× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I'm the Only One Who Can Save the Immortal Sect / Спасение секты зависит только от меня: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему эта цена снова выросла? — раздраженно бросил стоявший в очереди мужчина средних лет. — Еще в прошлом месяце она составляла всего сто пятьдесят лянов.

— В прошлом месяце брали не низкосортные духовные камни, а серебро, — пожал плечами молодой продавец, виновато улыбнувшись. — Вообще-то в прошлом месяце курс обмена низкосортных духовных камней уже поднялся до ста девяноста лянов, так что вы почти ничего не потеряли.

Вторая госпожа Сунь нахмурилась. Се Линь услышал, как она тихонько бормочет: Мы с сестрами собрали только двести лянов, и что же теперь делать...

Мужчина, который только что собирался с ней поцапаться, вставил словечко: Я как раз шел из менялы на западной окраине города, там низкосортные духовные камни меняют всего по двести лянов. Правда, пока туда-сюда сбегаешь, зря в очереди простоишь.

Услышав это, Вторая госпожа Сунь с удивлением подняла голову, но тут же снова погрузилась в сомнения.

Очередь незаметно растянулась больше чем на сто метров, конца и края ей было не видно. К тому же, если уйти сейчас, больше не удастся подойти так близко к Се Линю...

Ее глаза заблестели, она подняла взгляд — а Се Линь, абсолютно не догадываясь, о чем она думает, вытянул шею, глянул на цену и молча вышел из очереди.

— Я тоже не взял с собой столько денег, стойте дальше, — бросил он и был таков.

Вторая госпожа Сунь: «……»

Она отвесила молодому человеку поклон и с улыбкой произнесла:

— Большое спасибо за подсказку, пожалуй, я пойду обменяю духовные камни.

Се Линь духу не переводя добежал до постоялого двора. Хозяин Ли всё еще сидел за стойкой и сводил дебет с кредитом. Услышав шум, он поднял голову:

— Купил?

— Цены выросли, — сообщил Се Линь. — В этом месяце «Ежемесячник Тяньшоу» стоит один низкосортный духовный камень за экземпляр, а рядом еще пункт обмена открыли — просят двести пятьдесят лянов за штуку. Послушай, дядя Ли, тебе обязательно нужно покупать именно этот «Ежемесячник Тяньшоу»? Эта дрянь, низкосортные духовные камни, которые раньше стоили по сто лянов серебра за штуку, — во что эти люди превратили цены своей спекуляцией!

Хозяин Ли так часто спорил, что на этот раз ему даже не хотелось открывать рот. Он отложил бухгалтерскую книгу и с досадой посмотрел на Се Линя.

Се Линь понял, что тот имеет в виду, хотя на самом деле вовсе не собирался наотрез отказываться. Он скривил губы и протянул руку:

— Выкладывай еще пятьдесят лянов. Я слышал, в меняле низкосортный духовный камень можно обменять за двести лянов, пойду взгляну.

Хозяин Ли молча вытащил из ящика стола низкосортный духовный камень и сунул ему:

— Нечего мне тут рожи корчить, пару дней назад один заклинатель в награду оставил. Ступай покупай сразу, давай быстрее туда и обратно.

Се Линь спрятал удивление, вернул хозяину Ли те сто пятьдесят лянов, что достал раньше, и снова вышел из лавки.

«Ежемесячник Тяньшоу», как и следует из названия, представлял собой ежемесячную газету, выпускаемую Павильоне Небесного Стража. Там публиковалось немало забавных слухов из Мира Бессмертных, что делало ее крайне популярной среди простых смертных.

Однако причиной, почему хозяин Ли непременно хотел ее заполучить, было то, что многие академии печатали там свои объявления о наборе учеников.

Эти академии были не простыми школами, где учат грамоте, а местами, где обучали Культивации бессмертия.

Помимо Бессмертных Сект — больших и малых, со своими порядками, куда неведомо как пробиться, — академии, пожалуй, оставались самым простым для простых смертных путем ступить на путь бессмертия. Хозяин Ли часто приговаривал: В чем в чем, а в Культивации бессмертия нельзя экономить. Все эти годы он жил впроголодь и упорно стремился отправить Се Линя и Ли Сымяо в академию.

Самому Се Линю было в общем-то все равно, но он тоже считал, что Ли Сымяо пора заняться Культивацией бессмертия.

Хотя Ли Сымяо носил фамилию Ли, на самом деле он не был сыном хозяина Ли.Состав их семьи был довольно необычным: Се Линь был подослан и выращен хозяином Ли, а сам хозяин Ли оставался старым холостяком. В молодости он занимался земледелием, позже охотился, а когда накопил немного сбережений, открыл постоялый двор. Еще в те времена, когда он обрабатывал землю, у него было несколько близких друзей по играм из той же деревни. Самые выдающиеся парень и девушка среди них приглянулись проходившему мимо старому заклинателю, который увел их постигать Культивацию бессмертия.

Девушку звали Мяомяо, и она была тайной любовью хозяина Ли. Однако стоило ей ступить на путь Культивации бессмертия, как их с хозяином Ли дороги разошлись навсегда. Позднее Мяомяо стала спутницей жизни Янь Чуаньляна, ушедшего культивировать вместе с ней. Говорили, что супруги горячо любили друг друга, и тогда хозяин Ли оставил всякие надежды.

А затем в один прекрасный год Мяомяо внезапно пришла на постоялый двор хозяина Ли — с огромным животом, посреди промозглого ветра и проливного дождя.

Подол ее платья был весь в крови, а угроза выкидыша уже стала явной. Хозяин Ли в панике зазвал ее внутрь, и пока ставил кипятить воду, отправил Се Линя за лекарем.В то время Се Лин был совсем маленьким, всего пяти лет от роду, однако он переродился в теле брошенного младенца, сохранив воспоминания из прошлой жизни, поэтому его никак нельзя было воспринимать как обычного пятилетнего ребенка. Хозяин Ли действительно относился к нему как ко взрослому, а позже даже поручил ему помогать присматривать за Мяомяо. Именно благодаря этому Се Лин услышал, как Мяомяо жаловалась хозяину Ли: Янь Чуаньлян во время некоего схода бессмертных положил глаз на юную и прекрасную дочь главы другой Бессмертной Секты и, возжелав подняться за счет выгодной партии, бросил ее.

Когда Мяомяо получила это известие, она уже была на шестом месяце беременности. В гневе она схватила меч и отправилась на порог обители обидчика требовать справедливости, но те люди от верхушки до низов были совершенно бессовестными — о том, чтобы рассудить дело, не было и речи, они попросту избили беременную Мяомяо. С большим трудом ей удалось бежать. Проходя через город Муфу, она выбилась из сил и, вспомнив, что здесь живет хозяин Ли, решила зайти, чтобы передохнуть и немного подлечиться.

В итоге она так и не смогла выжить.Ребёнок всё-таки благополучно появился на свет. Хозяин Ли собственными руками перерезал пуповину, полные пол-ночи проплакал с младенцем на руках перед телом богини, пока Се Линь не выгнал его заниматься похоронами.

На самом деле, когда Мяомяо родила Ли Сымяо, ей уже было около тридцати лет, но лица тех, кто занимается Культивацией бессмертия, не меняются, поэтому в глазах Се Линя это выглядело как история о том, как ровесницу погубил подлец. Они с хозяином Ли сошлись во мнении, что Ли Сымяо должна отомстить за свою родную мать.

Чтобы попытаться отомстить тому, кто занимается Культивацией бессмертия, прежде всего нужно самой стать заклинателем, так что учиться Ли Сымяо обязана при любых обстоятельствах.

Поэтому, хотя Се Линь и считал, что Павильон Небесного Стража каждый месяц собирает дань с глупости простых смертных, он всё равно месяц за месяцем скрипел зубами и покупал «Ежемесячник Тяньшоу».

В конце концов, это был далеко не единственный случай, когда последователи Культивации бессмертия наживались на простолюдинах. Город Муфу был бедным, так что и масштабы этого грабежа были не столь велики.

Получив выпуск на руки, Се Линь сразу же перелистнул на страницу с информацией о наборе. В этом месяце наборы объявляли всего две академии: одна в Дунъюане, а другая в Срединных Землях.

Павильон Небесного Стража был сектой из Дунъюаня, и в издаваемой ими газете редко появлялись новости из других мест. Однако про несколько академий в самом Дунъюане хозяин Ли уже давным-давно расспросил через знакомых и счёл их не слишком надежными, поэтому до сих пор и не отправлял туда детей. На этот же раз рекламу подала академия из Срединных Земль. Се Линь внимательно изучил введение и требования к поступающим и счёл все условия вполне подходящими, решив вернуться и обсудить это с хозяином Ли.

Только после этого он перевернул страницу на первую полосу и начал читать с самого начала.

http://bllate.org/book/26522/3174836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу