× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Thousand-Year Dragon Egg Hatched / Тысячелетнее драконье яйцо: как не сварить своего мужа: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький Фэнхуан замер на возвышении в гостиной, расправил перья и с легким налётом высокомерия и горделивости глянул сверху на Черного Дракона.

Каждое его пёрышко было белоснежным, словно высеченным из нефрита, и мерцало красивым блеском. Из-под оперения ниспадали длинные, изящные хвостовые перья, струящиеся словно Млечный Путь и переливающиеся россыпью мелких золотых искр.

Кроме того, у него были невероятно красивые глаза — точно рубины, погруженные в чистейший родник и холодный снег, отражающие кристально чистое сияние, лишенное малейшей примеси.

Всё это было не истинным обликом Фэнхуана, а лишь его уменьшенной формой. В конце концов, Фэнхуан уже давно достиг зрелости, и его истинное тело было слишком велико, чтобы поместиться в этой гостиной.

Впрочем, даже уменьшившись, Фэнхуан не утратил своей красоты. Темно-золотые зрачки Черного Дракона слегка сузились, хвост качнулся, и ему вдруг захотелось затащить своего Фэнхуана вниз, заключить в объятия и погладить перышки.

Фэнхуан вовсе не собирался позволять ему гладить свои перья. Он тут же взлетел еще выше, легко опустившись на самый верхний шкаф, и отвернулся, делая вид, что больше на него не смотрит.

Игнорирую тебя.

Черный Дракон: «...»

Молча превратившись обратно в Маленького Черного Дракона, он издал тихий вопль в сторону Фэнхуана.

Только тогда Су Мулуо перевёл взгляд обратно на него, несколько секунд буравил его глазами, удостоверившись, что эта драконья натупа не вздумает снова придавить его и воспользоваться моментом, и лишь после этого неторопливо спланировал вниз, принимая человеческий облик.

— Писк.

Стоило Су Мулуо сесть у дивана, как Маленький Черный Дракон липко обвился вокруг его запястья, прижимаясь головой и ластясь.

Су Мулуо остался непреклонен:

— Ласки не помогут, ты только что снова воспользовался моментом.

Маленький Черный Дракон смотрел на него круглыми золотистыми драконьими глазами, изображая невинный и милый вид, словно вообще не понимал, о чем речь.

Су Мулуо: Цц.

Еще даже не обернулся человеком, а уже лезет куда не просят, да еще и прикидывается несчастным. Когда он наконец превратится в человека, то станет еще хуже!

Уж точно не парень, а сплошное недоразумение, как только он примет человеческий облик, тут же выгоню его спать на диван!

Думая об этом, Су Мулуо принялся настойчиво трепать Маленького Черного Дракона по голове.

Опустив голову, Маленький Черный Дракон послушно терпел птичьи ласки. Глядя на его тонкое крошечное драконье тело, Су Мулуо словно что-то вспомнил и произнес:

— А ну-ка, превратись снова в то, что было, покажи мне.

Маленький Черный Дракон поднял голову и посмотрел на него:

— Ррр?

Су Мулуо предупредительно бросил:

— Только смей распускать лапы!

Маленький Черный Дракон послушно вернулся к прежним размерам, но чтобы ненароком не прижать своего Фэнхуана, ему пришлось с жалким видом сдвинуть свое драконье туловище за пределы дивана.

Су Мулуо несколько секунд пристально осматривал драконье тело, ничего не обнаружив, и снова велел:

— А брюшко можешь показать?

Черный Дракон перевернулся на спину, выставляя животик на обозрение.

Брюхо у многих зверей — самое уязвимое место, которое они никому не показывают просто так. Хотя живот выросшего Черного Дракона не был таким мягким, как у Маленького Черного Дракона, и по-прежнему покрывался прочной чешуей, эта чешуя все же казалась намного мягче спинной, и к тому же в перевернутом положении под его горлом обнажилась обратная чешуя.

Обратная чешуя была важнейшей частью дракона и его главной слабостью. Ходили слухи, что к ней нельзя прикасаться — прикоснешься и умрешь, но сейчас Черный Дракон без всякой тени сомнения демонстрировал ее Су Мулуо, не выказывая ни капли защиты.

В глазах Су Мулуо промелькнула улыбка. Проведя рукой по животу Черного Дракона, он нащупал ближе к центру слегка выпуклый шрам.

Прежде Черный Дракон превращался в большой облик всего пару раз, и большую часть времени он так липко обвивался вокруг него, что внимание Су Мулуо рассеивалось, и он не замечал живота дракона. А во время недавнего купания Черный Дракон хоть и увеличился, но габаритами до ванны не дотягивал, так что шрам тоже бросался в глаза не сильно — и лишь когда Су Мулуо сам обратился маленьким Фэнхуаном и взмыл под потолок, а Черный Дракон развалился в гостиной во весь свой нынешний рост, парень наконец заметил эту рану.

Рана была далеко не свежей, она давно затянулась, но шрам длиной в целый метр остался, наглядно показывая, сколь тяжелым было ранение. Будь удар хоть капельку глубже, все могло закончиться смертельным исходом.

Улыбка исчезла из глаз Су Мулуо, а лицо помрачнело. Маленький Черный Дракон вылупился совсем недавно, и этот шрам выглядел как какое-то родимое пятно. Но почему его дракон родился с такой раной?

Неужели кто-то ранил его дракона? И когда именно? Почему даже он сам ничего об этом не знал и не помнил?

Почувствовав, что настроение его Фэнхуана испортилось, Черный Дракон обвился хвостом вокруг его талии и принялся ласково тереться.

Су Мулуо опустил голову, заглядывая ему в глаза, и спросил:

— Ты знаешь, откуда этот шрам?

Черный Дракон покачал головой.

Су Мулуо знал, что его дракон не станет ему лгать. Помолчав пару секунд, он проговорил:

— Наверное, было очень больно?

Это ранение пробило прочную чешую дракона, разорвало плоть. Кончики пальцев Су Мулуо невольно задрожали от подступившего страха — ударь нападавший чуть сильнее, и он больше никогда не увидел бы своего дракона.

Но кто же нанес этот удар?

Бви брови Су Мулуо сошлись на переносице. Он знал, что провел в яйце тысячелетия, но те воспоминания давно стерлись, он помнил лишь то, что драконье яйцо лежало рядом с ним сразу после того, как он проклюнулся. Как и почему оно там оказалось, он понятия не имел.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что кланы Драконов и Фениксов пали полностью, уцелели лишь он и Маленький Черный Дракон. Неужели до его рождения произошло что-то потрясающее воображение... то, что просто стерлось из его памяти вместе с моментом его появления на свет?

Чем больше Су Мулуо думал об этом, тем сильнее тревожилось его сердце. Заметив, что его настроение испортилось, Черный Дракон слегка прищурил темно-золотые зрачки и легонько потрався головой о его плечо:

— Ррр.

Низкий драконий рокот прозвучал словно утешающие слова мужчины, вмиг вытаскивая Су Мулуо из пучины мрачных мыслей. Глянув на своего дракона, он спустя пару секунд погладил его по голове и тихо произвел:

— Ничего, должно быть, я просто накручиваю себя.

Как бы то ни было, Маленький Черный Дракон только-только вылупился, и если какие-то загадки и суждено раскрыть, то лишь со временем. К тому же прошлое наверняка кануло в лету, и сколько ни копайся в нем, толку не будет.

Су Мулуо мягко провел пальцами по шраму Черного Дракона, даже не заметив, как его дракон незаметно и плотно опутал его своими кольцами, радостно виляя хвостом.

Драконы именно так относились к обожаемым сокровищам: обвивали их своим телом, заключали в объятия и никому больше не позволяли и глядеть в их сторону.

К тому же его Фэнхуан так чудесно пах, а от всего его существа исходил приятный аромат, который так нравился Черному Дракону, что ему хотелось целыми днями держать Фэнхуана в кольцах своего тела и не отпускать ни на секунду.

Су Мулуо не догадывался о тех запретных и собственнических порывах, что Черный Дракон прятал в глубине души, он лишь почувствовал, что взгляд темно-золотых драконьих глаз напротив стал слишком обжигающим. Посмотрев на него пару секунд, он шлепнул дракона по макушке:

— Отпусти меня.

На сей раз движение вышло мягким, да и в голосе не было особой строгости. Почувствовав, что его Фэнхуан как раз пребывает в податливом настроении, Черный Дракон не сдвинулся с места, а наоборот, ласково обернулся вокруг него еще на один круг.

Любит Фэнхуана, не отпустит.

Су Мулуо: «...»

Ишь ты, палец в рот не клади!

Глядя на Черного Дракона, Су Мулуо подумал, что этот дракон только и умеет, что пользоваться им и борзеть еще больше, а когда превратится в человека, то наверняка выкинет что угодно!

Чего доброго, еще уцелует его тайком, пока он спит!

От этой мысли решимость Су Мулуо выставить Черного Дракона на диван только укрепилась. Впрочем, сейчас отталкивать дракона он тоже не стал.

Черный Дракон с блаженным видом уткнулся носом в ямочку на плече Фэнхуана, вдыхая любимый запах и довольно прикрыв глаза.

Сутки спустя Су Мулуо получил в кофейне сообщение от Хуан Гайгая.

Охренеть, этот твой кофе просто волшебный! Мои волосы отросли!!!

Вообще собирался зайти поблагодарить тебя, но тут как назло закрутился со сборами, да и батя отдал жесткий приказ вернуться пораньше, времени совсем нет, так что извини уж qaq

Сегодня уезжаю, поручаю Цяньсуй твою заботу, как-нибудь потом выберусь к тебе поболтать!

Было половине одиннадцатого утра, кофейня только что открылась, и Цяньсуй лениво выползло из комнат для персонала, собираясь на выход.

Су Мулуо окликнул его:

— Твой хозяин сегодня уезжает.

Кошачья лапа, занесенная над порогом, слегка замерла, после чего Цяньсуй невозмутимо вышло за дверь.

Стоило ему уйти, как из кармана одежды Су Мулуо выглянул Маленький Черный Дракон. Су Мулуо бросил на него взгляд и тут же затолкнул обратно.

Сегодня утром, проснувшись, он обнаружил, что Маленький Черный Дракон, заснувший крохой, снова подрос, да вдобавок пока он спал, обвился вокруг него и бессовестно пользовался этим всю ночь, что было крайне возмутительно.

Маленький Черный Дракон с несчастным видом позволил себя втолкнуть, но уже через пару секунд кряхтя высунул голову наружу и обвил хвостом запястье Фэнхуана.

Обычно дела в кофейне шли в гору лишь после полудня, так что по утрам посетителей почти не было. Су Мулуо сидел за барной стойкой, одной рукой листая телефон, а другую у него держал Маленький Черный Дракон, наотрез отказываясь отпускать.

Погода сегодня выдалась пасмурная, едва перевалило за одиннадцать, как небо раскололось раскатом грома, и хлынул ливень, сопровождаемый грозой. Глядя на дождь за окном, Су Мулуо подумал, что посетителей сегодня ждать не стоит и можно закрыться пораньше.

Стояла ранняя осень, и с началом дождя стало еще холоднее. Он не любил такие сырые дождливые дни и мечтал лишь забиться в уютное гнездышко и лениво коротать время.

Маленький Черный Дракон с увлечением теребил пальцы своего Фэнхуана, тыкаясь в них маленькими рожками. Су Мулуо погладил его по голове и произнес:

— Посидим еще немного и пойдем домой.

Маленький Черный Дракон:

— Ррр.

После чего легонько куснул Су Мулуо за палец.

Утром Фэнхуан заваривал ему медовую воду, и кончики пальцев слегка измазались медом — хотя он потом их и вымыл, остался сладко-приятный аромат, который пришелся дракону по вкусу.

Су Мулуо: «...»

Ошеломленно уставившись на Маленького Черного Дракона, он выдал:

— Ты что, проголодался?

А иначе с чего бы ему кусаться?

Неужели голодный дракон ест Фэнхуанов?!

Маленький Черный Дракон: «...»

Этот его укус был чисто символическим, безо всякой силы, но Фэнхуан явно истолковал его неверно, и даже взгляд, которым он окинул дракона, стал странным.

Невинно глядя на Су Мулуо, Маленький Черный Дракон издал тихое ррр, давая понять, что вовсе не голоден.

Су Мулуо озадачился еще сильнее: он совершенно не понимал, зачем дракону понадобилось кусаться, да еще и оставлять слюни... Этот дракон и раньше-то вел себя несерьезно, а теперь и вовсе перестал походить на приличного!

С этими мыслями Су Мулуо ущипнул Маленького Черного Дракона за рожки:

— Не смей кусаться.

Маленький Черный Дракон уставился на его кончики пальцев, думая о том, что они все еще сладкие и безумно ему нравятся.

— В этот самый момент дверь кофейни отворилась, и внутрь вошла женщина.

Та самая женщина с длинными черными волосами и мрачным выражением лица. Войдя, она сначала окинула взглядом помещение и, убедившись, что других посетителей нет, направилась прямо к барной стойке.

Су Мулуо сунул Маленького Черного Дракона обратно в карман и еще не успел убрать руку, как почувствовал, что этот мелкий дракончик снова воспользовался случаем и легонько цапнул его.

Да еще и лизнул.

Су Мулуо: «...»

Сохраняя железобетонное спокойствие, Су Мулуо выудил Маленького Черного Дракона наружу, подхватил первую попавшуюся кофейную чашку и, прежде чем та сообразила, в чем дело, целиком накрыл ее чашкой...

А затем с громким стуком перевернул ее прямо на столе.

Заточенный в темницу Маленький Черный Дракон:

— ...Писк.

С жалким видом обхватив лапками собственный хвост.

http://bllate.org/book/26218/3138087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу