× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I'm So Into Myself / Синдром нарцисса: Спасти себя из другой реальности: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отбросив в сторону череду всевозможных странных ощущений, Ци Найюй постарался сесть прямо и сердито посмотрел на Инь Цэ:

— Я не знаю, почему Князь Ань внезапно пожаловал в Восточный дворец и почему он прямо заявляет, что жена наследного принца замышляет недоброе, но я чувствую, что Князь Ань не питает ко мне зла, однако…

— Однако подобных слов всё же лучше больше не произносить?

Инь Цэ изогнул бровь, отступил на шаг, позволяя взгляду Ци Найюя упасть на него, перебил того на полуслове и сам продолжил.

Ци Найюй подавился от слов Инь Цэ. Тот вечно безошибочно угадывал то, что он собирался сказать дальше, и от этого ощущения решительно не было никакого толка.

Но воспитание не позволяло ему в этот момент выказать хоть какое-то недовольство, так что ему оставалось лишь подавить бушевавшие в душе эмоции и попытаться выдавить из себя улыбку — однако взгляд Инь Цэ внезапно стал ледяным.

Чужеродный, зловещий блеск наполнил глаза Инь Цэ, он с усмешкой посмотрел на Ци Найюя и холодно бросил:

— Тогда Наследный принц и правда ошибается.

— Что?

Ци Найюй растерянно замер.

— Ведь к Наследному принцу я испытываю самую что ни на есть лютую злобу...

Стоило словам затихнуть, как Инь Цэ резко подался вперед и ребром ладони ударил Ци Найюя по затылку.

Бедняга Ци Найюй успел расслышать лишь последнее слово, как перед его глазами всё померкло и он потерял сознание.

— А-а-а-а, хозяин, ну зачем вы вырубили цель задания, а-а-а! — едва цель задания лишилась чувств, Система снова вышла на связь. После недавнего исчезновения Системы Инь Цэ вовсе не удивился.

Впрочем, он и не собирался особо ничего объяснять.

— Хозяин, ну вы и жестоки, прямо-таки нанесли легкое ранение!

Изначально сканирование Системы показывало наличие двух видов ядов и ушиба на затылке, а теперь к ним добавилась еще и травма шеи.

— Значит, похоже, мое боевое искусство изрядно усовершенствовалось.

Инь Цэ уложил мужчину на кровать, аккуратно вытянув, а сам небрежно присел на краешек, лениво откинувшись назад, и при этом произнес леденящие кровь слова:

— Я учился лишь ремеслу убийцы, и раз уж даже при этом он отделался легким испугом, значит, ему просто повезло.

— Неужели хозяин и впрямь хотел тяжело ранить цель задания?!

Система была потрясена до глубины души. Она давно знала, что ее хозяин безумен, но даже не подозревала, что тот способен дойти до такого — и не только по отношению к другим:

— Да вы же даже себя не щадите!

— Он же... только и думает о своей распрекрасной жене наследного принца. Даже если я буду обходиться с ним бережно, к чему это приведет? Разве он не закончит тем, что умрет жалкой смертью? Уж лучше переломать ему ноги и привязать к себе — так, глядишь, и жизнь ему спасу.

Говоря это, взгляд Инь Цэ и впрямь вновь загорелся. Мысль эта зародилась у него еще до того, как Ци Найюй его перебил, а теперь, когда тот без сознания, он ведь больше не станет ему мешать, верно?

Заметив, что Инь Цэ действительно поднялся и принялся нащупывать ноги Ци Найюя, словно выискивая, где сподручнее их сломать, Система от стража даже заикалась:

— Х-хозяин, семь раз отмерь, один раз отрежь! Душевное здоровье цели задания — это ведь т-тоже критерий успешного выполнения миссии!

Инь Цэ холодно фыркнул, выпрямился, убрал руки и произнес:

— Разве я говорил, что собираюсь переломить ему ноги прямо сейчас?

Да и в будущем тоже нельзя!

Система отчаянно вопила в глубине души, но боялась злить Инь Цэ, а потому лишь робко уточнила:

— А... а что хозяин только что делал?

— Не заметно? Осматривал его тело.

— А? Разве мы уже не просканировали всё?

— О, сканирование? — Инь Цэ даже не пытался скрыть на лице презрения и насмешки. — И что же, твоё сканирование показало, что все его колени покрыты толстыми мозолями, которые явно появляются от привычки вечно стоять на коленях?

Один из принцев, наследник престола Великой Чу, но на коленях у него следы от постоянных наказаний в виде коленопреклонений — разве это не смешно?

Ни капли не смешно. Инь Цэ лишь считал, что Ци Найюя просто закормили до полного отупения. Если взглянуть на это под таким углом, то нет ничего удивительного в том, что он закончил столь плачевно — он сам в этом виноват.

— Хозяин, впрочем, не стоит настолько… Вы ведь и о себе сейчас говорите.

Система не осмеливалась говорить лишнего, но каждый из объектов задания в параллельных мирах неизменно оказывался самим хозяином — чистым, добрым ангелочком.

Она помнила, как в самом начале Инь Цэ тоже был мягким созданием, которое участливо спрашивало, не устает ли она, если она долго не спит. Кто же знал, что всего за несколько лет он превратится в безумца.

— Что и как мне делать, не тебе меня учить.

Инь Цэ находил Систему несколько назойливой: появлялась не тогда, когда нужно, а когда не следует — только и трепала языком, в то время как реальной пользы от нее было мало.

— Ты же говорила, что, как только отойдешь от того разговора, разобраться с ядом будет проще простого?

— Ох, да, просто. У Системы есть специальный лечебный комплекс, по акционной цене он стоит всего пять баллов, и он полностью в вашем распоряжении. Не говоря уже об одном яде — даже если их объявится с десяток, исцелить его не составит никакого труда.

— Звучит неплохо.

Инь Цэ равнодушно кивнул:

— Тогда используй его.

— Сейчас сде... — Система согласилась и тут же остолбенела. Погодите-ка, это же был всего лишь рекламный трюк, как она умудрилась сама себя загнать в ловушку? — Э-э, хозяин, вообще-то эта функция требует баллов.

— И что с того?

— Ваше текущее количество баллов равно нулю, но ничего страшного, у нас тут найдутся кое-какие побочные задания, можно просто выполнить парочку. Например, убедить жену наследного принца осознать свои ошибки, подтолкнуть второго принца к братской любви и согласию, или добиться того, чтобы Императрица проявляла материнскую заботу...

— Я по-твоему глупец?

— Н-нет, вовсе нет.

Система не понимала, к чему Инь Цэ вдруг задал такой вопрос.

— Раз не глупец, с чего ты взяла, что я стану заниматься подобной чепухой? Разве в первоначальном сюжетном сценарии Ци Найюй умер именно от яда?

— Н-нет.

— Вот именно. Стоит мне привязать его к себе и перебить всех, кто путается под ногами, разве это не станет его спасением? Не переживай, действовать я буду аккуратно, этот маленький глупыш даже не догадается ни о чем, так что у него не возникнет никаких психологических травм.

С этими словами Инь Цэ провел языком по губам, отчего они казались еще более ярко-алыми — манящими, но сулящими верную смерть.

— Хозяин! Т-только не горячитесь! Ах, я вдруг вспомнила: в сюжете ведь был рецепт лекарства, он как раз может нейтрализовать яд из тела цели задания! Хозяин, может, вы все-таки взглянете на сценарий? — голос Системы звенел от раболепного страха. Разумеется, она не заметила, как Инь Цэ приподнял бровь, и на его лице промелькнуло задумчивое выражение.

http://bllate.org/book/26483/3169408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода