×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Step by Step to Glory: The Scheming and Underestimated Eldest Princess / Шаг за шагом к славе: хитрая и недооценённая старшая принцесса: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Тан Жишэн думал иначе:

— На этот раз резиденция князя Сюань оказалась не готова — вот злоумышленники и воспользовались этим. С сегодняшнего дня мы вводим в резиденции режим максимальной боевой готовности! Безопасность госпожи Му — наша главная забота!

Он стиснул зубы. Да, на этот раз они действительно просчитались. Неужели эти мерзавцы вообразили, будто его резиденция — лёгкая добыча?

Если он выяснит, кто стоит за этим подлым делом, то пустит в ход все средства, чтобы устроить виновному адскую расправу!

— Дело не в резиденции князя Сюань, — возразил Му Цзиньлин, нахмурившись. — Просто местоположение Ей Юнь уже раскрыто. Как бы то ни было, задерживаться здесь больше нельзя.

Он прекрасно понимал всю серьёзность положения. Сегодня им повезло: вовремя прибыла Ван Явэй. Иначе последствия были бы ужасны!

Он и Юй Юйцы мчались обратно изо всех сил, но, когда прибыли, сражение уже закончилось.

Тан Жишэн лично, вместе с Цяньфэном, занялся расстановкой охраны и ликвидацией последствий.

Услышав, что на помощь пришла женщина в чёрном во главе отряда таких же воительниц, он сначала даже рот раскрыл от изумления. Потом про себя с облегчением подумал: «Хорошо, что всё обошлось…»

Больше всех была озадачена Юй Юйцы:

— Женщина в чёрном? Та самая, что преследовала Нянь Хуайцюэ?

Она хотела спросить И Юньсю, но в последний момент проглотила вопрос.

«И Юньсю хочет поговорить наедине?» — мелькнуло у неё в голове.

— Но если вы сейчас отправитесь в путь, разве он не станет ещё опаснее? — обеспокоенно спросил Тан Жишэн.

По правде говоря, ему совсем не хотелось отпускать И Юньсю. Ведь он ещё даже не успел с ней прогуляться под луной!

И его опасения были вполне обоснованны. Раз враги узнали, что Му Ейюнь находится в резиденции князя Сюань, как им удастся незаметно выйти отсюда? А если враги уже предвидели, что они попытаются уехать сразу после нападения? Ведь Линчжаочэн далеко от Лихуэйчэна — сколько засад и ловушек может ждать их по дороге?

Лучше остаться на месте и выждать.

Хотя Тан Жишэн говорил спокойно, его доводы заставили задуматься.

Му Цзиньлин и Нянь Хуайцюэ замолчали.

Ситуация складывалась патовая: оставаться нельзя, уезжать — тоже рискованно.

— Если не уезжать, то хотя бы перебраться куда-нибудь, — сказал Му Цзиньлин. — Не будем же сидеть здесь, дожидаясь беды.

Это был его максимальный компромисс.

К тому же у него уже был идеальный вариант укрытия…

— Тогда скажи, Цзиньлин, — спросил Нянь Хуайцюэ, — какое место в Линчжаочэне ты считаешь подходящим?

Это действительно неплохая идея, подумал он.

Му Цзиньлин прищурился, уголки губ слегка приподнялись, и он произнёс:

— Говорят, в Линчжаочэне есть одно примечательное общество, и зовётся оно…

— Говорят, в Линчжаочэне есть одно примечательное общество, и зовётся оно…

— Орден Гуе! — громко перебил его Тан Жишэн, широко раскрыв глаза.

— Орден Гуе?!

— Орден Гуе?!

Услышав эти три слова, И Юньсю и Юй Юйцы вскрикнули одновременно.

Их глаза распахнулись, в голове словно гром грянул.

Такой неожиданный возглас заставил троих мужчин — Му Цзиньлина, Нянь Хуайцюэ и Тан Жишэна — разом обернуться к ним.

— Вы знакомы с Орденом Гуе? — первым спросил Му Цзиньлин.

И Юньсю с трудом сглотнула.

Знакомы? Конечно, знакомы!

Это же их родная школа! Их собственная секта!

В груди забилось десять тысяч оленей, адреналин хлынул в кровь, и щёки мгновенно залились румянцем.

«Спокойствие, девчонки, спокойствие!» — мысленно приказала себе И Юньсю.

Остальные трое были в полном недоумении: как так получилось, что обе девушки так бурно отреагировали?

Юй Юйцы — ещё куда ни шло: она ведь странствующая целительница, могла слышать о разных школах. Но И Юньсю? Му Цзиньлин был уверен, что никогда даже не упоминал при ней этого названия.

Неужели так радуетесь?!

Первый порыв восторга прошёл, и пульс И Юньсю выровнялся.

На самом деле, они, возможно, слишком рано обрадовались. Вдруг это просто одноимённая секта?

Первое, чему их учили при поступлении в Орден Гуе, — это истории собственной школы.

Согласно преданиям, Орден Гуе существовал тысячи лет, но в храме предков стояли портреты лишь мастеров последних двух столетий. Даже сама наставница, Су Вэньвань, не могла объяснить, почему так.

Континент Инлань — место, не оставившее и следа в истории Поднебесной. Так в какую же эпоху они оказались?

В любом случае, в этом мире не могло существовать их настоящего Ордена Гуе.

Так чего же они так обрадовались?

Просто услышав знакомое название, любой человек почувствовал бы тёплую ностальгию.

И Юньсю уже успокоилась.

Но это ничуть не уменьшало их желания разузнать побольше об этом ордене.

— Хе-хе, не знаем, просто… название звучит очень древне! — сказала И Юньсю, пряча блеск в глазах и принимая вид любопытной девушки. — Братец, а чем занимается этот орден? Он больше Секты Хайло?

Ей хотелось понять, какое положение занимает Орден Гуе в этом мире.

Услышав сравнение с Сектой Хайло, Нянь Хуайцюэ фыркнул:

— Какой ещё может быть Орден Гуе по сравнению с нашей Сектой Хайло? Мы — крупнейшая секта всего континента Инлань! А этот Орден Гуе — кто он вообще?

— Э-э-эм, брат Хуайцюэ — глава Секты Хайло, конечно, так и скажет! — вмешалась Юй Юйцы, пришедшая в себя и презрительно фыркнув на самолюбие Нянь Хуайцюэ.

Затем она перевела взгляд на Му Цзиньлина — от него можно было ожидать более объективного ответа.

И Му Цзиньлин кивнул:

— Брат Хуайцюэ прав.

— В Лихуэйской империи Орден Гуе считается небольшой школой.

— Но при этом он самый загадочный орден во всей империи!

— Но при этом он самый загадочный орден во всей империи!

Никто не знал, когда именно появился Орден Гуе.

Он всегда держался в тени. С тех пор как о нём вообще узнали, представители ордена почти никогда не появлялись в цзянху.

Даже имя верховного главы Ордена Гуе до сих пор оставалось тайной для всего континента Инлань.

Они не участвовали ни в одном из собраний воинов цзянху.

Казалось, Орден Гуе существует, но всеми силами скрывает своё существование.

Такой орден либо совсем слаб, либо настолько силён, что ему нет дела до межсектантских распрей.

— Значит, Цзиньлин, ты хочешь отправить госпожу Му и Юй Юйцы именно туда? — холодно спросил Нянь Хуайцюэ, когда Му Цзиньлин закончил рассказ.

— Я лишь предлагаю обсудить этот вариант. Что не так, брат Хуайцюэ?

— Конечно, не так! Ты сам только что сказал, что Орден Гуе крайне загадочен, и почти никто в мире не знает о нём ничего. Как ты можешь бездумно отправить госпожу Му туда? А вдруг они замышляют зло?

Тогда им придётся остерегаться не только врагов снаружи, но и предателей изнутри.

Лучше уж остаться в резиденции князя Сюань. По крайней мере, Тан Жишэн точно не причинит вреда И Юньсю.

— Именно потому, что Орден Гуе загадочен, я и хочу отправить туда Ей Юнь! — улыбнулся Му Цзиньлин.

— Если это маленькая секта, то с твоим авторитетом главы Секты Хайло, моим положением заместителя главнокомандующего западной армией и титулом князя Сюань у Тан Жишэна — разве мы не сможем заставить их подчиниться?

— А если это могущественная школа, то их силы как раз хватит, чтобы защитить Ей Юнь.

Для Му Цзиньлина было без разницы, велик Орден Гуе или мал. Ван Явэй уже доказала, что они не враги.

Осталось только убедить этих упрямцев.

А если не получится… он ведь старший брат Ей Юнь. Разве он не вправе решать за неё?

Главное — не выдать себя.

— Ты слишком оптимистичен, Цзиньлин, — возразил Нянь Хуайцюэ. — Допустим, всё так, как ты говоришь, и Орден Гуе решит проблему с безопасностью. Но есть ещё один вопрос: где именно находится этот орден?

Му Цзиньлин нахмурился.

Где находится Орден Гуе… он и сам не знал.

— Видимо, ты действительно не знаешь! — усмехнулся Нянь Хуайцюэ и отвёл взгляд. — Говорят, что любой посторонний, кому удалось узнать местоположение Ордена Гуе, теперь пьёт чай с самим Ян-ваном в подземном царстве…

Му Цзиньлин онемел.

Это, действительно…

В прошлый раз, встретившись с Ван Явэй, он узнал лишь её имя и принадлежность к Ордену Гуе, больше ничего.

Когда он услышал, что она из Ордена Гуе, даже испугался.

Теперь он начал понимать, что это за орден.

Теперь он начал понимать, что это за орден.

Тем временем И Юньсю, которая всё это время молча наблюдала за спором Му Цзиньлина и Нянь Хуайцюэ, наконец дождалась паузы и робко вставила:

— Скажите… у вас здесь есть гора по имени Сихуань?

Юй Юйцы тут же хлопнула себя по бедру:

— Точно! А у вас есть гора Сихуань?

Му Цзиньлин и Нянь Хуайцюэ переглянулись в недоумении.


Ночь незаметно опустилась на землю.

После долгого боя и утомительных обсуждений в главном зале вопрос безопасности, наконец, был временно отложен.

Му Цзиньлин стоял на своём: он хотел отправить И Юньсю в Орден Гуе под видом ученицы. Так она сможет скрыть личность, обрести защиту и заодно научиться боевым искусствам.

Услышав это, глаза И Юньсю и Юй Юйцы загорелись. Юй Юйцы даже подпрыгнула:

— Я тоже хочу!

Му Цзиньлин лишь взглянул на неё и промолчал.

Нянь Хуайцюэ был ещё упрямее. Он считал, что доверять И Юньсю неизвестной секте — слишком рискованно.

В конце концов, Му Цзиньлин вышел из себя и резко бросил:

— Я — старший брат Ей Юнь, и мне не жалко её отправлять туда! А ты всё время тревожишься и переживаешь — чего, чёрт возьми, боишься?!

После этих слов в зале воцарилась полная тишина.

Разгорячённый Нянь Хуайцюэ, беспокойный Тан Жишэн, взволнованные И Юньсю и Юй Юйцы — все замерли.

Му Цзиньлин понял, что сболтнул лишнего. Огонь в его глазах погас.

Не зная, что сказать, он махнул рукой, фыркнул и вышел из зала.

Юй Юйцы помолчала, потом тихо последовала за ним.

И Юньсю посмотрела на Нянь Хуайцюэ и поспешила оправдать брата:

— Просто он сгоряча…

http://bllate.org/book/2622/287613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода