Название: В год выпуска, когда расцвели цветы [издание для печати] (Бяньхуа Чжу)
Категория: Женский роман
В год выпуска, когда расцвели цветы (издание для печати)
Автор: Бяньхуа Чжу
Аннотация
Люй Вэйся и Линь Лэчжи — студенты последнего курса одного университета, но разных факультетов. Одна — страстная и яркая, другой — сдержанный и холодный. Их пути, казалось бы, никогда не должны были пересечься, но в год выпуска судьба свела их на ночной беговой дорожке стадиона. Это столкновение, подобное встрече пламени и льда, потрясло их сердца.
Многолетняя тайна автокатастрофы глубоко засела в душе Вэйся, заставляя её годами искать правду и ждать того, кто, возможно, уже не вернётся. Появление Линь Лэчжи пробудило её застывшее сердце, но после выпускного вечера недоразумение заставило Вэйся, и без того терзаемую внутренними противоречиями, бежать.
Три года пролетели незаметно. Поиски превратились в искупление, и постепенно она вышла из тени прошлого. Вернувшись на прежнее место, она наконец решилась открыть дверь к любви — но Линь Лэчжи уже был помолвлен. Ей ничего не оставалось, кроме как снова скрыться.
Предательство подруги, смерть лучшей подруги, упадок семьи Линь, возвращение того самого человека… Их любовь сталкивается с испытанием за испытанием. Смогут ли они преодолеть недоразумения и обрести счастье вместе?
Рекомендация редакции
В год выпуска ожидаемая встреча так и не состоялась, зато произошло неожиданное знакомство.
Погоня и бегство — такова форма любви; разлука и ожидание — вот подлинная нежность. Это не набор красивых слов, а тихое взаимопонимание и доверие друг к другу.
Об авторе
Бяньхуа Чжу, настоящее имя — Люй Даньхуа, родом из Чжоукоу, провинция Хэнань, типичный противоречивый Близнец. Стремится к свободе, любит путешествовать по горам и рекам, ценит мгновения уединения даже среди суеты. Всегда верит в судьбу и в любовь.
Как только закончилось лето, Люй Вэйся вдруг осознала, что теперь она — «старшая сестра» в университете, почти легендарная фигура для первокурсников. От этого открытия она несколько дней подряд нервничала: впереди — самостоятельная жизнь, полная решений и вызовов. От одной мысли об этом у неё то ли от волнения, то ли от страха мурашки бежали по коже. Она никак не могла понять: это трепет свободы или тревога перед неизвестным будущим?
Студенты их курса уже давно запаслись всем необходимым: кто — сертификатом HR-специалиста, кто — вторым дипломом, кто — справкой об успешной сдаче экзаменов по информатике или английскому, кто — бухгалтерскими или гидовскими корочками… А ещё — подготовка к магистратуре, госслужбе, TOEFL… Сколько же блестящих перспектив!
А у неё? Только справка о сдаче экзамена на четвёртый уровень по английскому и удостоверение о прохождении экзамена по путунхуа на уровень «второй класс, категория А». И всё.
«Неужели, — думала Вэйся, — если вокруг столько трудолюбивых людей, я должна была хоть немного заразиться их усердием? Почему же за три года я стала ещё ленивее?»
В обед она шла в столовую и у входа увидела машину для сдачи крови. За три года она не раз замечала такие машины по выходным, но всегда проходила мимо — не из-за отсутствия доброты, а из-за давнего страха.
Ещё во время медосмотра перед выпускными экзаменами в школе её едва не унесли в обмороке после того, как взяли всего треть маленькой пробирки крови. Подруга Дин Ваньлин была в ужасе, когда в медпункте измерили давление: 50 на 30. Врач тут же поставил капельницу.
Но ведь удостоверение донора — это тоже сертификат! И даёт право на приоритетное получение крови в случае необходимости!
Желание получить хоть какой-нибудь документ быстро победило страх. Она почти побежала к машине, чтобы сдать анализ. Но как только оказалась внутри, её охватило чувство, будто она — обречённый герой, отправляющийся в последний путь. Взгляд упал на пакеты с кровью — и голова закружилась. Она ухватилась за дверь, уже жалея, что так поспешно решилась на это.
Именно в этот момент медсестра её возраста протянула ей коробочку йогурта — видимо, бонус за сдачу крови?
Раз уж дали подарок, было бы неловко отказываться.
Позже она поняла: следовало убежать до того, как медсестра протянула йогурт. Потому что, несмотря на все усилия, она всё равно упала в обморок — прямо на стоявшего рядом парня. И йогурт, который она жадно сосала, растёкся по его одежде.
— Эй, девушка? Эй?
Очнувшись, Вэйся увидела над собой кружок обеспокоенных медсестёр. Что происходит?
— Очнулась! Она очнулась! — с облегчением выдохнула та, что брала кровь. Такого она ещё не видела: у девушки лицо посерело, как только взяли чуть-чуть крови, и тут же — в обморок.
Остальные тоже перевели дух, дали ей пару советов и вернулись к работе. Медсестра вручила ей ватку, чтобы прижать место укола, и серьёзно сказала:
— Девушка, вам нельзя сдавать кровь — у вас обморок от вида крови. В ближайшие дни ешьте побольше продуктов, восстанавливающих кровь, и хорошо отдыхайте.
Вэйся кивала, чувствуя себя виноватой. Через несколько минут, когда головокружение прошло, она подошла к медсестре: ведь она же старалась изо всех сил — наверняка набралось уже двести миллилитров? Почему же ей не дают удостоверение?
Медсестра, занятая новым донором, снова напомнила ей о здоровье и питании…
Вэйся глубоко вздохнула и наконец спросила:
— Сестра, а… мне хватило крови на удостоверение?
В салоне машины на мгновение воцарилась тишина.
Медсестра замерла, потом виновато улыбнулась:
— По правилам, нужно сдать минимум двести миллилитров. А вы… вы сдали двадцать восемь миллилитров и…
Двадцать восемь?! Вэйся услышала за спиной лёгкий смешок. Её бледное лицо мгновенно покраснело, будто свёкла. Хотелось провалиться сквозь землю. А ведь если бы она провалилась, это была бы не щель, а целый каньон! В панике она спрыгнула с машины, даже не обернувшись на крик вслед:
— Эй, девушка! Ты вылила йогурт на парня и просто сбегаешь? Эй!
Она бежала, пока не добралась до общежития, и только там, прислонившись к стене и тяжело дыша, подняла глаза к небу. Ясно одно: никакие сертификаты не даются даром!
И уж точно она не избавится от страха перед кровью.
А ещё хуже — какой-то парень над ней посмеялся! Вэйся злобно подумала: «Погоди, парень, только попадись мне в руки — я отправлю тебя в самые далёкие уголки вселенной, где тебя сожрут голодные демоны!» Но она так и не успела запомнить его лицо!
Вернувшись в комнату, она снова почувствовала головокружение и испугалась: не упадёт ли давление снова?
— Ло Даньюй, где ты? Быстро иди спасать меня!
Позже, вспоминая тот день, Вэйся всякий раз краснела от стыда. Не только из-за конфуза, но и потому, что Ло Даньюй потом неделю ругала её за глупость: «Ты что, с ума сошла? Хочешь сертификат — идёшь сдавать кровь?!» Зато целую неделю Ло Даньюй кормила её досыта, и от избытка витаминов Вэйся ещё больше округлилась.
Глядя в зеркало и щипая щёки, она наконец не выдержала и швырнула зеркало подруге:
— Толстые ноги — не беда, но огромное лицо убивает! Как говорится: десять лет худеешь, три минуты — и всё насмарку!
Заботливая соседка тут же принесла напольные весы:
— Давай проверим!
Под их напором Вэйся зажмурилась и встала на весы. После короткой паузы комната взорвалась хохотом, особенно громко смеялась Ло Даньюй. Вэйся робко открыла глаза, взглянула на цифру — и окаменела: шестьдесят четыре! И это ведь в килограммах!
Она подпрыгнула, как на пружине, и обиженно уставилась на Ло Даньюй:
— Тварь! Я три года изо всех сил не позволяла себе превзойти ту толстушку со второго курса, а ты за неделю не только догнала её, но и оставила далеко позади! Сколько она тебе заплатила, чтобы ты меня откармливала по килограмму в день?
Ло Даньюй, смеясь до слёз, еле выдавила:
— На твоё откорм деньги выделила она сама!
— И убежала в читалку, опасаясь гнева Вэйся.
Вэйся подозрительно оглядела смеющихся соседок:
— Это правда?
Староста Цзинь Чэнь тут же ответила:
— Конечно нет! Та Чжан Синьжань уже устроилась на работу и больше не приходит в университет.
Вэйся всё равно сомневалась: ведь Чжан Синьжань всегда мечтала, чтобы она располнела! Может, и правда подкупила Ло Даньюй? Она тут же приняла жалобный вид:
— Если ещё посмеётесь — я заплачу!
Одна из соседок поспешила утешить:
— Ну, зато можно похудеть! Сегодня вечером идём на стадион?
Глаза Вэйся загорелись:
— Да! На стадион!
Много лет спустя Вэйся часто вспоминала тот вечер на стадионе и думала: если бы не шутка Ло Даньюй, встретила бы она когда-нибудь того парня, который на долгие годы стал причиной её тревог и мучений? Позже она узнала, что их первая встреча произошла ещё в машине для сдачи крови — просто тогда она была слишком занята борьбой с головокружением и бегством, чтобы хоть раз обернуться.
Это, видимо, и предопределило их судьбу: все эти годы она будет бежать вперёд, а он — смотреть ей вслед.
Чтобы сбросить лишний вес, Вэйся начала с ужина из чашки чёрного рисового отвара. Через полчаса она вытащила Ло Даньюй из читалки: та должна была сопровождать её на пробежку, чтобы искупить свою «вину».
На стадионе было полно парочек — когда это он стал их убежищем?
Ло Даньюй причмокнула:
— Нынешние студенты совсем не стесняются! В моё время, чтобы взяться за руки, нам нужна была палка между нами! А тут — целуются при всех!
Вэйся косо на неё взглянула:
— Ты что, подражала «Любви на яблоневой аллее»?
— Я всегда была скромной! — надулась Ло Даньюй.
— Скромность — выдумка! — засмеялась Вэйся и побежала вперёд.
Ло Даньюй, наконец поняв, закричала и помчалась за ней:
— Люй Вэйся! Да как ты смеешь! Неужели нельзя говорить помягче?!
Пробежав несколько кругов, Ло Даньюй вдруг наклонилась к подруге и тихо спросила:
— Ты заметила? Два парня уже три круга идут за нами на расстоянии.
http://bllate.org/book/2643/290072
Готово:
