Инь Минчжэнь вернулся домой, и в нос сразу ударил резкий запах спиртного.
Квартира площадью сорок квадратных метров была переделана в «двушку». Гостиная была крошечной, обеденный стол стоял прямо у входной двери и был завален всяким хламом и остатками еды — стоило открыть дверь, как всё убранство гостиной оказывалось как на ладони.
Вся мебель в доме была куплена на рынках подержанных вещей, а пол был застелен самым дешевым ламинатом, который за десяток с лишним лет местами вздулся и пошел волнами.
Никто его не чинил.
На полу, рядом с диваном, валялся мужчина, храпящий как паровоз. Вокруг него были разбросаны пустые бутылки, повсюду валялся мусор.
Инь Минчжэнь с бесстрастным лицом взглянул на мужчину и, не выпуская из рук школьный рюкзак, прошел в свою каморку.
Он жил в закутке, который был настолько мал, что там помещалась только кровать да железный шкафчик — больше ничего втиснуть было невозможно, поэтому книги и прочие вещи приходилось складывать прямо на полу.
Поскольку эта комнатка была переделана из балкона, в ней имелось огромное окно, через которое домочадцы постоянно проходили, чтобы развесить белье.
В таких переделанных комнатах зимой всегда было невыносимо холодно, а летом — невыносимо жарко.
Раньше Инь Минчжэнь не обращал на это внимания, но по мере взросления потребность в личном пространстве росла. Он мог терпеть стужу и зной, но ему становилось всё труднее мириться с тем, что Чжоу Цзюань постоянно входила в его комнату, чтобы развесить вещи.
Однако, поскольку его комната была единственным выходом на балкон, сушить одежду можно было только здесь.
Длинные перекладины для сушки нависали перед окном, сплошь увешанные мужскими и женскими вещами, носками, нижним бельем.
Инь Минчжэнь бросил рюкзак на прикроватную тумбочку и лег на кровать. Стоило ему поднять взгляд, как перед глазами замаячило женское белье. Подумав немного, он встал, взял стоявшую у окна рогатину и перевесил трусы и лифчики Чжоу Цзюань на другой конец перекладины, после чего, отложив инструмент, снова повалился на кровать.
Заложив руки за голову, он смотрел в потолок и думал: «Я хочу комнату, в которой не нужно сушить одежду».
Пусть она будет маленькой, пусть в ней почти не будет мебели — главное, чтобы она принадлежала только ему, чтобы там можно было закрыться на замок и никто бы за это не ругался.
В детстве он не придавал этому значения, но теперь, став старше, он начал ненавидеть, когда к нему вторгаются, ненавидеть развешанные по комнате тряпки и нижнее белье, ненавидеть, когда Чжоу Цзюань каждый раз, вешая простыни, наступает ему на кровать, чтобы дотянуться повыше…
Снаружи донеслись пьяные крики Инь Цяна.
Услышав этот до боли знакомый голос, Инь Минчжэнь был вынужден подняться. Он открыл дверь, подобрал валявшиеся на полу бутылки и сложил их за холодильник — в выходные он отнесет их в пункт приема вторсырья, чтобы выручить хоть немного денег.
Позади холодильника, помимо стеклянных бутылок, лежали принесенные Чжоу Цзюань картонные коробки и пластиковые бутылки. Все это создавало невероятный бардак, превращая закуток в настоящую свалку.
Инь Минчжэнь любил чистоту и сам следил за порядком в доме. Он терпеть не мог эту кучу мусора, но, поскольку им остро нужны были деньги, ему приходилось делать вид, что ничего этого не замечает.Иногда Инь Минчжэнь досадовал на свою легкую брезгливость: надо же было родиться в бедной семье, но при этом обладать такой низкой терпимостью к антисанитарии.
От Инь Цяна было бы уже неплохо, если бы тот не навлекал беду, а зарабатывать деньги он и вовсе был не в состоянии. Вся семья держалась лишь на подработках Чжоу Цзюань, а ведь нужно было еще каждый месяц выплачивать более двух тысяч юаней по ипотеке. Помимо случайных заработков, сбором мусора тоже можно было хоть что-то выручить.
Чжоу Цзюань приходилось очень тяжело.
Каждый раз, когда Инь Минчжэнь видел, как мать возвращается домой поздно ночью, его сердце сжималось от жалости. Ему отчаянно хотелось бросить учебу и тоже пойти работать, чтобы хоть немного облегчить её бремя. В последнее время эта мысль становилась лишь сильнее.
На протяжении более десяти лет именно мама тянула на себе всю семью.
Дети из бедных семей рано взрослеют. Инь Минчжэнь очень рано осознал многие вещи, и при этом неизбежно стал чувствительным и склонным к самоуничижению.
У него не было денег даже на детский сад. Другие дети в Жилом комплексе Лунтань выглядели нарядно и опрятно, а он был вынужден донашивать вещи, которые отдавали другие, за что его не раз высмеивали.
Часто он думал: почему их семья должна жить именно в Жилом комплексе Лунтань?
Жилье здесь стоило дорого. Они вполне могли продать эту квартиру и переехать в жилой комплекс попроще, тогда их жизнь стала бы куда легче, но Инь Цян на это не соглашался.
Чжоу Цзюань несколько раз заводила об этом разговор, за что была избита Инь Цяном до синяков и кровоподтеков. Он кричал ей: Ты что, хочешь прибрать к рукам моё имущество? Дрянная баба, вышла за меня только из-за квартиры, никак не угомонишься! Не думай, что я не понимаю: продадим эту, купим новую, и половина будет твоей! Ловко ты всё просчитала!
Каждый раз, когда Инь Цян бил Чжоу Цзюань, маленький Инь Минчжэнь выбегал вперед, чтобы заслонить собой мать, и сам получал порцию жестоких побоев.
Убрав пустые бутылки, Инь Минчжэнь проигнорировал непрекращающуюся брань Инь Цяна и прошел в тесную кухню готовить ужин.
Надев фартук, он достал емкость для риса, отмерил порцию, промыл её и поставил вариться в рисоварку, а затем отправился в гостиную, чтобы заглянуть в холодильник и решить, что приготовить из овощей.
Внутри лежали лишь несколько помидоров, пара яиц да пучок вялой зелени.
С бесстрастным лицом Инь Минчжэнь достал помидоры и яйца, чтобы приготовить томатный суп.
Дефицит продуктов заставил Инь Минчжэня приложить усилия и научиться хорошо готовить. Если еда выходила невкусной, Инь Цян начинал проклинать его, поэтому среди сверстников кулинарные навыки парня были на высоте.
Ловкими движениями он взбил яйца, раскалил сковороду, плеснул немного масла и вылил яичную смесь. Вращая сковороду, он быстро обжарил яйца, снял с огня, влил воду и добавил нарезанные помидоры.
Готовый суп он перелил в глубокую миску.
Затем вернулся на кухню, чтобы обжарить зелень.
Нагнувшись, он достал из нижнего шкафчика небольшую миску, отложил туда порцию супа и овощей для Чжоу Цзюань, и только после этого понес готовое блюдо к столу.
Инь Цян выпил, а значит, как только настанет время, он непременно потребует еду. Медлить было нельзя — за опоздание он тут же впадал в ярость.Чжоу Цзюань подрабатывала на стороне и возвращалась домой в среднем после восьми вечера, а порой и к одиннадцати-двенадцати ночи, поэтому вместе они никогда не ели.
Отец и сын молча ужинали, не обменявшись ни словом.
Покончив с едой, Инь Цян завалился на диван перед телевизором. Он лениво переключал каналы пультом, посмеиваясь над чем-то — черт его знает, что там было смешного!
Инь Минчжэнь с отвращением взглянул на него, убрал со стола, подмел пол, а затем отправился в хозяйскую спальню, чтобы закинуть их грязные вещи в стиральную машину. Только после этого он смог облегченно выдохнуть.
Чем старше он становился и чем лучше узнавал Инь Цяна, тем сильнее ненавидел всё, что было в этом доме.
Когда-то он спрашивал у Чжоу Цзюань, почему она не разведется.
Чжоу Цзюань отвечала: Если мы разведемся, ты останешься безотцовщиной.
Добавляла: Если мы разведемся, нам негде будет жить.
И еще: Я не развожусь только ради тебя.
Инь Минчжэнь думал: Да к черту это «ради меня»! Лучше бы развелись, хоть не пришлось бы однажды сорваться и пришибить этого ублюдка!
Когда он закончил с домашними делами, было уже больше восьми.
Инь Минчжэнь вернулся в свою комнату, закрыл дверь и достал складной столик, чтобы делать уроки.
Раньше он занимался в гостиной, но Инь Цян постоянно либо пьянствовал и шумел, либо включал телевизор на полную громкость, мешая ему сосредоточиться. Поэтому Инь Минчжэнь накопил денег и купил столик — всего за семнадцать юаней на Таобао, дешево и сердито.
Заткнув уши двумя комочками туалетной бумаги, он погрузился в спокойный мир.
Около девяти вечера вернулась Чжоу Цзюань. Они с Инь Цяном заговорили, и неизвестно, о чем шла речь, но внезапно раздался крик.
Инь Минчжэнь торопливо выдернул из ушей бумагу, спрыгнул с кровати и, подобно зайцу, вылетел из комнаты.
В гостиной Инь Цян уже схватил Чжоу Цзюань за волосы и принялся избивать — звонкие пощечины одна за другой обрушивались на ее лицо.
При виде этой сцены у Инь Минчжэня покраснели глаза. Он оттолкнул Инь Цяна и, заслонив собой мать, взревел: Не смей бить маму!
— Ах ты, сукин сын! Я тебя… — Инь Цян, пошатываясь, отступил назад, ударился ногой об угол журнального столика и от боли перекосился. В ярости он бросился на Инь Минчжэня, не разбирая слов, и начал колотить обоих.
Инь Минчжэнь, защищая Чжоу Цзюань, метался по гостиной.
Он хотел дать отпор, но был всего лишь четырнадцатилетним подростком — из-за постоянного недоедания щуплым и слабым. Он не мог тягаться с Инь Цяном ростом метр восемьдесят, поэтому очень скоро оказался прижат к дивану. Чжоу Цзюань в ужасе кричала: Хватит! Перестань бить! — но подойти боялась.
Сцена повторялась изо дня в день: Чжоу Цзюань чем-то злила Инь Цяна, тот принимался за нее, Инь Минчжэнь вмешивался, Инь Цян переключался на сына, и тот получал сполна.
Подростки восстанавливаются быстро, да и Инь Цян, помня, что Инь Минчжэнь его родная кровь, особо не зверствовал. Поэтому за все эти годы парень нечасто попадал в больницу и, даже будучи избитым, на следующий день все равно шел в школу.
Только вот вечно разбитое лицо заставляло окружающих думать, будто он ввязывается в уличные драки. Репутация становилась все хуже, а слухи ходили самые нелепые.
А когда он выкрасил волосы в желтый цвет, его окончательно записали в хулиганы.
Но сегодня, непонятно почему, Инь Минчжэнь сопротивлялся особенно яростно.
Он чувствовал, что уже в седьмом классе, не какой-то там первоклашка, и точно сможет одолеть Инь Цяна.
Отец и сын сцепились на диване. В пылу борьбы Инь Минчжэню удалось прижать Инь Цяна к спинке и ударить его дважды по лицу.
— Прекрати!
Чжоу Цзюань перепугалась до смерти, она поспешила вперед, чтобы оттащить сына.
Инь Минчжэнь глубоко вздохнул и поднялся на ноги. Он чувствовал небывалый подъем духа и бросил угрозу: Инь Цян, если еще раз тронешь маму, я сам тебя побью!
Инь Цян, ошарашенный тем, что сын поднял на него руку, встал, а затем со всей силы ударил Инь Минчжэня ногой в живот. Удар был жестоким, без капли сдержанности.
Инь Минчжэнь отлетел назад и рухнул на пол.
Инь Цян, обезумев от гнева, схватил со стола бутылку из-под алкоголя и швырнул в сына.
Инь Минчжэнь увернулся, и бутылка вылетела в единственное маленькое окно гостиной. Раздался глухой стук, а следом — испуганные крики нескольких людей внизу.
— Беда! — вскрикнула Чжоу Цзюань и бросилась к окну, чтобы посмотреть вниз.
Инь Цян тоже перепугался. Увидев, что Чжоу Цзюань высунулась наружу, он свирепо дернул ее обратно, влепил пощечину и рявкнул: Ты, дура, хочешь, чтобы все узнали, что это ты бросила? Чего высунулась!
Инь Минчжэнь, бледный от боли, увидел, что отец снова бьет мать, стиснул зубы, поднялся и оттолкнул его: Не смей бить маму!
Они снова сцепились в драке.
Чжоу Цзюань не решалась вмешаться и только визжала в стороне: Перестаньте! Хватит!
В этот момент раздался звонок в дверь.
Все трое в комнате замерли. Никто не шелохнулся.
Звонок повторился — настойчивый, не знающий отказа.
Затем в дверь начали громко стучать, выдавая ярость того, кто стоял снаружи.
Инь Цян отпустил Инь Минчжэня и глазами приказал Чжоу Цзюань открыть.
Чжоу Цзюань, дрожа от страха, распахнула дверь и сразу увидела Шу Нина и Отца Шу.
Отец Шу, лысый, с толстой золотой цепью на шее, был весь заросший мышцами, а его бицепсы могли напугать кого угодно.
Увидев его, Чжоу Цзюань едва держалась на ногах.
— Ч-чего вам?
Отец Шу мрачно произнес: Это вы сейчас бутылку сбросили?
http://bllate.org/book/26285/3148239
Готово:
