× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Ex Became a Cute Cat / Мой бывший — пушистый наглец: история одного кота: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но я получил весть о том, что у него всё в порядке, и с меня этого достаточно.

Спасибо всем друзьям, которые всё это время пытались мне помочь, я искренне тронут.

А тем, кто обвиняет меня в самопиаре, я хочу сказать одно:

Я молчу лишь потому, что мне претит говорить с вами на одном языке.

Когда Дин Жань увидел эту цитату, которую привел Ло Цзинъюэ, у него в голове словно вспыхнула молния.

Эту фразу Лэ Мин когда-то адресовал бессовестным желтушным блогерам, распространявшим лживые слухи.

С самого дебюта Ло Цзинъюэ страстно любил при каждом удобном случае упоминать Лэ Мин. На людях он всегда выражал свое восхищение Лэ Мином, но Дин Жань прекрасно знал: Ло Цзинъюэ, происходивший из столь же влиятельной и знатной семьи и ровесник Лэ Мина, во всем стремился соперничать с ним.

Теперь же, столкнувшись с нападками и сомнениями пользователей сети, он даже слова Лэ Мин вытащил наружу, чтобы прикрыться ими от непогоды.

У Дин Жаня от увиденного внутри всё закипело.

Он уже хотел закрыть Вейбо, чтобы не мозолить себе глаза, как вдруг увидел, что Ло Цзинъюэ тут же опубликовал еще один пост.

На этот раз Ло Цзинъюэ полностью проигнорировал бурлящие в комментариях к предыдущей записи толпы людей и просто выложил фотографию белого котёнка:

Сегодня я счастлив, приходите все и потискайте вместе со мной котейку~

Эта фотография белого котёнка выглядела так, будто её сделали с веб-камеры компьютера: изображение было размытым, с наложенным синеватым фильтром.

Но даже при таком нечётком снимке, несмотря на то, что котёнок нарочно отвернул голову в сторону, Дин Жань отчетливо разглядел крошечный кусочек пластыря на макушке малыша.

Дин Жань прижался лицом к экрану телефона, открыл картинку в полном размере, а затем пальцами растянул её, увеличивая, и почему-то подумал, что фон на фотографии котёнка очень напоминает гостиную в его собственном доме.

Он вспомнил вчерашнюю сцену, когда застал котёнка за игрой с компьютером. Тогда он был полностью сосредоточен на том, не пострадал ли малыш, и не стал вдаваться в подробности, с чего бы тому вообще трогать его компьютер.

Судя по всему —

Неужели котёнок с помощью его ноутбука тайком связался со своим хозяином и, чтобы Ло Цзинъюэ не волновался, сделал собственное селфи и отправил его?

Мало того, что умеет включать компьютер, так еще и сам себя фотографирует?

Кота Ло Цзинъюэ вполне можно назвать чертовски гениальным, не так ли?

Автор пишет:

Спасибо Чача за продвижение моей новеллы.

Завтра продолжим~

Глава 6

Сюй Минь был еще одним человеком, у которого публикация Ло Цзинъюэ вызвала подозрения.

В эти дни Сюй Минь был по горло занят тем, что помогал Лэ Мину выполнять условия контракта с платформой, а Ло Цзинъюэ, купив этот горячий запрос, бесцеремонно втянул в скандал и Лэ Мина.

Лэ Мин только-только разрешил недоразумения с платформой, и та возобновила рекламную поддержку. Продажи альбома неуклонно росли, и он уже собирался обойти эту упрямую преграду в лице Ло Цзинъюэ, как вдруг из-за сегодняшнего тренда Лэ Мин снова оказался использован Ло Цзинъюэ в качестве трамплина.

Ло Цзинъюэ словно специально подгадывал момент, чтобы посоперничать с Лэ Мином.

Это определенно было не простым совпадением.

Сюй Минь, годами варившийся в котле шоу-бизнеса, считал себя прожженным старым лисом, но он никак не ожидал, что этот молодой лис Ло Цзинъюэ окажется еще пронырливее.

И именно в этот критический момент Сюй Минь зашел на Вейбо и написал Лэ Мину, чтобы поинтересоваться, стоит ли принимать какие-то меры, но Лэ Мин так и не ответил ему.

В тот же день во второй половине дня Дин Жаню позвонил Сюй Минь.

Зажав телефон в руке, Дин Жань шмыгнул в комнату отдыха. При одном упоминании имени Лэ Мина его охватило напряжение, и он осторожно ответил:

— Скажите, у него что-то случилось?

Сюй Минь произнес:

— Ничего страшного не случилось, просто его альбом держится в чартах уже целый месяц, и я хочу обсудить с ним стратегию: сможет ли он сделать рывок на финишной прямой? Но я никак не могу с ним связаться, поэтому решил попытать удату у тебя.

— Если честно, я за весь этот месяц не получал от него никаких вестей, — Дин Жань стоял лицом к кофемашине и отмахнулся. — Думаю, даже если вы свяжетесь с Лэ Мином, он не предложит ничего дельного. Вы же знаете, его никогда не интересовала рекламная работа.

— Да, я знаю, — Сюй Минь с досадой помассировал переносицу.

Получив в подопечные артиста, который не признает ничего, кроме музыки, да к тому же то и дело пропадает неизвестно где, он, профессиональный менеджер, поневоле познал всю горечь бессилия.

Впрочем, Лэ Мина едва ли можно было назвать обычным артистом.

Второй молодой господин семьи Лэ подался в шоу-бизнес вовсе не ради мизерных доходов с альбомов или иллюзорной популярности. Но если бы Лэ Мин показал себя хуже Ло Цзинъюэ, пальцем у виска крутили бы непременно ему, менеджеру и ассистенту в одном лице.

Сюй Минь чувствовал себя невероятно несчастным.

Раз уж сейчас до Лэ Мина дозвониться не удавалось, Сюй Минь подумал, что обсудить всё с Дин Жанем тоже неплохой вариант.

Однако не успел Сюй Минь толком развить мысль, как телефон оповестил его о новом входящем вызове.

Как назло, звонил другой человек по фамилии Лэ.

Сюй Миню пришлось сбросить вызов Дин Жаня, глубоко вздохнуть и ответить на другой звонок.

Дин Жань на самом деле был очень рад этому звонку от Сюй Миня.

По крайней мере, это доказывало, что в глазах Сюй Миня у него с Лэ Мином по-прежнему сохранялась тысяча и одна незримая нить.

Да и в его собственной жизни оставался лишь один Сюй Минь, с которым он мог говорить о Лэ Мине.

Ло Цзинъюэ весь день шумно мелькал в трендах Вейбо, а Лэ Мин так и не появился. В перерывах между работой Дин Жань только и делал, что видел в ленте ту самую мордашку котенка, которую перепостили десятки тысяч раз, и в его голове неизменно возникала картина того, как Мяньмянь переворачивает дом вверх дном.

Поэтому, как только пробил час окончания рабочего дня, он быстро собрал вещи и бросился к лифту.

Но сегодня многие коллеги уходили вовремя. Они толпились прямо за его спиной, закинув руки друг другу на плечи и забив собой всю кабину лифта.

Заметив, что у Дин Жаня неплохое настроение, коллега А предложил:

— Дин Жань, давай сегодня вместе сходим поужинать, а потом зарулим на площадку и сыграем в бадминтон? Я уже целую вечность с тобой не играл.

Коллега Б тут же поддержал:

— Дин Жань, кажется, хорош во всех видах спорта. С нашего последнего матча прошло уже несколько месяцев, а моя младшая сокурсница всё еще с восторгом вспоминает твою игру.

— Причем тут твоя сокурсница, у нас в отделе девчонки до сих пор вздыхают, — коллега А с хитрой улыбкой толкнул покрасневшего коллегу В в сторону Дин Жаня.

http://bllate.org/book/26524/3175192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода