Собравшись с мыслями, она подняла глаза и, чётко и размеренно, словно повторяя за ним, произнесла:
— Тан Го, двадцать четыре года, родом из Чэнду.
Их взгляды встретились. Земляки увидели друг друга — но, вопреки строчке из песни, слёз не было.
Естественно, не прозвучало и следующее: «Спрошу земляка, как он живёт, весел ли дух его?»
Кончики пальцев ощутили её ладонь — мягкую и тонкую, такой же, какой она показалась, когда он смотрел на неё, опустив голову. Почти не изменилась со времён прошлых.
Одна мысль угасла, другая возникла. Поцеловать нельзя, но хотя бы коснуться руки можно.
*
Обед заказали прямо в отель. Сяожу, не посоветовавшись ни с кем, самовольно выбрала двухместное меню. Еду принесли как раз в тот момент, когда они, пожав друг другу руки, заключили перемирие.
Тан Го собралась убрать руку, но Мо Чоу Юй опередил её — резко отстранился.
Одна рука в кармане превратилась в две. Он развернулся и пошёл открывать дверь.
Тан Го спрятала правую руку за спину и незаметно потеребила пальцами. Лишь спустя мгновение до неё дошло: «Э-э… разве такие мелочи, как сбегать за дверь, не должны были делать я?»
Таким образом, эта ещё несостоявшаяся помощница, едва успев закрепить отношения с «новым начальником» и «новым другом», менее чем через час перешла от совместного пребывания в номере к совместному обеду…
Такая скорость просто…
— Просто что? Просто что?! — взвизгнула Сян Хань в видео, глядя на неё с экрана с отчаянным негодованием. — Ты что, совсем глупая?! Танские лакомства! Ты хочешь меня убить?! Разве я не говорила тебе чётко: надо было подчеркнуть, что с тех пор, как он ушёл, ты хранила верность и жила в одиночестве?! Разве не просила я тебя намекать, намекать и ещё раз намекать?! А ты что сделала? Подошла и прямо заявила Юйбао, что хочешь с ним только дружить! Дружить?! Да с кем он хочет дружить?! Ты хоть добавь перед этим словом одну буковку — бойфренд! Бойфренд!!! Поняла?!
Она скрежетала зубами, лицо её исказилось от злости, будто она готова была выскочить из экрана и задушить подругу.
Тан Го, обхватив колени одной рукой, сидела, прислонившись к изголовью кровати. Каждое замечание Сян Хань заставляло её отползать назад на сантиметр. В конце концов, отступать стало некуда — она опустила подбородок на колени и спрятала лицо.
— Говори! — кричала Сян Хань. — Не притворяйся страусом!
Тан Го приподняла глаза, которые изогнулись в две лунки, и хихикнула, пытаясь смягчить обстановку.
— Ты специально меня мучаешь! — воскликнула Сян Хань, бросившись на кровать в отчаянии.
Нет, не специально.
Просто… просто не смела даже думать об этом. То, что он вообще готов снова принять её в свой мир, уже казалось чудом. Как можно ещё надеяться, что он снова полюбит её?
Да и раньше она так и не поняла толком, почему он в неё влюбился. Оба повзрослели — откуда ей знать, что ему нравится теперь?
*
Поспешно завершив видеозвонок, инициированный Сян Хань, Тан Го быстро собрала вещи и вышла из номера.
Ей нужно было вернуться наверх, чтобы присоединиться к ним и отправиться в аэропорт.
Выкатив чемодан из лифта, она неожиданно увидела человека, которого никак не ожидала встретить.
Се Минь!
Это был точно он. Длинное бежевое пальто распахнуто, под ним — белая футболка с круглым вырезом. Неужели ему не холодно?
Рядом шёл плотный мужчина, разговаривая по громкой связи и, судя по тону, отдавая важные распоряжения.
Они шли навстречу. Она не могла не смотреть на него.
Как странно… Ей тогда было, наверное, тринадцать или четырнадцать. Когда он выходил в следующий раунд, она радовалась целый день. А в тот вечер, когда он выбыл в четвертьфинале, даже молоко казалось безвкусным.
И вот человек из далёких воспоминаний юности неожиданно предстал перед ней во плоти. Даже она, простая телезрительница прошлого, ощутила, как участился пульс. Что уж говорить о Сян Хань, когда та встретила Мо Чоу Юя в Сямэне?
Внезапно она поняла, что чувствовала Сян Хань в тот момент.
То самое чувство: «Ты знаешь? Я так долго-долго тебя любила…» — простое и чистое, прекрасное и сияющее.
Когда Тан Го осознала, что не сумела скрыть своего взгляда, было уже поздно.
Они приближались друг к другу. Се Минь неспешно бросил взгляд в её сторону — избежать встречи взглядов было невозможно.
Тан Го крепче сжала ручку чемодана: «…»
Но в этот момент он вдруг одарил её тёплой улыбкой и вежливо кивнул.
Она на мгновение замерла, затем быстро ответила улыбкой и тоже кивнула.
Когда он прошёл мимо, она ещё долго пребывала в особом, тёплом и умиротворённом состоянии.
Самодовольно подумалось: «Ну конечно, это же человек, за которого я когда-то болела!»
Подойдя к двери номера 3508, она увидела, как Ма Чэ открыл ей.
«Провинциалка», никогда не испытывавшая радости от неожиданной встречи с любимой знаменитостью, впервые в жизни пережила это чувство — и прямо сейчас, всего несколько минут назад. Желание поделиться переполняло:
— Я только что встретила Се Миня! Он такой же красивый, как по телевизору, и такой добрый! Я даже не посмела его поприветствовать, а он сам мне улыбнулся…
Голос её оборвался, заметив выражение лица Ма Чэ — будто у того запор.
Тут же она вспомнила: эти двое, кажется, в ссоре…
О нет. Она только что при новом «начальнике» и «друге» с восторгом расхваливала его заклятого врага. Это же грубейшее нарушение этикета!
Спина Тан Го напряглась. Она даже не смела повернуться и посмотреть на него.
Как неловко.
Сяожу, держа в руках чашку с водой, с интересом посмотрела сначала на неё, потом на мужчину, выходившего из спальни. О, да уж, какое ледяное выражение лица.
Серебристый чемодан «Ваньсян» размером 26 дюймов стоял перед Мо Чоу Юем. Он прошёл мимо Тан Го, первым открыл дверь и вышел.
Ма Чэ, не теряя времени, крикнул: «Пошли, пошли!» — и, напомнив Тан Го, тут же последовал за ним.
Тан Го растерянно посмотрела на Сяожу:
— Я что-то не то сказала?
Сяожу неторопливо закрутила крышку на чашке и положила руку ей на плечо:
— Не выдумывай. Просто у него такой характер.
Значит, всё-таки сказала не то…
Тан Го про себя сделала пометку: ни в коем случае не упоминать Се Миня. Никогда.
Когда они подошли к лифту, Мо Чоу Юя и Ма Чэ там уже не было.
Сяожу, чувствуя вину, обняла Тан Го, положив подбородок ей на плечо:
— Прости меня. Если тебе тяжело — скажи мне. Не держи всё в себе. Если не получится с этой работой — ничего страшного, бросай.
Тан Го, о чём-то задумавшись, очнулась и ответила объятием:
— А если я прямо сейчас не хочу работать, можно?
Сяожу ахнула — сама себе яму вырыла.
Тан Го отстранилась и, глядя на ошарашенную кузину, лукаво улыбнулась:
— Шучу.
Сяожу: «…»
Маленькая кузина улыбалась так искренне и наивно, что чувство вины в Сяожу стало просто невыносимым.
*
Лифт приехал. Они зашли.
Тан Го помедлила и спросила:
— Сестра, можно тебя кое о чём спросить?
Сяожу мягко улыбнулась, но улыбка вышла вымученной — вина давила:
— Конечно, спрашивай.
— Утром я говорила с родителями. Они думают, что я работаю переводчиком в крупной компании. Откуда это?
Последнюю фразу она проглотила: «Зачем ты им соврала?»
Сяожу не выглядела удивлённой:
— А, это. Помнишь, я говорила, что расскажу тебе позже, как убедила дядю и тётю? Вот теперь и узнала.
Тан Го вспомнила и кивнула.
— Ты тогда так взорвалась, что всех шокировала. Они и представить не могли, что их тихая и послушная дочурка на самом деле так недовольна их решениями.
Тан Го молчала.
— Ты же понимаешь, ждать, пока такие родители сами осознают свои ошибки — всё равно что ждать у моря погоды. Дядя ещё куда ни шло, а вот тётя… Она только и хочет доказать тебе, что всё, что она делала, было исключительно ради твоего блага.
Тан Го слушала молча.
— Мама рассказала мне об этом, и мне стало за тебя обидно. Тогда я и придумала: раз они уверены, что без них ты не выживешь, давай докажем обратное.
Ну ладно…
— Я ведь не сказала им, что ты работаешь переводчиком в крупной компании. Я сказала, что ты продаёшь машины в автосалоне.
…А?
— Думаю, они нарочно делают вид, что не знают, ждут, когда ты пожалуешься.
… Тан Го не находила слов.
Неудивительно, что мама всё время спрашивала, не обижают ли её. Её характер совершенно не подходил для работы в продажах.
Сяожу, видя её растерянность, спросила:
— Не злишься, что я сама всё решила?
Тан Го покачала головой и улыбнулась, но ничего не сказала.
Сяожу занервничала:
— В любом случае, прости меня. Мне очень жаль, Го-го. По-настоящему.
В её глазах бурлило столько эмоций, что Тан Го растерялась:
— Ничего, ничего! Ты же хотела как лучше.
Ты дала мне шанс наладить с ним отношения.
«Спасибо» сказать не решалась — как можно было её винить?
Она опустила голову:
— А ещё… у меня есть один вопрос…
Голос становился всё тише:
— Можно… можно мне работать, как обычные офисные сотрудники? То есть днём на работе, а вечером вовремя уходить домой?
Как и следовало ожидать, выражение лица Сяожу сразу изменилось.
— Я готова начинать хоть в шесть утра! — поспешно заверила Тан Го, предлагая компромисс.
Сяожу с сожалением объяснила:
— Работа ассистента у звезды — это ненормированный график. Иногда приходится сниматься всю ночь напролёт, и режим сна полностью нарушается…
Тан Го это знала, но… но ведь у неё особое положение, разве нет?
Видя её уныние, Сяожу чувствовала себя ещё виноватее:
— Хотя… не совсем невозможно. Может, спроси у Сяо Мо?
Спросить у него — ещё труднее.
Сяожу проводила их до аэропорта и перед выходом из машины сунула Тан Го пакет одноразовых медицинских масок:
— На случай, если сфотографируют.
Ах да. Вчера она видела в Weibo фото с аэродрома — сопровождающие всегда рискуют попасть в кадр.
Перед тем как выйти, она надела маску и незаметно глянула на Мо Чоу Юя, проверяя, насколько он «безопасен».
Одежда на нём была та же, что и при прилёте, козырёк всё так же опущен, но…
Её взгляд невольно упал на чемодан. При мысли, что внутри находится её «второе тело», настроение стало… словами не передать.
Он, вероятно, почувствовал её взгляд. Глаза из-под кепки резко метнулись к ней, затем, проследив за направлением её взгляда, опустились на чемодан у ног.
Секунда. Две… Он замер, будто размышляя.
О нет, опять неправильно поймут!
Тан Го поспешила предложить помощь:
— Дайте мне! Всё равно я и свой тащу.
Ма Чэ вернулся с посадочными талонами и увидел картину: Тан Го, согнувшись под прямым углом, держит чемодан, а Юйге смотрит на неё сверху вниз с непроницаемым выражением лица.
Он понял: новичок старается проявить инициативу. Сам когда-то так начинал. Но… подождём, сейчас откажет.
Тан Го действительно отказали. Она услышала сухой голос Мо Чоу Юя:
— Заботься о себе. Мне не нужна твоя помощь.
… Но разве это не входит в обязанности ассистента?
http://bllate.org/book/2637/288897
Готово:
