван. Си Ян извлёк чистый лист бумаги для чертежей и, склонив голову, тут же принялся за работу.

Вообще-то Цзянь Хун подготовил полноценный, готовый проект дома, но прежде чем он успел его достать, Си Ян уже вовсю чертил.

Он даже не пользовался линейкой, рисуя от руки, однако идеально прямые линии мгновенно оживали на бумаге. Глядя на то, как рождаются ровные чертежи, и наблюдая за сосредоточенным лицом Си Яна, Цзянь Хун заметил, что в рабочем состоянии тот казался совершенно другим человеком.

Словно перед ним предстала совсем иная личность, перед которой даже в мыслях не возникало никакого флирта или вольных фантазий.

Глава 6. Он хочет обнять Си Яна

Жажда получила крошечное утоление

Цзянь Хун не издавал ни звука, сохраняя абсолютную тишину. Лишь однажды он поднялся, чтобы ополоснуть чашку, налить в неё полстакана горячей воды и поставить рядом с рукой Си Яна.

Си Ян скользнул по чашке взглядом, но пить не стал — лишь перевёл глаза обратно на чертёж и продолжил быстро водить рукой.

У Цзянь Хуна зазвонил телефон, и он спешно вышел на улицу, чтобы не мешать Си Яну.

На связи был друг Хуан Синь, который звал его развеяться и недоумевал, почему Цзянь Хун до сих пор не появился.

Цзянь Хун, кажется, только сейчас вспомнил о сегодняшней встрече.

— Я дома, Си Ян тоже здесь.

— Да ладно? Ты что, уже успел его заарканить?

Хуан Синь явно не слишком-то в это верил.

— Если бы всё было так просто. Он приехал сюда по работе, надо кое-что спроектировать.

— А, работа...

— Чего, так ты больше не собираешься приходить? — с подтекстом в голосе поинтересовался Хуан Синь.

— Приеду, с чего бы не приехать? Он целиком поглощен работой, вокруг ничегошеньки не замечает.

— Скоро буду.

Повесив трубку, Цзянь Хун вернулся в гостиную и обмолвился об этом Си Яну, добавив, что любое творение рук Си Яна ему заранее по душе.

Си Ян, не прерывая работы, поднял голову:

— Если я оформлю всё в стиле гостиницы, тебе тоже понравится?

Ответ Си Яна заставил Цзянь Хуна на мгновение усомниться в собственном слухе.

Прозвучало довольно колко, и надо же — слетело с таких красивых губ. Цзянь Хун лишь рассмеялся:

— Без проблем, пусть будет гостиница, раз тебе так нравится.

— Прошу прощения, я пошутил. Просто мне не нравится, когда кто-то отвлекает меня во время работы.

— Извини.

Си Ян извинился дважды подряд.

Цзянь Хун изначально и не думал сердиться.

— Всё в порядке.

— У меня кое-какие дела, я отлучусь, а во второй половине дня вернусь. Закажи себе что-нибудь поесть на обед, я всё оплачу.

— Хорошо.

Си Ян кивнул и снова уткнулся в чертежи.

Добравшись до дверей, Цзянь Хун обернулся и посмотрел на Си Яна: тот сидел, опустив голову, и его правая рука не переставала двигаться. Си Ян не любил проектировать напрямую на компьютере, предпочитая сначала набрасывать всё на бумаге — так картина получалась более наглядной и живой.

Гостиница, надо же?

Никто и никогда еще не говорил ему ничего подобного. Цзянь Хун каликнул языком о зубы: Си Ян обладал поистине неотразимым магнетизмом и неповторимым характером.

http://bllate.org/book/26535/3176602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода