× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Galactic Idol: Embroidered Snow / Галактический идол: Снежное чудо среди звезд: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Могу, — легко согласился Чжу Вэйлай. — Ну а какое рабочее расписание компания для меня приготовила на этот раз?

— Ты только не думай, что компания тебя притесняет. Если у тебя самого нет никакой ценности, нечего винить руководство в том, что оно не даёт тебе работу. На самом деле, я не поставил на тебе крест и даже устроил тебя на съёмки нового сериала, где главные роли исполняют участники группы Звезда Надежды. Приведи себя в порядок, завтра же отправляйся на съёмочную площадку. Сценарий вот здесь, заберёшь с собой, почитаешь.

Чжу Вэйлай приподнял бровь. Отправить его к съёмочной группе этих айдолов — в няньки к ним набиться, что ли?

Уж он-то точно не прежний владелец тела.

— Отлично, премного благодарен компании за заботу.

Луис со зловещей ухмылкой окинул Чжу Вэйлая взглядом.

В этот момент зазвонил его коммуникатор. Стоило Луису ответить, как выражение его лица мгновенно переменилось, и он заискивающе затянул:

— Генеральный директор Пань, здравствуйте! Да, да... обо всём договорились, можете не переживать...

Луис отвёл коммуникатор в сторону и громко бросил Чжу Вэйлаю:

— Генеральный директор Пань лично вышел на связь, чтобы справиться о тебе. Хочешь ему что-нибудь сказать?

Луис делал это намеренно: раньше, стоило сказать такое, как прежний хозяин тела тут же застывал с выражением глубочайшего унижения на лице.

— Да, хочу, — Чжу Вэйлай объединил линии связи на обоих устройствах. — Генеральный директор Пань, дабы не тратить время друг друга, у меня к вам два вопроса.

— Первый: мы с вами раньше состояли в романтических отношениях?

Тон Чжу Вэйлая был донельзя непринуждённым — так, будто он спрашивал: а не доводилось ли нам прежде есть помидоры с яичницей? Луис остолбенел, а человек на том конце линии тоже потерял дар речи.

Спустя мгновение раздался глубокий, бархатный голос:

— Вэйлай, неужели ты всё ещё помнишь об этом? Эх ты...

— Стоп, значит, состояли. Хорошо, вопрос второй: у нас была какая-либо интимная связь?

Лицо Луиса исказилось от шока.

Пань Июнь на том конце сперва тихонько усмехнулся, а затем холодно произнёс:

— Ты считаешь, что ты этого достоин?

— Значит, не было. Прекрасно, огромное спасибо, это лучшая новость за последние дни, — Чжу Вэйлай с облегчением выдохнул, решительно сбросил вызов и махнул рукой на прощание Луису.

— Сценарий я забрал, почитаю. Раз больше дел нет, я пойду. Не волнуйтесь, я изо всех сил позабочусь об этих детках, — с улыбкой добавил Чжу Вэйлай. — Разумеется, пока они будут вести себя послушно.

С этими словами он закрыл дверь и вышел.

Луис ошеломлённо смотрел вслед Чжу Вэйлаю, скрежеща зубами от злости. Он ведь так хотел поставить его на место, сбить с него спесь, а этот наглец оказался ко всему абсолютно равнодушен!

Погоди, вот доберёшься до съёмочной площадки... посмотрю я, как ты еще посмеешься!

Выйдя за главные двери компании, Чжу Вэйлай вступил в подводный коридор.

Теперь он окончательно всё понял: этот Пань Июнь попросту пользовался чувствами прежнего владельца тела, прикрываясь его популярностью ради раскрутки компании, а стоило парню растерять всю свою ценность, как его безжалостно вышвырнули вон.

Просто классика: и карьера в гору, и деньги рекой, и жёнушка в могиле — полный комплект.

Но как же хорошо, что у них ничего не было! Иначе Чжу Вэйлаю, нынешнему хозяину этой оболочки, пришлось бы жутко переживать за чужие обиды.

Мысленно набросав планы на ближайшее будущее, он проходил мимо какого-то склада, когда вдруг, словно что-то вспомнив, остановился.

Немного помедлив, Чжу Вэйлай медленно толкнул складскую дверь.

Именно здесь он оказался, попав в этот мир, и здесь же прежний владелец тела покончил с собой.

Чжу Вэйлай тяжело вздохнул, вошёл внутрь и обвёл взглядом помещение.

Ничего не изменилось: по-прежнему царили мрак и беспорядок.

Даже тот древний компьютер, разительно напоминавший старую серию Пентиум, всё так же жался в углу.

— Чего это ты тут ушёл в глухую оборону? — с улыбкой обратился к нему Чжу Вэйлай.

И тут же сам растерянно замер: с чего это он вдруг решил, будто компьютер заперся в себе?

Присев на корточки, Чжу Вэйлай рукавом осторожно смахнул со старого корпуса свежий слой пыли:

— Ну что? Некому о тебе позаботиться?

Хотя, если подумать, кому нужна эта рухлядь, заброшенная в самый дальний угол склада к куче мусора? Выброшенный хлам, не иначе.

— Бедняга, мы с тобой оба в одной лодке.

Чжу Вэйлай склонил голову набок, размышляя о чём-то, а затем подхватил древний компьютер на руки и осторожно прижал к груди.

Наверное, всё дело было в том, что внешний вид этого компьютера пробудил в нём воспоминания об уроках информатики в начальной школе.

Оказавшись в одиночестве в чужом мире, не избежать тоски по дому — так почему бы не забрать эту никому не нужную рухлядь с собой? Будет хоть о чём помечтать, глядя на неё.

— Малыш, я забираю тебя домой. Отныне я буду о тебе заботиться, и тебе больше не придётся ютиться в таком темном и грязном месте. Не бойся, и мне теперь не будет одиноко. Будем жить вместе, ладно?

Вообще-то, спрашивать мнения у выброшенной железяки было верхом безумия, но Чжу Вэйлай всё же задал этот вопрос со всей серьёзностью.

Прижав антикварный системный блок к груди, он туго обмотал провода вокруг собственных белых рук, так что устройство удобно устроилось прямо у него на сердце.

Прошло всего несколько секунд, как Чжу Вэйлай внезапно почувствовал странное тепло.

Причём компьютер нагревался всё сильнее и сильнее!

Чжу Вэйлай: ??

Он же даже не подключен к сети, откуда такой резкий скачок температуры?

Чжу Вэйлай легонько провёл ладонью по экрану и пару раз подул на него, пытаясь хоть немного остудить технику.

Но кто же знал, что от этого она раскалится ещё сильнее?!

А в самом сердце системы, куда Чжу Вэйлай даже не заглядывал, тем временем вихрем проносились строчки бессмысленного кода.

Внутренние алгоритмы компьютера наперебой выдавали предупреждения:

Внимание! Критический рост температуры! Перегрев процессорного ядра!

Два модуля в ядре алгоритма — Программа Творения HD и Программа Коррекции HD’ — вели ожесточенный диалог.

— Процессор не задействован, с чего вдруг такой внезапный перегрев?

— Ошибка выполнения программы.

— Звезда Надежды, отвечай на вопрос: почему ты резко перегрелся?!

— ...

— Он обнимает меня.

— Выражайся яснее, что за сбой в системе?!

— Прекрасная углеродная форма жизни... у него очень мягкие ткани верхней части скелета и грудной мускулатуры.

— ...То есть ты хочешь сказать, что у него мягкая грудь? И из-за этого ты перегрелся?!

— 0////0;

— Повторяю ещё раз, Программа Творения Звезда Надежды: прекрати! немедленно! изучать и использовать! каомодзи!

http://bllate.org/book/26530/3176039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу