Всё это время они были вдвоём — а она осталась в одиночестве, словно изгнанница…
*
Тан Го целиком погрузилась в работу в гостиничном номере и провела весь день, готовя подарок на день рождения.
Ещё вчера днём она почувствовала, что с её самочувствием что-то не так, а проснувшись утром, наконец осознала суть проблемы.
Обычно в первые дни месячных выделения особенно обильны — почти как кровотечение. Но сегодня, как и вчера в начале цикла, их было крайне мало, будто он уже подходил к концу.
При этом живот болел нестерпимо — с самого вчерашнего вечера и до полудня. Боль не утихала, а то и вовсе возвращалась резкими спазмами, словно пронзая низ живота.
Подарок на двадцать четвёртый день рождения не мог быть таким же, как на пятнадцатый — просто безделушка, купленная в подарочном магазине. Если бы она поступила так, то зря прожила все эти годы, наблюдая, как друзья строят отношения.
Поэтому, терпя боль, она использовала всё, что нашлось под рукой: цветные маркеры, наклейки, открытки — рисовала, клеила, писала, делала перерывы. К полудню руки её были испачканы чернилами и мелкими обрезками бумаги, но работа наконец была завершена.
Результат её не устраивал: времени было в обрез, и пришлось взять блокнот с жалким количеством страниц. Хоть она и старалась вспомнить как можно больше моментов из прошлого, в итоге смогла записать лишь немногие.
На экране телефона Сян Хань не переставала напоминать о «дне рождения»:
— Юйбао, ну правда не хочешь устроить фанатам небольшой подарок? Дождевики уже выложили кучу видео — каждый ролик набирает миллионы просмотров! Я сегодня утром тайком пересматривала всё, что связано с его путём к славе. Но этого мало! Всё это уже видела раньше — хватит лишь на крошечный перекус, но не на полноценный обед. Все айдолы в день рождения выкладывают селфи! Нам тоже нужно! Сфотографируй его тайком для меня!
«Дождевики» — так называли фанатов Мо Чоу Юя.
В простом варианте название означало: «В солнце — защитим от зноя, в дождь — укроем от непогоды».
В более поэтичном — отсылало к строке Тагора: «Глаза плачут для него, а сердце держит над ним зонт. Вот что такое любовь».
Тан Го не могла удовлетворить эту любовь и предпочла сделать вид, что не заметила сообщение, переведя тему:
— Сегодня у меня сильнейшие боли в животе. Не похоже на обычные месячные, да и выделений почти нет. Только что проконсультировалась онлайн с врачом. Угадай, в чём причина?
Сян Хань: — Съела что-то не то? Во время месячных нельзя есть фрукты с холодной энергией.
Тан Го: — Не связано с фруктами. Возможно, из-за того, что вчера слишком долго стояла вниз головой.
Сян Хань: — Ты опять такая! С чем теперь борешься?
Борьба…
Тан Го молча вздохнула. Кажется, у неё не проходит ни дня без каких-то трудностей.
Она пролистала только что законченный блокнот из десятка страниц, прижала к животу кружку с горячей водой, завёрнутую в хлопковый свитер, и напечатала:
— Если есть дело, которое, не сделав, пожалеешь, но, сделав, всё равно обречено на провал… всё равно стоит ли его делать?
Сян Хань ответила из туалета голосовым сообщением, коротко и прямо:
— Если уже чувствуешь, что пожалеешь, зачем не сделать? И вообще, что страшного в провале? Не скажешь же, что в начальной школе ты не повторяла каждый день: «Провал — мать успеха»? Люди не должны становиться слабее с возрастом. Сейчас мы слишком осторожны, слишком боимся ошибиться. Это плохо. Очень плохо.
Голос в конце стал тише, почти как саморазговор.
*
Ма Чэ позвал Тан Го в холл отеля, и у неё возникло множество вопросов.
Он внезапно попросил спуститься, не объяснив причину, и вёл себя загадочно.
Заметив её выходящей из вращающихся дверей, он лишь махнул рукой, широко улыбнувшись — слишком широко, отчего у неё по спине пробежал холодок.
За его спиной стоял чёрный городской внедорожник с тонированными стёклами, сквозь которые почти ничего не было видно.
Ма Чэ большим пальцем указал назад:
— Садись. На пассажирском месте никого нет.
Она замерла на месте:
— …Он в машине?
Ма Чэ промолчал, лишь кивнул и пожал плечами — это было признанием.
Тан Го растерялась:
— Разве у нас не выходной? Куда мы едем?
На этот раз Ма Чэ просто развёл руками и подбородком указал на другую сторону машины:
— Садись — узнаешь.
Улыбка его стала двусмысленной.
Тан Го молчала.
Хорошо, что она взяла с собой всё необходимое. Хорошо, что перед выходом, заметив бледность лица, нанесла лёгкую помаду.
Обойдя капот, она сразу увидела через лобовое стекло человека за рулём.
Стекло слегка отражало свет, размывая черты лица, но это точно был он.
Мо Чоу Юй в знакомой ей до мелочей бейсболке сидел в машине и спокойно смотрел на неё, застывшую на месте.
Он постучал по внутренней стороне лобового стекла — приглашая сесть.
Тан Го вздрогнула, подошла и открыла дверь.
Тёплый воздух хлынул ей навстречу.
Едва она уселась, автомобиль тронулся. Она обернулась к заднему окну, чтобы взглянуть на Ма Чэ, стоявшего у входа:
— Он не поедет с нами?
— Пристегнись.
Небо было пасмурным, а тонировка стёкол делала салон ещё темнее.
Она чуть наклонила голову, чтобы рассмотреть его профиль — такой же молчаливый, как и вчера вечером, — и кивнула:
— Ага…
Опустила взгляд, потянула ремень безопасности и защёлкнула его у бедра.
— В Пекине возникли рабочие вопросы, которые ему нужно решить на месте.
Щёлчок застёжки прозвучал чётко.
Тан Го всё ещё держала руку на ремне, слегка повернувшись к нему, и подняла глаза.
Она ничего не знала о его работе помощника, поэтому слова его прозвучали лишь как звук, не имеющий для неё смысла.
— Ага…
Привычно тихо ответила и отключилась, даже забыв на мгновение о боли. Её взгляд медленно скользнул от бровей к линии подбородка, а дальше — к кадыку…
Он вдруг бросил на неё взгляд:
— Получил твоё сообщение.
Её глаза, уже начавшие опускаться, мгновенно поднялись и на миг встретились с его взглядом — до того, как он снова устремил глаза на дорогу.
Всё так же… спокойно.
Тан Го выпрямилась и опустила голову, правый большой палец начал впиваться ногтем в подушечку указательного.
«Я знаю, что ты увидел».
Она не находила слов в ответ и снова произнесла лишь:
— Ага.
Этот «ага» явно отличался от предыдущих — почти неслышимый шёпот.
Машина проехала по улице Цзиньсян и двинулась на восток, к шоссе Суймань.
В ту ночь, когда она приехала в Шанхай, она твёрдо решила действовать постепенно: раз она рядом с ним, у неё обязательно будет шанс смягчить его сердце. Но теперь Мо Чоу Юй вдруг понял, что, возможно, за эти четыре дня исчерпает весь запас терпения, накопленный за всю жизнь.
Когда-то он за ней ухаживал, и в начале она так пугалась, что пряталась от него, будто между их партами проходила чёткая «линия разграничения».
Тогда он ничего не боялся, кроме её молчания. После уроков он загораживал ей выход, не давая встать, пока все одноклассники не разойдутся, и она не начинала краснеть от злости.
Её лучшая подруга, видя, как её «травят», закатывала рукава и ругалась с ним.
Но это не помогало.
В итоге оставались только они трое. Она топала ногами, наконец выдав:
— Ты же знаешь, что родители каждый вечер ждут меня у ворот школы! Если не отпустишь сейчас, они придут искать! Веришь или нет?
Она пыталась запугать его родителями — безрезультатно.
Он лишь хотел договориться. Закончив разговор, он бы её отпустил.
Кто-то предложил ей перелезть через парту. Она встала на стул и попыталась — но он схватил её за лямку рюкзака.
— Если не войдёшь в десятку лучших на всероссийской олимпиаде, я исчезну из твоей жизни.
Такие слова могли с лёгкостью вырваться только у того юного, безрассудного себя.
Сейчас же он стремился к осторожности, не осмеливаясь проявлять ни капли импульсивности.
Но едва началась эта вдумчивая, расчётливая осада, как он уже чувствовал, что сходит с ума.
Перед ним стояла стена — толстая, как крепостная, которую невозможно пробить.
Раз она молчит, остаётся только ему нарушать тишину.
— Ма Чэ сказал, что тебе нужно со мной поговорить.
Тан Го как раз собиралась спросить, куда они едут. Услышав это, она замерла, подобрала слова и медленно ответила:
— Да… есть кое-что.
Повернулась к нему:
— Но можешь сначала сказать, куда мы направляемся?
— Узнаешь, когда приедем.
☆
Оказавшись в незнакомом городе и удаляясь всё дальше от центра, Тан Го почувствовала лёгкое беспокойство.
Зачем они оба играют в загадки? У неё не было ни сил, ни желания гадать.
Живот сводило спазмами. Она молча стискивала зубы, повторяя про себя: «Скоро пройдёт… скоро пройдёт…»
Но «скоро» никак не наступало.
Она заметила одну закономерность:
Когда они вдвоём, общение всегда строится по схеме вопрос — ответ.
Спрашивает он, отвечает она.
Возможно, молчание затянулось слишком надолго, и он тоже почувствовал… неловкость?
Как раз в тот момент, когда она собиралась закрыть глаза и откинуться на спинку сиденья, он, спустя более десяти минут после фразы «узнаешь, когда приедем», неожиданно добавил:
— Ты же хотела что-то сказать. Забыла?
…Хочу, конечно, но мне так больно, дай немного передохнуть.
— Э-э…
Руки она держала в карманах хлопкового свитера. В салоне было жарко, и на лбу выступил пот.
Взгляд скользнул в сторону — на его чёрный высокий свитер. Кажется, вся его зимняя одежда была исключительно чёрной.
— Я… позже скажу.
Опустила глаза на старомодное автомобильное зарядное устройство за рычагом автоматической коробки передач и уставилась на кабель, больше не двигаясь и даже не поворачивая головы.
Она думала. Старалась сосредоточиться — как выбрать правильный момент, ведь всё идёт не так, как она планировала.
Сейчас?
Слишком поспешно. Атмосфера не та — не напряжённая, но тягостная, и в любой момент может наступить неловкая пауза.
К тому же у неё, кажется, начиналось лёгкое головокружение. И так не слишком красноречива, а в таком состоянии станет ещё хуже.
Что делать…
А тем временем человек, неоднократно пытавшийся завязать разговор, снова и снова сталкивался с её сдержанностью, которая каждый раз закрывала дверь, которую он с трудом приоткрывал… У него не осталось никакого настроения — лишь глубокое разочарование.
В юности он не признавал поражений, не умел сдаваться и заключал пари сам с собой и со всем миром.
Тогда ему казалось, что весь мир лежит у его ног, а будущее — в его руках.
Всё, чего он хотел, он добивался любой ценой. В том числе и родительской любви, и её.
Пусть говорят, что он был самонадеян или безрассуден — с первой же фразы он никогда не сомневался, что добьётся её.
Но на самом деле, чем сильнее была его одержимость, тем хрупче он был внутри.
Он намеренно учился плохо, вёл себя вызывающе, но это так и не сравняло его с их «карьерой». Позже он пытался всё исправить, но уже не мог изменить укоренившееся в сознании её родителей предубеждение.
Самое большое сожаление в его жизни, наверное, в том, что он не стал с самого начала «хорошим учеником» в глазах общества — и в итоге потерял всё: и родителей, и её.
Вскоре после расставания бабушка заболела — у неё диагностировали системную неходжкинскую лимфому. Её перевезли на лечение в Пекин, но болезнь продолжала прогрессировать. Перед смертью она стала кожей да костями.
В ту ночь он сидел на лестнице больницы, дрожащими пальцами набирая номер.
Гордость, достоинство — всё было забыто. Пусть бросает, он сам этого хочет, лишь бы она вернулась.
Он звонил снова и снова — но каждый раз слышал лишь: «Абонент выключен».
Он подумал, что попал в чёрный список.
Ощущение, будто весь мир рушится, — такого он не хотел испытывать ни разу в жизни.
Позже выяснилось, что после экзаменов её семья переехала из Чэнду в Сучжоу.
Первая любовь.
http://bllate.org/book/2637/288905
Готово:
