Название: Нерушимая клятва [Издательский вариант]
Категория: Женский роман
Нерушимая клятва [Завершённый издательский вариант]
Автор: Сюань Мо
Редакторская рекомендация
★ Сюань Мо — королева душераздирающей прозы, чьи романы после Фэй Во Сыцунь считаются самыми мучительными для сердца.
Автор пишет изысканно и сжато: несколькими штрихами создаёт живые, объёмные образы и передаёт напряжённую эмоциональную борьбу. Во «Нерушимой клятве» множество фраз трогают до глубины души: «В этой жизни нет горше участи, чем невозможность обладать тем, кого любишь. Самое страшное — когда всё вокруг осталось прежним, но вернуться уже нельзя». «Жизнь на этом свете не терпит беспечности в чувствах: от одной мысли зависит — жить или умереть».
★ Трогательная история любви между детьми, выросшими вместе, на фоне криминального мира
«Нерушимая клятва» — сестринский роман по отношению к предыдущему произведению автора «Любовь на всю жизнь». В центре сюжета — любовь, ненависть, интриги и борьба за власть в организации Цзинланьхой. Главные герои когда-то были детьми, росли бок о бок, но теперь мучают друг друга и всё же не могут расстаться. Если это и есть настоящая преданность, сможет ли она победить рок?
★ В подарок — эксклюзивный бонусный эпизод к «Любви на всю жизнь»
Помните Хуа-сина из «Любви на всю жизнь» — того самого, чья любовь оказалась короткой, но глубокой? Он появится и во «Нерушимой клятве», а также получит собственный бонусный эпизод вместе с главной героиней «Любви на всю жизнь» — Пэй Хуань. Хуа-син — человек, который редко говорит о любви, но верит, что сопровождение — самое долгое признание в мире. По его мнению, существует тысяча видов любви, и самая счастливая — когда ты знаешь, что я люблю тебя.
Аннотация
Есть в этом мире такая преданность, что ни тысячи опасностей, ни смерть не могут ей помешать — лишь любовь способна преодолеть всё.
Он дерзок и всесилен. В юности ему пришлось бросить её в огне, и с тех пор он пытался загладить вину. В день помолвки она предала его. Годы любви не выдержали испытания реальностью — она сама отправила его на смерть.
Она всю жизнь была сильной и терпеливой. Из-за рокового стечения обстоятельств она своими глазами увидела, как умирает любимый, и с тех пор хранит клятву вдовы на его надгробии. Проходят годы, волосы отрастают и снова стригутся, а встречи с ним теперь возможны лишь во сне.
Спустя три года он неожиданно возвращается, преследует её и не желает отпускать. Рядом с ней появляется новый поклонник — мягкий и добрый преподаватель университета, чья истинная личность скрывает тайну.
В Цзинланьхой снова бушуют страсти. Десять лет воспоминаний, молчание смерти… Только любовь не знает забвения.
Он любил, ненавидел, терял — и готов отдать всё ради неё. Но согласится ли она начать всё сначала?
Теги: богатые семьи, единственная любовь, воссоединение после разлуки
Ключевые персонажи: Е Цзинсюань, Жуань Вэй, Янь Жуй
Второстепенные персонажи: Фан Шэн, Ся Сяо, Пэй Хуань, Хуа Шаотин
Прочие: Ланьфан, серия «Фу Хуань»
Пролог
В её воспоминаниях провинция Нань всегда была окутана палящим солнцем, будто лето там никогда не кончалось.
Тот сентябрь был особенно жарким.
Жуань Вэй боялась солнца и накинула лёгкую кофту, но едва вышла во двор, как лоб покрылся мелкими каплями пота. Машина Е Цзинсюаня уже ждала у ворот старого дома. Увидев её, он велел Сяо Эну спуститься с зонтом.
Яркое солнце заставляло её идти медленнее. Сяо Энь, осторожно следуя за ней, выглядел так комично, что Жуань Вэй не удержалась от смеха.
— Да ладно тебе, всего пара шагов, — сказала она.
Сяо Энь был совсем юн — ему только исполнилось двадцать. Парень весь покраснел от жары, но всё равно улыбался и отвечал:
— Третий брат сказал, что южное солнце ядовито. Если Вэй-цзе подолгу погреется, потом будет аллергия.
Говоря это, он скорчил забавную гримасу, будто хотел её напугать.
Жуань Вэй не хотела ставить его в неловкое положение и пообещала:
— Ладно, вечером испеку тебе пирожки с черносливом и пришлю.
Сяо Энь обрадовался и закивал.
Она села в машину. Е Цзинсюань наклонился, чтобы пристегнуть ей ремень, хотя она сидела на заднем сиденье. Он всегда помнил об этом. При наклоне его лицо случайно коснулось её щеки. Она отстранилась — было слишком жарко, — но он, как всегда, игнорировал чужие желания и делал только то, что хотел. Увидев её реакцию, он усмехнулся и, охваченный внезапным порывом, схватил её и попытался поцеловать.
Сяо Энь, сидевший спереди, покраснел ещё сильнее и уткнулся в телефон, делая вид, что ничего не замечает.
Жуань Вэй стало неловко, и она оттолкнула его. Оглянувшись, она заметила, что сегодня с ним только Сяо Энь, и на душе стало тревожно.
— Ты правда хочешь поехать в Фанъюань? — спросила она.
— Пару дней назад проверяли — говорят, в этом году шиповник цветёт особенно пышно. Ты давно там не была, а у меня сегодня время есть. Покатаю тебя, — ответил он.
Она кивнула. За окном мелькнул пейзаж: солнечный свет, проходя сквозь стекло, стал мягче. На острове сохранились старинные улицы, несущие на себе отпечаток былой роскоши и упадка. Мощные камфорные деревья, возраст которых исчислялся столетиями, своими корнями приподняли каменные плиты по обе стороны дороги. При хорошей погоде они всегда оставались пышными и зелёными.
Машина тронулась. Жуань Вэй смотрела на деревья и вдруг почувствовала тревогу. Она схватила Е Цзинсюаня за руку:
— Фанъюань ведь в пригороде. С тобой только один человек — кто за тебя спокоен?
Е Цзинсюань повернулся к ней. В юности он уже был известной фигурой в провинции Нань. Его прабабушка была русской, оставшейся на острове во времена смуты. Хотя в нём почти не осталось следов иностранной крови, он всё равно выглядел необычно: резкие черты лица делали его особенно приметным.
— Пусть попробует кто-нибудь, — насмешливо произнёс он, закатывая рукава. — Мне даже интересно стало.
Жуань Вэй знала его много лет и умела находить его слабые места.
— Я слышала, последние два месяца Сяо Энь расследовал, кто из членов хой проник в полицию. Зачем тебе сейчас выезжать? Мне неспокойно. Может, вернёмся?
Он вдруг вспомнил что-то и посмотрел на её ноги. Тут же приказал водителю остановиться и велел Сяо Эню срочно привести подкрепление.
В салоне воцарилась тишина. Сердце Жуань Вэй колотилось. Несмотря на кондиционер, ей стало душно. Е Цзинсюань обнял её. Она смотрела на его профиль — чёткий, уверенный, такой же непоколебимый, как это палящее солнце.
Он подумал, что она вспомнила прошлое и испугалась, и мягко успокоил её. Жуань Вэй немного успокоилась.
Фанъюань находился за городом. Там, по сути, нечего было делать, но шиповник там цвёл каждый год, и со временем это место превратилось в целое море цветов. Недавно сюда вложили деньги и отреставрировали сад.
Они вошли через главные ворота. Был будний день, два часа дня, и людей почти не было. Они шли вдвоём, а Сяо Энь с несколькими людьми держался на расстоянии.
Цветы шиповника, взбираясь по металлическим решёткам, тянулись к концу дорожки. Солнце светило ярко, за цветами тщательно ухаживали, и теперь вокруг не было ничего, кроме пышного цветущего моря нежно-фиолетовых соцветий.
Жуань Вэй всегда любила цветы. От лёгкого ветерка всё вокруг будто превращалось в рай. Такой редкий оттенок фиолетового успокаивал и поднимал настроение.
Она глубоко вдохнула. Этот тёплый, сонный полдень казался ей ненастоящим — будто она когда-то видела подобное во сне.
Желания женщины просты: хочется, чтобы так было всегда.
Жуань Вэй держала в руках охапку шиповника. Этот обычный дикий цветок напоминал её саму — без опоры, обречённую на выживание в одиночку.
Но, как ни крути, она всё равно возвращалась к нему.
Ноги Жуань Вэй были слабыми, и она редко гуляла, но сегодня Е Цзинсюань, видя её радость, позволил ей бегать вперёд. Однако вскоре он начал волноваться — вдруг ноги устанут, и ночью начнутся судороги. Он подошёл, обхватил её за талию и легко поднял.
Жуань Вэй вскрикнула от неожиданности и уткнулась лицом ему в грудь. В памяти мгновенно всплыло прошлое: он был ещё мальчишкой — своенравным, буйным. Отец бил его палкой до тех пор, пока та не ломалась, но это не помогало. А стоило ему увидеть её — и он становился ещё неуправляемее, хватал её и уносил, пока не устанет.
Щёки Жуань Вэй снова вспыхнули. Она пыталась вырваться, но он проигнорировал её и отнёс к беседке, чтобы отдохнула.
Беседка стояла прямо в центре цветущего поля. Ветер свободно проникал со всех сторон. Раньше здесь, вероятно, был крытый переход, но ради расширения площади под посадку шиповника колонны снесли, оставив лишь несколько обломков вокруг одинокой беседки.
Жуань Вэй села, и даже солнечный свет показался ей особенно нежным. Вокруг цвели яркие цветы, и от этого зрелища хотелось расслабиться до костей.
Она обернулась. Е Цзинсюань стоял прямо перед ней. Внезапно он показался ей таким же далёким и близким одновременно, будто всё это — и он, и пейзаж — ждали её здесь с самого начала, и теперь всё зависело от одного её решения.
Жуань Вэй посмотрела в его глаза. Он всегда был буйным и своенравным. Кто не знал, что семья Е вырастила настоящего волка? Как же ей было тяжело отпускать его.
Она обняла его за талию и прижалась лицом к спине:
— Цзинсюань, давай после Нового года уйдём. В Цзинланьхой в провинции Нань столько людей — кому-нибудь да можно передать дела. Тебе не обязательно оставаться.
Е Цзинсюань погладил её по волосам. Жуань Вэй никогда не отращивала длинные волосы. Он вспомнил что-то, улыбнулся и сорвал цветок, который упал ей на плечо.
«Цветы надо срывать, пока они цветут».
Это напомнило ей того дерзкого и буйного мальчишку из прошлого — он навсегда останется в её снах.
Жуань Вэй испугалась, что он начнёт спорить, и поспешно добавила:
— В Цзинланьхой ты всю жизнь будешь ходить по лезвию, боясь каждого шага. Отец прошёл этим путём, мой отец тоже… И что в итоге? Я знаю, мужчинам нравится эта жизнь — стоит попробовать, и уже не оторваться. Но подумай обо мне.
Голос её дрожал. Е Цзинсюань крепче сжал её руку.
Ветер усиливался. Он молчал так долго, что ей стало холодно даже в тёплом солнечном свете. Наконец он посмотрел на неё и сказал:
— Я всё это делаю ради тебя.
Из-за его спины она увидела, как слегка задрожали цветы. Слёзы навернулись на глаза.
На нём была тёмно-синяя рубашка — ту самую она ему и купила. Жуань Вэй стало тяжело на душе. Она хотела что-то сказать, но он уже достал коробочку с кольцом.
Жуань Вэй всё поняла и попыталась остановить его руку. Е Цзинсюань усмехнулся, увидев её испуг, наклонился и погладил её по щеке:
— А Жуань, выйди за меня. Пусть я наконец успокоюсь.
Но в этот самый момент, когда его слова ещё не успели раствориться в воздухе, вдалеке раздался шум.
Из-за цветов выскочили люди. Всего за две-три секунды они столкнулись с людьми Е Цзинсюаня. Жуань Вэй даже не успела ничего сказать — раздался выстрел.
Е Цзинсюань сунул коробочку ей в руки. Она увидела, что нападавшие были в гражданской одежде. Она хотела что-то крикнуть, но он резко зажал ей рот.
Ветер усиливался. Они оказались в беседке, открытой со всех сторон. Он прижал её к себе и спокойно, почти без тени волнения, сказал:
— Не бойся.
То, что должно было случиться, всё равно случится.
Сяо Энь услышал шум и сразу бросился к беседке, но в цветах уже засели люди. Он объединился со своими и закрыл северную сторону, крича:
— Третий брат! Это полиция! Уходите с задней стороны!
Пару месяцев назад в провинции Нань конфисковали две партии товара Цзинланьхой. В организации явно завёлся информатор. Е Цзинсюань давно это подозревал, но сегодняшняя засада была слишком очевидной.
Е Цзинсюань больше не колебался и потащил Жуань Вэй за собой. Она слишком хорошо знала его методы и в панике схватила его за руку:
— Не давай им стрелять! Последствия столкновения с полицией…
Она не договорила. Е Цзинсюань резко пригнул её голову и приказал:
— Янские погибли не раз, но ни один из них не умирал в тюрьме!
Эти слова резали, как нож, и вонзались прямо в её сердце. Жуань Вэй стиснула зубы, заставляя себя сохранять хладнокровие. Он тащил её вперёд, но её ноги не поспевали. На мгновение она замешкалась — и в этот момент раздался глухой звук выстрела.
— Сяо Энь! — почти закричала она.
Она обернулась и увидела, как Сяо Энь рухнул на землю. На затылке у него быстро расползалось красное пятно.
Неподалёку валялся зонт, которым он только что прикрывал её. А ведь она обещала этому мальчишке испечь ему пирожки… И вот, за считанные минуты, живой человек погиб у неё на глазах.
Кровь мгновенно вернула её в прошлое. Все чувства будто разорвались от страшных воспоминаний. Пока Е Цзинсюань упрямо шёл своим путём, кошмары не прекратятся никогда.
— Не поднимай голову. Иди за мной, — сказал он, словно не замечая происходящего, и первым бросился вперёд, прикрывая её собой.
Полиция окружала их со всех сторон, не переставая кричать, чтобы они сдались. В этой суматохе Сяо Энь уже лежал на земле в луже крови, но Е Цзинсюань не проявлял и тени намерения сдаваться. Он бросил быстрый взгляд на оставшихся людей и приказал им прикрыть отступление.
http://bllate.org/book/2620/287452
Готово:
