×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Village Immortal Scribe / Деревенский мастер пера: Путь к бессмертию: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Священная Земля Бессмертия

Дворец Цанлань, беседка Цанлан.

Беседка с синей крышей стояла на небольшом возвышении. Силуэт в синих одеждах небрежно сидел на стороне, обращенной к пруду. Рядом с ним стояла полностью прозрачная нефритовая чаша, наполненная мелко нарезанным красным мясом демонического зверя. Его пугающе белая рука залезла внутрь, взяла щепотку мяса и бросила в воду.

Плюх-плюх.

Семь-восемь красных карпов кои наперегонки выпрыгивали из воды на полкорпуса, их чешуя необычайно красиво сверкала на солнце. Эти милые создания, оказывается, питались мясом.

— Ваш…

Бай Цзэ поднял руку, останавливая окрик маленького евнуха. Переведя взгляд на сидевшего в беседке Бай Мо, он подошел, остановился за пределами ступеней и почтительно произнес:

— Отец.

Бай Мо был худощав, его спина — прямой. Он не прервал своего занятия из-за приветствия, лишь слегка кивнул.

— Секта Марионеток уже отправила Мироздантеля Саньжэня, фею Цинлянь и бессмертного Чжэнтяня. Если все трое нападут одновременно, боюсь, они могут случайно задеть… — дойдя до этого места, Бай Цзэ запнулся. Он немного не знал, как называть Бянь Фэйчэня — звать ли его Бай Чэнем, старшим братом или по нынешнему имени.

— Совершил ошибку — понести наказание вполне справедливо, — измельченное мясо в нефритовой чаше уже подошло к концу. — Часть Цанланя держится на Секте Марионеток. Рассудив так легко забрать Бессмертную Куклу, они совершенно не ведают высот неба и толщины земли.

Губы Бай Цзэ слегка дрогнули, но в конце концов он так ничего и не произнес.

— В эти пару дней я собираюсь отлучиться. Дела во дворце решай сам, можешь не спрашивать моего мнения.

— Вы отправляетесь на Священную Землю Бессмертия? — сорвалось с губ Бай Цзэ.

Выражение лица Бай Мо оставалось спокойным, длинные волосы развевались. Его глубокий взгляд устремился вдаль, а на пальцах все еще оставался запах крови зверя.

— Гора Бессмертия… Если подсчитать время, они тоже должны уже прибыть.

Бескрайние горные цепи тянулись без конца, вздымаясь то выше, то ниже. Одни вершины были крутыми, другие — величественными, но на протяжении десятков тысяч ли, среди десятков тысяч пиков, даже те, что уходили прямо в облака, были вынуждены склонять головы перед одной-единственной горой. Эта гора звалась Горой Бессмертия.

В мире существовало два пути к вечной жизни: ступить на путь бессмертия или войти на Гору Бессмертия.

В трехстах ли от Горы Бессмертия стояли божественный скакун, культиваторы и одна Маленькая Птичка.

Аура у подножия горы в ста ли отсюда была слишком мощной. Не говоря уже об Огненном Драконьем Коне, даже истинный дракон, прилети он сюда, смог бы добраться только до отметки в сто ли — ни одно живое существо не смело пролететь над вершиной Горы Бессмертия.

— Гора Бессмертия… — искренне вздохнул Огненный Драконий Конь. Даже за несколько сотен ли его пробирало до дрожи от одной лишь ауры этой горы.

Она носила название Бессмертной, но вся гора была пропитана аурой смерти.

— Только такое божественное звероподобное создание, как Фэнхуан, способное возродиться из пепла, осмеливается жить в таком месте.

Гунъи Линь не ответил ему. Хлопнув по сумке пространства, он призвал на ровную землю Бессмертную Куклу. Даже она инстинктивно испытывала страх в окрестностях Горы Бессмертия.

— Гора Бессмертия. — Произнеся те же три слова, Гунъи Линь заложил руки за спину, его длинные одежды развевались на ветру, но тон был намного спокойнее. — Наконец-то мы почти на месте.

Он бросил взгляд на Огненного Драконьего Коня:

— Ты останешься здесь и будешь ждать нашего выхода.

Полагая, что им предстоит прорываться через смертельную ловушку, Огненный Драконий Конь, услышав, что ему не придется идти, словно получил великую амнистию, и быстро отступил на несколько шагов назад.

Бянь Фэйчэнь стоял рядом с суровым лицом. Он принадлежал к тем людям, которые если уж что-то решали, то никогда не сворачивали с пути. Раз уж он решил подняться в гору, то в его голове уже выстраивался лучший план действий.

— Пожалуй, побеспокою тебя, составишь мне компанию, — Гунъи Линь легко улыбнулся, и на его лице словно повеяло весенним ветерком.

Маленькая Птичка, приводившая в порядок свои перья, вскинула голову и на мгновение даже слегка растерялась, но тут же вновь обрела свой гордый и холодный вид. Задрав белую шейку, она кивнула в знак согласия.

Древесина утун была и ее целью тоже.

Три сотни ли до Горы Бессмертия — в сердце рождается благоговейный трепет.

Двести ли до Горы Бессмертия — небосвод склоняет голову.

У подножия Горы Бессмертия — все сущее возносит поклоны.

К сумеркам Гунъи Линь и остальные добрались до подножия Горы Бессмертия. Все они почтительно опустили головы и отвесили три глубоких поклона. Маленькая Птичка распустила одно крыло и издала громкий чистый крик, обращенный к небу — это был высший ритуал Клана Куньпэн.

— Священная Земля Бессмертия находится внутри Горы Бессмертия. Заполучив древесину утун, мы ни в коем случае не должны здесь задерживаться.

Даже если бы он не произнес этих слов, остальные поступили бы точно так же — никто не желал задерживаться в этом проклятом месте дольше положенного.

— Почему у всех такие суровые лица? — уголки губ Гунъи Линя чуть приподнялись. — Наследие Священного Рода Бессмертных сокрыто как раз на Священной Земле Бессмертия. Кто знает, быть может, среди нас найдется тот, кому суждено унаследовать его.

Слушатели издали внутренний вздох.

Древнее наследие, наследие павшего Высшего — это то, чего жаждал каждый культиватор. Порой ради обычного наследия культиваторы были готовы убивать друг друга и становиться кровными врагами. Но если оглядеть весь Мир Культивации, вряд ли найдется безумец, способный замахнуться на наследие Священного Рода Бессмертных.

Одно лишь признание со стороны Священной Земли превращало человека в нечто среднее между живым и мертвецом, а обретение наследия и вовсе могло обратить его в какого-нибудь злобного монстра. Тысячу лет назад один одаренный культиватор попытался заполучить наследие Священного Рода Бессмертных. Никто не знал, что именно тогда произошло, было лишь известно, что когда тот культиватор вернулся, его глаза горели кровавым светом, уровень его культивации возрос многократно, но он перестал признавать родных и близких. Старики, дети, слабые и раненые, культиваторы и демонические звери — число душ, погибших от его клинка, исчислялось десятками тысяч.

Это в конце концов вынудило глав нескольких супер-сектам объединить силы и подавить того культиватора.

В народе ту битву назвали Казнью Зла, а поскольку все случилось в первый год Тяньсин, культиваторы именовали ее Бедой Тяньюань.

Тяньюань, — глаза Гунъи Линя слегка блеснули, — это название по звучанию оказалось удивительно похожим на Небесную Обсерваторию.

— Старший… Старший…

Прерванный голосом, он вернулся из задумчивости:

— Прошу прощения, отвлекся.

Бянь Фэйчэнь дернул уголком рта. Насколько же нужно быть безалаберным, чтобы умудриться витать в облаках в подобной ситуации? Если дело пойдет так и дальше, он, пожалуй, сможет заблаговременно посадить белую капусту на своем будущем могильном холме, чтобы пораньше уйти на перерождение.

— Раз уж пришли, давайте подниматься в гору, — Гунъи Линь сделал шаг вперед, беря на себя инициативу.

Бянь Фэйчэнь и Бессмертная Кукла на мгновение засомневались, но в конце концов ступили на эту дорогу, которую все в мире считали дорогой без возврата.

Священная Земля Бессмертия — место, где из десяти частей уготована смерть и нет ни единого шанса на выживание.

Пышная зелень деревьев, вокруг благоухают диковинные цветы и травы.

— Вся гора пропитана аурой смерти, и при этом здесь обитает бесчисленное множество живых существ, поистине удивительно, — обойдя поросший мхом валун, от всего сердца произнес Бянь Фэйчэнь.

Небо оставляет живым хоть один шанс. Гора Бессмертия оплетена аурой смерти, но носит имя Бессмертной — на то есть свои причины.

Небо оставляет живым хоть один шанс.

Бессмертная Кукла неожиданно вздрогнула. В Массиве Кукол Гунъи Линь говорил нечто подобное, но тогда она не придала этому значения. Теперь же она невольно бросила взгляд на Бянь Фэйчэнь: неужели все обстоит так, как он сказал, и этот человек и есть тот самый единственный шанс на выживание?

— Как нам отыскать Священную Землю Бессмертия? — Бянь Фэйчэнь окинул взглядом окружающий рельеф, запечатлевая его в памяти. — Я слышал от Учителя, что Священная Земля Бессмертия, кажется, способна перемещаться.

— На Священную Землю Бессмертия не войти тому, кто лишен предначертанной судьбы, — безмятежно ответил Гунъи Линь.

— Предначертанной судьбы? — что именно считалось этой судьбой?

Гунъи Линь улыбнулся:

— Я не тот, кому суждено ее обрести, а вот ты — да.

Бянь Фэйчэнь замер, но быстро сообразил:

— Приемный отец?

Бай Мо получил признание Священной Земли Бессмертия, а значит, был тесно связан с ней узами судьбы. Между ним же и Бай Мо существовала глубокая кармическая связь, и пусть его собственные узы со Священной Землей Бессмертия были не столь сильны, как у Бай Мо, отыскать ее не составит особого труда.

В то же самое время к Горе Бессмертия выдвинулись еще две стороны: три старейшины Секты Марионеток, отправленные преследовать Гунъи Линя, и вторая сила — Бай Мо.

http://bllate.org/book/26206/3136988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода