× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Interstellar Pet is Home / Межзвёздный питомец: Хвостатые захватчики в моей квартире: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хайдао замер на мгновение и посмотрел в ту сторону. Первое, на что он обратил внимание, было вовсе не угощение в руках трактирщика, а жадное выражение его лица, которое вызвало у птицы сильнейшее отвращение.

Разумеется, он и не подумал есть то, что тот называл вкусняшкой. К тому же, приглядевшись, он понял, что это вовсе не лакомство — черное, донельзя уродливое.

Улыбка на лице трактирщика так и застыла. Ему почему-то показалось, что в птичьем взгляде промелькнуло презрение. Хотя, возможно, это было лишь плодом его воображения.

Поколебавшись всего пару секунд, мужчина решил, что ему показалось. В конце концов, с чего бы животному делать такое выражение морды? Тем не менее улыбка его померкла, а тон уже не был столь радушным:

— Иди сюда, малыш, у меня тут очень вкусная еда.

Хайдао даже не удостоил его ответом и попытался улететь. Но он не заметил, как к нему приблизился небольшой дрон. Как только птица взмахнула крыльями, аппарат оказался прямо над ней, сверху сыпалась сеть и накрыла его с головой.

Потеряв бдительность, Хайдао угодил в ловушку.

Охваченный гневом, он начал отчаянно барахтаться. Но чем сильнее он сопротивлялся, тем туже затягивалась сетка.

Трактирщик, который только что пытался заманить птицу едой, небрежно бросил приманку на землю и подбежал ближе. На его лице играла лукавая ухмылка:

— Какая удача, попался отличный экземпляр.

Только теперь Хайдао понял, что во всем виновен этот человек, и возмущенно закричал:

— Немедленно отпусти меня, Хайдао, иначе я тебе этого не прощу!

Трактирщик хмыкнул, поднял сеть на уровень глаз и протянул:

— Ого, да он еще и смышленый. Ладно, выручу за тебя приличную сумму. Посиди-ка смирно.

Хайдао снова забился, но после недавнего использования духовной энергии его тело ослабло, и сил осталось гораздо меньше, чем прежде.

Как бы он ни тужился, сеть не порвалась, а вот на перьях от веревок остались следы.

В тот момент, когда трактирщик уже собирался зайти внутрь, раздался чей-то голос:

— Хозяин, а вот это с твоей стороны некрасиво.

Шаг трактирщика замер, он обернулся и посмотрел на говорившего.

Услышав знакомый голос, Хайдао тут же перестал бдительно трепыхаться и завопил:

— Юй Тин, Юй Тин, скорее забери меня отсюда!

Трактирщик сначала не мог понять, к чему это он. Но после слов птицы все встало на свои места.

Однако добровольно расстаться с добычей, за которую он еще ничего не выручил? Ни за что. Закатив глаза и намеренно прикинувшись дурачком, он отмахнулся:

— Ты меня знаешь? Поспрашивай вокруг, честнее меня здесь никого нет. Проваливай давай, сопляк.

Мудрено ли, что он так сказал: Юй Тин выглядел совсем юным, так что мужчина принял его за ребенка.

Лицо Юй Тина помрачнело, спорить с этим человеком он не собирался:

— Верни мне попугая.

Трактирщик сделал вид, что не понял его слов, и предложил:

— Хочешь купить? Можешь зайти внутрь, посмотреть, цены вполне доступные. При этом он поигрывал сеткой в руке — явно делал это нарочно.

Юй Тин пристально посмотрел на него, вытащил телефон и вызвал полицию.

Услышав первые же слова парня, трактирщик тут же растерял всю уверенность. Ему захотелось подскочить и заставить того сбросить вызов. Но, собравшись с духом, он подумал, что у этого паренька нет никаких доказательств того, что птица принадлежит именно ему. И от этой мысли ему стало спокойнее.

Бросив на Юй Тина свирепый взгляд, он с сеткой направился внутрь.

Юй Тин последовал за ним по пятам.

Заметив это, трактирщик тут же принялся выгонять гостя:

— Убирайся отсюда, мы не приветствуем посетителей в нашем заведении!

Эти слова разительно отличались от того, что он говорил минуту назад, зазывая внутрь.

Не обращая на него никакого внимания, Юй Тин окинул взглядом других птиц.

Хайдао, поняв, что теперь он в безопасности, успокоился и перестал шуметь. Правда, услышав, как остальные попугаи хором выкрикивают «Убирайся!», он тут же помрачнел.

Другие птицы тоже кричали им вслед, но трактирщика это ничуть не смущало — напротив, он считал, что они отлично справляются.

Уголки губ Юй Тина изогнулись в улыбке, но глаза оставались холодными: здешние птицы действительно стоили своего хозяина — копия один в один.

Спустя несколько минут у входа остановилась полицейская машина.

Юй Тин вытащил руки из карманов и вышел наружу.

Сердце трактирщика ёкнуло. Он торопливо засунул Хайдао в клетку и тоже выскочил следом. Ему не терпелось узнать, что именно предпринял этот сопляк.

Подойдя к сотрудникам полиции, Юй Тин сразу же изложил суть дела.

Выслушав его, стражи порядка перевели взгляд с парня на вывеску магазина за его спиной.

Они не могли полагаться исключительно на слова одной стороны, требовалось выслушать и владельца заведения.

Едва услышав вопросы полицейских, хозяин тут же принялся жалобно причитать:

— Офицеры, эту птицу я нашел на улице. Ничего же страшного в том, что я подобрал ее? Не мог же я оставить ее замерзать и голодать.

Полицейские выслушали его без тени эмоций:

— Иными словами, эта птица вам не принадлежит, верно?

— …Верно, — с явной неохотой признал он.

Главное, вокруг были камеры видеонаблюдения, запечатлевшие все его действия, так что ложь все равно бы вскрылась.

Кивнув, полицейский повернулся к Юй Тину и спросил:

— У вас есть доказательства того, что она ваша?

— Есть документы.

— Предъявите.

Юй Тин уже хотел ответить, как за спиной раздался голос Сюэ Сиси. Он замолк, протянул руку, взял у подоспевшего Сюэ Сиси нужные бумаги и передал их стражам порядка.

Полицейский сверил фотографию в документе с Хайдао. Убедившись, что перед ними одна и та же птица, он вернул бумаги владельцу.

Затем он обратился к хозяину лавки:

— Этот попугай принадлежит данному господину.

Трактирщик все еще упорствовал:

— Но ведь я же…

Не успел он договорить, как полицейский привычным тоном произнес:

— Не хотите отдавать добровольно? Тогда это квалифицируется как незаконное присвоение чужого имущества, вам грозит…

— Отдаю, возвращаю! — испугавшись штрафа, трактирщик поспешно вытащил Хайдао из клетки, в которую только что его упрятал.

Полицейский забрал птицу и передал ее Юй Тину. Тот аккуратно разрезал путы, в которых запутался Хайдао, выпуская его на свободу.

Освободившись, Хайдао тут же взмыл в воздух и умостился прямо на плече Юй Тина.

Юй Тин не возражал и поблагодарил полицейских.

http://bllate.org/book/26489/3170222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу