× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Found an A / Случайный Альфа: Как забыть первую любовь: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На сцене мультимедийного зала в этот момент стояли три человека.

Один из них находился в углу большого экрана, опустив голову. Никто не обращал на него внимания, его взгляд был расфокусирован — казалось, он сам не понимал, куда смотрит.

Если бы у Фэн Цзе был хвост, в эту минуту он бы наверняка безвольно повис.

Ему ужасно хотелось уйти, но дежурившие рядом охранники были против.

Еще один человек стоял сбоку от сцены, держа одну руку в кармане плаща. На его лице играла легкая улыбка, а взгляд был полон восхищения, когда он смотрел на центр сцены.

В самом же центре сцены, залитый светом, стоял Тан Чжоу. Держа в руке микрофон, он один за другим отвечал на вопросы сидевших внизу студентов.

И пусть на нем были лишь самые обычные светло-зеленые худи и черные джинсы, никто бы не осмелился отрицать: он выглядел круче, красивее и уместнее всех в этом зале.

Секретарь, сидевший в первом ряду, едва успевал записывать вопросы из зала и ответы на них, а также массу незнакомых терминов и профессиональных обсуждений.

Студенты выглядели невероятно воодушевленными.

Время подходило к концу. Ведущий взмахом руки подал знак стоявшему внизу помощнику, и аудитория с заметным разочарованием дослушала последний вопрос, после чего сдала микрофоны.

Было легко заметить, насколько восхищенными и полными сожаления были взгляды присутствующих.

И пропорционально тому, как сильно они любили Тан Чжоу, росло их презрение к Фэн Цзе.

До конца трансляции осталось всего десять минут, и я вижу, что многие студенты еще не насытились, — ведущий взял инициативу в свои руки и продолжил по плану. — Ничего страшного, впереди у нас еще много возможностей. Вы также можете отправить интересующие вас вопросы на наш специальный электронный адрес, и как только преподаватель Тан Чжоу освободится, он обязательно ответит каждому из вас.

Ведущий бросил взгляд на сцену: — А теперь мы снова передаем слово господину Се.

Се Шисинь улыбнулся собравшимся и направился к Тан Чжоу. Под прицелом бесчисленных взглядов они встретились глазами и одновременно улыбнулись.

Засунув руку в карман плаща и глядя на Тан Чжоу, Се Шисинь небрежным тоном поинтересовался: — И как ты отблагодаришь меня?

Тан Чжоу ответил с такой же непринужденностью: — Обсудим дома.

В эту самую секунду настроение зрителей по ту сторону экрана резко изменилось.

Если еще пару минут назад они смотрели трансляцию с серьезным настроем на учебу и созерцание, то теперь почувствовали, как в их груди внезапно всколыхнулось совершенно иное, едва уловимое чувство.

Стиль комментариев в чате тут же преобразился.

— Я одна такая? Мне кажется, или... хм? Это звучит немного сладко?

— Оказывается, не я одна, мне тоже кажется.

— И я... думала, со мной что-то не так.

— Вижу, что все чувствуют эту сладость, теперь я спокоен.

……

Разумеется, находившиеся на сцене двое не могли видеть комментариев, да и их обмен взглядами продлился совсем недолго.

Се Шисинь поднял микрофон и произнес: — Разве мы не поаплодируем нашему преподавателю Тану?

Его голос звучал мягко, и в этот момент в его глазах отражался только Тан Чжоу.

Зал мгновенно взорвался аплодисментами.

Это были не просто вежливые хлопки — овации не смолкали больше минуты.

Выражение лица Се Шисиня было невероятно гордым, словно хвалили и любили не Тан Чжоу, а его самого.

Аплодисменты не собирались стихать, но когда аудитория вдоволь выплеснула эмоции, Се Шисинь слегка поднял руку: — Конечно, мы не можем обделить вниманием и преподавателя Фэна. В конце концов, он у нас самый молодой инженер по воровству.

По залу прокатился взрыв дружного смеха.

В то же время в чате трансляции:

— Се Шисинь мастер сарказма.

— Номер один по пассивно-агрессивным комментариям.

— Се Шисинь опять язвит.

— Непревзойденный король иронии.

……

Се Шисинь сделал приглашающий жест и с абсолютно невозмутимым видом произнес: — Ну же, преподаватель Фэн, пожалуйте в центр сцены.

Фэн Цзе отчаянно сопротивлялся в душе, но все же заставил себя подойти.

Когда он встал рядом с Тан Чжоу, под объективами камер тут же проявился яркий контраст.

Один — одухотворенный и полный сил, другой — с поблекшим, присыпанным пеплом лицом.

— На ваши вопросы Фэн Цзе ответить не мог, но на мои вопросы он ответит непременно, — заявил Се Шисинь.

Сразу после этих слов большой экран синхронно вывел на обозрение тщательно упорядоченные изображения.

Внимание всех присутствующих мгновенно приковалось к дисплею, Тан Чжоу тоже повернул голову.

Рассмотрев детали, Тан Чжоу слегка удивился: на экране отображалась лишь половина тех вложений, которые он когда-то отправлял на тот самый почтовый ящик в дупле дерева, а вторая половина представляла собой новые улики — судя по всему, собранные самим Се Шисинем.

Тан Чжоу снова взглянул на Се Шисиня. Тот, словно уловив его взгляд, тоже повернулся к нему и одарил успокаивающей улыбкой.

На душе у Тан Чжоу стало тепло и невероятно легко, в груди росла глубокая благодарность.

На пустых полях большого экрана один за другим выстроились вопросы, адресованные Фэн Цзе:

— Первый: попросите Фэн Цзе объяснить, почему все эти эксперименты были подписаны Тан Чжоу, но в итоге все лавры достались вам?

— Второй: пусть Фэн Цзе расскажет, раз уж он утверждал, что целый год в этот самый период времени неустанно трудился над проектом, то чьи же это чеки из отелей, квитанции на такси и счета из клубов, оплаченные с вашего аккаунта в WeChat?

— Третий: объясните, Фэн Цзе, почему вы занимались обработкой лишь самых последних данных, тогда как объем данных, обработанных Тан Чжоу, насчитывал целых девять страниц?

……

Эта трансляция произвела фурор не только в масштабах компании, но и во всем академическом сообществе. Благодаря огромному числу любителей понаблюдать за чужими скандалами, к концу эфира количество зрителей в левом верхнем углу экрана достигло внушительных пятидесяти с лишним тысяч.

С момента публичных извинений Сунь Сюэжун прошло совсем немного времени, и вот публика снова получила порцию сладкого удовлетворения стараниями Се Шисиня.

Сначала захватывающая драма о богачах, следом — ожесточенная борьба в офисных коридорах: жизнь определенно била ключом.

Чарующий, бархатный голос Се Шисиня и без того обладал невероятной притягательностью, а его едкий сарказм, произнесенный ровным, низким тоном, создавал поистине завораживающий аудиоэффект.

Это было торжество социальной справедливости: сначала Фэн Цзе вознесли до небес, затем с грохотом швыряли оземь, и в самом конце вознесли всеобщего любимчика Тан Чжоу на центральную сцену, позволив ему вместе с покровителем разоблачить негодяя.

Просто невероятный кайф.

Когда зрители вернулись к началу трансляции и переслушали слова, которыми Се Шисинь расхваливал Фэн Цзе, те зазвучали с поистине убийственной иронией.

Се Шисинь всегда отличался скрытным нравом и крайне редко появлялся на публике, но стоило ему выйти в свет — и сразу прямая трансляция.

Присущая Се Шисиню притягательная аура альфа-самца пробивалась даже через экраны мониторов; каждое его движение, каждый жест и каждое слово излучали уникальное очарование.

Этот мужчина был донельзя крут!

Впрочем, некоторые особо внимательные зрители заметили кое-что еще: к этому юному омеге рядом с ним, новоиспеченному народному любимчику Тан Чжоу, Се Шисинь относился как-то иначе.

И дело было не только в зрителях — топ-менеджеры Чэнжуй тоже всё поняли.

После окончания трансляции Тан Чжоу оживленно что-то рассказывал Се Шисиню, шагая рядом, а тот не только не выказывал ни малейшего признака раздражения, но даже улыбался, выглядя так, будто готов слушать бесконечно.

И это наш генеральный директор Се, который на дух не выносил пустых разговоров!

В этот момент в коридоре двадцать восьмого этажа разворачвалась невиданная доселе сюрреалистичная картина.

Впереди, непринужденно беседуя, шли Се Шисинь и Тан Чжоу, а следом за ними, выдержав дистанцию в десять метров, семенили с десяток облаченных в деловые костюмы топ-менеджеров компании.

И это при том, что еще утром было разослано уведомление: сразу по окончании трансляции состоится экстренное совещание.

Сейчас же директора переглядывались между собой, не смея даже громко дышать.

Выходит, суть экстренного совещания заключалась в том, чтобы процессией конвоировать болтающую парочку?

Причем о чем именно они щебетали, расслышать было невозможно.

Генеральный директор Се совершенно не торопился, а раз так, никто из присутствующих не решался подать голос или напомнить о времени.

Оставалось лишь плестись позади черепашьим шагом, попутно размышляя: раз уж сам генеральный директор подал такой пример, значит ли это, что негласный запрет компании на служебные романы можно официально отменять?

Иначе двойные стандарты господина Се выглядели уж слишком вопиюще.

Только взгляните на этих двоих впереди — и это посреди бела дня, ццц.

Идущие впереди омега и альфа двигались лицом к лицу: Тан Чжоу засунул руки в карманы худи и шел спиной вперед, а Се Шисинь, спрятав обе руки в карманы плаща, неторопливо шагал за ним след в след.

Поднимаясь из мультимедийного зала, Тан Чжоу без умолку расспрашивал Се Шисиня обо всех деталях дела Фэн Цзе: видел ли он те электронные письма и каким образом ему удалось откопать столь убедительные доказательства?

Когда на все вопросы были получены исчерпывающие ответы, Тан Чжоу вдруг лучезарно улыбнулся Се Шисиню: — Огромное тебе спасибо! Только почему ты раньше не сказал, что являешься моим боссом? — он неловко потрепал себя по затылку. — У меня до сих пор в голове всё путается.

Се Шисинь перекинул мяч на его поле: — Ты же сам во всем заблуждался.

Тан Чжоу наклонил голову набок: — Правда?

А затем тут же задал новый вопрос: — Тогда зачем ты вообще пошел подрабатывать в тот клуб?

Се Шисинь: — ...

Се Шисинь слегка растерялся, но ответил с полнейшим терпением: — В тот вечер ты перепутал комнаты. Я — не тот альфа, которого ты заказывал.

Услышав это, Тан Чжоу резко замер на месте.

Се Шисинь тоже остановился.

Толпа топ-менеджеров на почтительном расстоянии синхронно застыла следом.

Тан Чжоу нахмурился: — Чего?

Выражение лица Се Шисиня было таким, будто он успокаивает несмышленого ребенка: — Дошло наконец?

Глаза Тан Чжоу забегали туда-сюда, в груди внезапно шевельнулся липкий страх, и он судорожно сглотнул.

— Прости, — выдавил Тан Чжоу.

Се Шисиня это, похоже, ничуть не задело: — Пустяки.

В этот миг в голове Тан Чжоу словно вспыхнула яркая вспышка, и все прежде казавшиеся странными вещи нашли свои ответы.

Се Шисинь не нуждался в его деньгах. Се Шисинь был местным. Се Шисинь взрывался гневом и вскипал при одном лишь упоминании сферы секс-услуг.

К тому же... Се Шисинь был откровенно плох в постели.

Тан Чжоу опустил голову, в полной растерянности осознав, какую грандиозную ошибку он совершил.

Если это недоразумение... Если Се Шисинь вовсе не тот заказанный им тогда альфа, то... то...

Что же он, черт побери, творил с Се Шисинем?! Дважды переспал с ним и не заплатил ни единого юаня.

Тан Чжоу снова сглотнул вязкую слюну.

И как теперь с этим жить?

— Господин Се, — к ним тихонько подступил один из подчиненных Се Шисиня и смущенно кашлянул. — Пора начинать совещание.

Тан Чжоу вдруг оробел и больше не смел поднять глаза на Се Шисиня. Натянув на лицо вежливую улыбку, он пробормотал: — Иди на совещание, я больше не смею тебя задерживать.

С этими словами он попытался скрыться, но Се Шисинь перехватил его запястье.

Тан Чжоу растерянно уставился на свою руку в его пальцах: — Что такое?

Се Шисинь: — Совещание действительно необходимо, но есть кое-что, что ты обязан услышать прямо сейчас.

Тан Чжоу поднял голову: — Что именно?

Се Шисинь заглянул ему прямо в глаза: — Больше никто и никогда не смеет тебя обижать. Всё, что по праву принадлежит тебе, я лично верну до последней крупицы.

http://bllate.org/book/26289/3148633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Found an A / Случайный Альфа: Как забыть первую любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу