Название: Мелкий торговец в матриархальном обществе
Автор: Лу Юань
Аннотация:
Шэнь Бай — знаменитая ведущая канала о традиционной китайской кухне. Она умеет всё: выращивать овощи, разводить цветы, готовить и шить одежду.
Однажды она перенеслась в матриархальное общество, существующее через несколько тысячелетий.
Без гроша за душой, с пустыми руками и пустым домом.
А у двери её ждал истощённый до костей юноша.
Говорят, этот парень… был её «маленьким мужем», купленным за одного дикого кабана.
# Извините, сейчас я включу режим богини #
# Одна я изменю ход истории — это же я! #
# О профессиональной этике ведущей кулинарного канала #
# Первая героиня романа о земледелии, начавшая с постели #
# Простите, обманула вас: на самом деле ничего из выращивания, цветоводства, готовки и шитья не пригодилось #
Умница, красавица, жадина и поклонница внешности против властного, сильного, красивого и внешне добродушного, но на деле хитрого и расчётливого героя.
Роман о торговле и земледелии, где основной упор сделан на торговлю. Это не классический роман о земледелии: здесь не будет охоты, выращивания урожая, приготовления еды или пошива одежды, не будет завоевания мира, нет никаких фэнтезийных элементов. Автор не читает комментарии (за исключением красных конвертов). Спасибо за понимание.
Теги: сильные герои, роман о земледелии, сверхспособности, кулинария
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шэнь Бай
Когда солнце уже взошло высоко, Шэнь Бай наконец покинула постель и с лёгким переворотом соскользнула с примитивной кровати, сплетённой из сухой соломы, надевая сандалии из травяной верёвки.
Зевая, она неспешно зашла на кухню, чище которой разве что её собственное лицо, и из угла извлекла полувялый кочан капусты и полмешка муки.
Капуста осталась от вчерашнего ужина, а муку принёс тот, кто сейчас прятался в сарае.
Вместе этого хватило бы на две миски капустной лапши.
Насвистывая мелодию, Шэнь Бай с хорошим настроением разожгла огонь и поставила котёл.
Раньше она всегда замешивала тесто холодной водой — так лапша получалась упругой и приятной на зуб. Но сегодня решила использовать тёплую воду, чтобы приготовить мягкую, легкоусвояемую лапшу.
В голове мелькнул образ тощей спины, которую она видела прошлой ночью. Она покачала головой и тяжело вздохнула.
«Бедняжка… Судя по фигуре, ещё даже не вырос толком. Наверное, несовершеннолетний…»
Вода начала дымиться. Отбросив посторонние мысли, Шэнь Бай занялась замесом теста.
Многолетняя профессиональная привычка заставляла её выполнять каждое кулинарное движение чётко и эстетично. Даже без видеокамеры перед глазами она не могла иначе — её движения при замесе теста были грациознее танца.
Му Юнь, прячась за дверью, незаметно засмотрелся.
Он положил руку на дверную ручку, колеблясь — выйти ли помочь? Но вдруг боковым зрением заметил собственные пальцы, истощённые до костей, и вспомнил насмешки братьев: «Твои руки — как куриные лапки!»
Подняв глаза, он взглянул на изящный профиль Шэнь Бай и молча закрыл дверь.
Шэнь Бай разделила тесто на две части. Когда пришла очередь добавлять капусту, она на секунду задумалась, а затем переложила половину своей порции лапши в миску Му Юня.
Раз уж «она» его купила, то хотя бы сытно накормить — иначе это просто неприлично.
Она взяла миску, приготовленную для Му Юня, и постучала в дверь сарая:
— Ты выйдешь поесть или будешь есть там?
Прошло немало времени, прежде чем из сарая донёсся приглушённый голос:
— Буду есть здесь.
Шэнь Бай кивнула, поставила миску с палочками на землю и, уходя, напомнила:
— Ешь горячим, а то лапша слипнётся.
Помолчав, она вдруг вспомнила и добавила:
— Я сейчас уйду, вернусь, возможно, поздно. Если ничего срочного — лучше не выходи.
Му Юнь, сидя в сарае, смотрел на свои натруженные пальцы ног и от стыда поджал их.
Как он мог выйти на улицу в таком виде? Неужели хотел опозорить Шэнь Бай?
Правда, привычное состояние вдруг изменилось — в груди защекотало, будто тысячи муравьёв кусали, и появилась странная тоскливая боль.
Он плотно сжал губы, быстро распахнул дверь сарая, подхватил миску с капустной лапшой и, прижав её к груди, жадно захлёбывался горячим бульоном.
«Надо стать крепче. Если тело окрепнет, внешность уже не так важна. Братья говорили: лишь бы умел работать — госпожа не прогонит».
Когда Му Юнь взял миску, Шэнь Бай ещё не ушла.
Она задумчиво смотрела на плотно закрытую дверь сарая, в памяти вновь всплывал мельком увиденный облик.
Раньше ей особенно нравился один комментарий от подписчиков: «Даже размытое качество не скрывает твоей красоты».
Эти слова, казалось, идеально подходили Му Юню.
Жаль только, что мальчишка её явно недолюбливает и упрямо отказывается показывать лицо.
Шэнь Бай причмокнула с лёгким сожалением.
Перед выходом она тщательно намазала густым слоем грязи все открытые участки тела — руки, ноги и лицо.
Эта грязь служила не столько для защиты от солнца (хотя и от него тоже), сколько для защиты от «порезов».
Открыв ворота, она увидела перед собой заросли бурьяна по пояс.
Шэнь Бай: «…»
Пусть даже каждый раз — всё равно поражает.
Этот двор и прилегающие поля достались ей от матери по имени Байняо. С тех пор как три года назад она сюда переехала, земли никто не обрабатывал.
Плодородные поля превратились в пустоши, а пшеница — в сорняки.
Покачав головой, Шэнь Бай выбрала участок, где травы было поменьше, и двинулась в путь.
Пройдя примерно три-четыре ли, она углубилась в лес, нашла ручей и тщательно смыла с тела грязь.
В ручье плавали карпы длиной с предплечье, но Шэнь Бай даже не взглянула на них и продолжила путь.
Ещё час ходьбы — и она наконец вышла из леса на равнину.
Эта равнина выглядела явно богаче той, где жила Шэнь Бай: повсюду зеленели поля пшеницы, свободных участков почти не осталось.
Следуя воспоминаниям прежней хозяйки тела, Шэнь Бай направилась вниз по склону и вскоре оказалась перед целым районом «вилл».
Этот район принадлежал женщине по имени Бай Юй.
Её судьба была поистине легендарной.
С детства она отличалась необычайной сообразительностью: всё усваивала быстрее других и выполняла лучше. Пока сверстники зубрили наизусть то, чему их учили взрослые, она уже умела делать выводы и задавала такие вопросы, что даже взрослые терялись.
Такой человек не мог остаться в тени.
Пока другие думали лишь о том, как купить побольше мужчин для продолжения рода, она уже использовала купленных мужчин для земледелия, охоты, разведения свиней и кур.
Говорили, она никогда не смотрела на внешность мужчин — только на телосложение и характер.
Высоких и сильных — покупала.
Тихих и послушных — покупала.
За все эти годы она приобрела не меньше пятидесяти мужчин, а то и все сто, и ни один из них никогда не сбежал.
С ней всегда сытно и тепло, да и ночами не мучают — какой мужчина от такого откажется?
Мужчины довольны — и она рада.
Чтобы всем купленным было где жить, она обменяла мясо и зерно на все окрестные земли.
Чем больше земель — тем больше мяса и зерна. Так она всё дальше уходила вперёд по пути богатства, оставив весь род Бай далеко позади и став самой состоятельной женщиной в истории клана.
Шэнь Бай пришла к ней с деловым предложением.
Однако Бай Юй явно не считала, что у них может быть общее дело. Услышав, кто пришёл, она сразу велела слуге вынести связку свинины и передать: «Пусть идёт домой и спокойно живёт».
Шэнь Бай взяла мясо, не обидевшись и не возражая:
— За дарёное не платят. Я должна вернуть вам половину.
Мясо выносил младший сын Бай Юй — У Фэн. Он был избалован и отличался прямолинейным нравом. Услышав такие слова, он сразу насмешливо фыркнул:
— Это же наше мясо! Ты берёшь наше и хочешь вернуть нам же половину? Теперь понятно, почему все говорят, что у тебя в голове ветер дует!
Он намеренно протянул:
— Или ты даже не знаешь, что значит «ветер дует»?
Шэнь Бай спокойно посмотрела на него:
— Я не только знаю, что такое «ветер дует». Я ещё знаю «всё на свете — ничто», «тайные речи», «без повода шум поднимать» и «повторять за другими».
У Фэну недавно начали объяснять идиомы, и ни одного из этих выражений он не слышал.
Он покусал губу, чувствуя и стыд, и злость:
— Что за чепуху ты несёшь?! Какие-то странные слова!
— Она говорит, что ты высокомерен, — раздался насмешливый женский голос из-за двери.
Шэнь Бай подняла глаза и увидела выходящую из дома женщину средних лет с благородными чертами лица. По всему было видно — это и есть Бай Юй.
Она слегка поклонилась и вежливо улыбнулась:
— Молодые люди иногда бывают слишком горды. Прошу прощения, тётушка Бай.
Бай Юй бегло окинула её взглядом: осанка прямая, как сосна, речь вежливая и сдержанная. Ничего общего с «ленивой и грубой особой» из слухов.
Она мгновенно поняла: о Шэнь Бай ходят неправдивые слухи.
Изменив решение, Бай Юй махнула в сторону дома:
— Раз уж пришла, заходи, посиди.
У Фэн тем временем дошло, что Шэнь Бай использовала первые иероглифы четырёх идиом, чтобы составить фразу «всё на свете — ничто» → «высокомерен». Он вспыхнул от злости и обиды, крепко обхватил руку матери и возмущённо воскликнул:
— Она же обычная бездельница и игрок! Ей совсем не место в нашем доме!
Шэнь Бай тут же подхватила:
— Уже поздно, я не стану заходить. Но не могли бы одолжить кухню? Хочу вернуть обещанную половину мяса.
Бай Юй кивнула, послала за кем-то другим, чтобы проводил Шэнь Бай на кухню, а затем повернулась к сыну и строго сказала:
— Видимо, я слишком тебя балую, раз ты забыл самые простые правила приличия?
У Фэн замер, а потом опустил голову, сдерживая слёзы:
— Я… я не… Это же она…
Бай Юй повысила голос:
— С каких это пор мужчина смеет судить о характере женщины? Когда пойдёшь в дом своей будущей госпожи, тоже будешь так себя вести?
Слёзы покатились по щекам У Фэна:
— Но… но она же не моя госпожа! С ней я так не поступлю…
— Замолчи! — резко оборвала его Бай Юй и холодно бросила: — Иди к отцу и хорошенько подумай над своим поведением, прежде чем снова показываться на глаза!
После этого Шэнь Бай ничего больше не видела.
Она отвела взгляд и с сожалением причмокнула.
«Как низок статус мужчин в эти времена…»
Её провожала младшая дочь Бай Юй — Ли Юэ. В отличие от брата, она была спокойной и сдержанной: всё время молчала, а дойдя до кухни, вежливо показала, где лежат продукты. Когда Шэнь Бай приступила к работе, Ли Юэ скромно вышла и ждала снаружи, не проявляя ни малейшего любопытства.
Шэнь Бай не боялась, что её подглядывают, но такое уважение к чужому пространству многое говорило о воспитании девушки.
Неудивительно, что Бай Юй так разозлилась на сына — контраст между детьми был слишком разительным.
Шэнь Бай покачала головой и разделила мясо пополам.
Она сказала, что вернёт половину — значит, именно половину. Вторую половину она собиралась отнести домой своему «малышу».
Положив свою часть в сторону, она перевернула вторую половину на огонь, чтобы опалить шкуру.
Когда свиная кожа хорошо обуглилась, она опустила кусок в холодную воду, смыла чёрную корку, затем бланшировала мясо, чтобы убрать пену.
Вынув мясо из воды, она поставила новый котёл, добавила немного масла и сахара, поджарила карамель.
Затем положила мясо в котёл, чтобы оно равномерно покрылось карамелью, добавила бадьян, корицу, кардамон и другие специи, посолила, налила воды и поставила тушиться.
Пока мясо томилось, она нарезала крупный таро, обжарила до золотистой корочки.
Когда мясо было готово, она нарезала его ломтиками шириной с ноготь, выложила вместе с обжаренным таро в пароварку и пропарила.
Готовое блюдо — таро с тушёной свининой — она вынесла наружу.
Там её ждала Ли Юэ, которая, не проявляя любопытства, стояла с закрытыми глазами и вдыхала аромат, будто стараясь вобрать в себя каждый его оттенок.
Шэнь Бай улыбнулась и вложила миску в её руки:
— Хватит нюхать! Беги скорее есть!
http://bllate.org/book/2628/288387
Готово:
