× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Popular One Becomes the Villain and Their Image Crumbles / Обаятельный злодей: Как сломать сюжет и влюбить в себя весь мир: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя его глаза покраснели и всё лицо было в слезах, взгляд внезапно посветлел.

Джой торопливо и беспорядочно вытер лицо, затем быстро повернулся и побежал обратно, в несколько шагов оказавшись у входа в комнату Сиго.

Поднятый им ветер пахнул в лицо Сиго, разметав серебряные пряди юноши, и несколько из них упали на уголок его глаза. Это сделало родинку под левым глазом еще более примечательной.

Джой заметил, что неестественная мертвенная бледность лица Сиго, которую он видел в самом начале, похоже, исчезла.

Взгляд Сиго на мгновение задержался на заплаканных глазах Джоя. Он тут же опустил веки, толкнул дверь и вошел внутрь.

Джой, словно боясь, что тот передумает, с нетерпением последовал за ним.

Но когда он вошел в комнату Сиго, то увидел, что на столе абсолютно ничего нет.

Лицо Джоя тут же вытянулось.

Заметив его выражение лица, Сиго ничего не сказал, но внезапно протянул руку.

Рядом возникло яркое световое лучезарное сияние.

Взгляд Джоя мгновенно приковался туда: он увидел небольшой Магический круг с крошечными непонятными ему символами. Свечение этого Магического круга сначала было ослепительно ярким, а затем немного потускнело. Хотя оно и не сравнилось с первоначальным сиянием, но всё же не погасло.

Сиго извлек оттуда пахнущий свежестью кусок хлеба.

Затем второй, третий — это был сплошной хлеб.

Десять буханок хлеба легли на стол.

Джой с любопытством спросил: — Что это? Магия?

Сиго на мгновение замер и внезапно взглянул на него.

Минуту спустя он отвел взгляд: — Пространственная магия.

Хотя Джой и получил ответ, он остался немного недоволен.

Это был взгляд, которым смотрят на дурака?

Но как бы он ни злился в душе, произнести что-либо он не смел, поэтому оставалось лишь взять со стола кусок хлеба и с силой откусить.

Казалось, в этом весь Сиго.

Джой ел с громким хрустом.

Сиго тоже ел хлеб, но, услышав звук, нахмурился и бросил на Джоя косой взгляд.

Джой тут же замер и больше не смел шевелиться. Когда он снова принялся за хлеб, то ел крайне осторожно, не издавая ни звука.

Джой ел маленькими кусочками, с видом величайшего трепета.

К тому моменту, как он закончил, Сиго уже сидел неподалеку и читал книгу.

Джой украдкой бросил на него взгляд, но, поняв, что ничего не понимает, отвернулся.

Он зевнул, чувствуя сонливость. Шелест страниц в руках Сиго походил на колыбельную, и Джой быстро заснул.

Проснувшись снова, он обнаружил, что Сиго давно исчез.

Джой поднялся на ноги, вернулся в собственную комнату, обнял кролика размером с половину его туловища и мгновенно погрузился в царство снов.

Вот уже три недели подряд на завтрак, обед и ужин Джою доставался исключительно хлеб.

От такой еды у него уже сводило скулы. Но ради того, чтобы утолить голод, приходилось терпеть.

С того самого раза, как Сиго позволил ему войти, он начал бесстыдно ходить к нему на трапезы. Впрочем, Сиго ничего не возражал, словно молчаливо разрешая его присутствие.

Теперь, когда наступало время еды, у Джоя уже вошло в привычку сидеть в комнате Сиго в ожидании обеда.

Разумеется, он не забывал и о поисках лаборатории для Сиго. Только вот эта лаборатория оказалась на редкость странной: сколько он ни искал, никак не мог отыскать. Он обследовал все комнаты, проверил стены и пол на предмет каких-либо кнопок или рычагов, но в итоге всё равно не нашел абсолютно ничего.

Хотя обнаружить её не удавалось, признаться в этом Сиго он не смел. К счастью, сам Сиго особо и не допытывался.

Джой сидел в комнате Сиго в ожидании еды, как вдруг раздался громкий стук, и дверь распахнулась от удара.

Звук оказался настолько резким, что он испугался. Открыв глаза, он увидел Сиго, который смотрел на него леденящим взглядом.

Белокурый юноша был с ног до головы покрыт кровью. Прежде на нем была серая мантия, но теперь она казалась черной от пропитавшей ее крови. Лицо юноши тоже было мвенно бледным, напоминая тот образ, что предстал перед Джоем при их первой встрече.

Джою стало страшно, но он всё же осторожно подал голос: — Ты в порядке?

Стоило этим словам слететь с губ, как Джой отчетливо увидел, что взгляд Сиго мгновенно стал глубоким и жутковатым, а в глубине темных, мрачных янтарных глаз заплескался леденящий холод, способный, казалось, заморозить всё живое.

Джой словно врос в землю: его тело онемело, и он не мог пошевелить ни единым суставом.

Он увидел, как Сиго внезапно протянул руку — тыльная сторона ладони выглядела жутко и зловеще, под стать нынешнему выражению лица юноши.

Джой в страхе зажмурил глаза.

Он ощутил мощный порыв свирепого ветра, который бесцеремонно подбросил его в воздух, а затем со всего маху швырнул на пол.

Раздался громкий звук хлопнувшей двери.

Хотя от падения сильно болело ниже спины, Джой всё же испытал облегчение: его щеки покраснели от пережитого напряжения, а по бледному лбу катился холодный пот.

Этот монстр вырвался наружу из глаз Сиго.

Только что ему едва не показалось, что Сиго убьет его на месте.

Поднявшись с пола, он не удержался и шипел от боли — пострадавшее место действительно сильно болело.

Из глаз Джоя от боли брызнули слезы.

Утерев их, он направился к себе.

Увидев спрятанный в комнате хлеб, он наконец облегченно выдохнул. Его запасов должно хватить еще на несколько дней — благо, раньше он несколько раз специально надевал просторные одежды и тайком прятал хлеб в рукава.

Иначе ему снова пришлось бы голодать.

Будем надеяться, что раны Сиго заживут быстрее и его душевное состояние придет в норму.

Спустя три дня запасенный Джоем хлеб окончательно подошел к концу. Однако Сиго по-прежнему не отпирал дверь, и Джой терзался тревогами: неужели его раны до сих пор не зажили?

Джой трижды постучал, но не дождался от Сиго никакого ответа, и сникший побрел обратно. Без позволения Сиго войти в его комнату не было никакой возможности.

Он уже полдня ходил голодным.

Во второй половине дня Джой отправился в лесной массив позади дома.

Побудив там некоторое время, он заметил, что в радиусе примерно двух миль вокруг деревянных построек не то что людей, но даже мелких животных не наблюдалось, так что опасаться встречи с Монстром не приходилось. Подобное явление, должно быть, было вызвано главным злодеем Ноцем.

Джой брел сквозь чащу леса, надеясь отыскать целебные травы.

http://bllate.org/book/26509/3172748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу