× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второе «мама» окончательно сломило Рун Ци. От мгновенного порыва радости и возбуждения до нынешней трепетной благодарности — её чувства прошли долгий путь, но в итоге растаяли в тёплой, нежной воде, жаждущей обнять ребёнка и окружить его заботой.

Она наконец дождалась этого дня — дня, когда Син Мояо назвал её мамой. И вот он настал.

Слёзы навернулись на глаза Рун Ци. Всё тело слегка дрожало от волнения. Син Мояо, стоя позади, сжав губы, смотрел на её напряжённую, трепещущую спину.

— Хорошо, я обещаю. Не волнуйся, — сказала Рун Ци, собравшись с духом и стараясь скрыть дрожь в голосе, чтобы он прозвучал ровно и спокойно.

Сказав это, она не осмелилась даже обернуться — боялась, что в следующее мгновение расплачется безудержно. Быстро подобрав юбку, она побежала наверх, оставив Син Мояо стоять на месте. Его взгляд невольно последовал за ней.

Син Мояо по-прежнему молчал, сжав губы, но уголки его рта слегка приподнялись — он знал, как сильно она взволнована.

Как и договорился Син Мояо, Рун Ци отправилась к Тун Лоси.

Та не ожидала, что тётя Жун вдруг сама приедет к ней. Они сидели в гостиной, перед Рун Ци стояла чашка горячей воды, и женщины молча смотрели друг на друга.

— Тётя Жун, вы хотели что-то спросить? — осторожно начала Тун Лоси.

Рун Ци улыбнулась:

— Лоси, на самом деле ничего особенного. Просто через несколько дней хочу пригласить тебя с собой в одно место.

— Слушаю вас, — ответила Тун Лоси. Всё, что просила тётя Жун, она готова была выполнить без колебаний.

Рун Ци сделала глоток воды и посмотрела на девушку:

— Лоси, ты уже согласна?

— Да, тётя Жун, говорите.

— Куда именно — пока не скажу. Пусть это останется секретом. В тот день я сама за тобой приеду, и ты не откажешься, правда?

Рун Ци подмигнула ей.

Тун Лоси улыбнулась. Видеть тётю Жун такой озорной и девчонкой было немного забавно.

Заметив, как Лоси улыбается, Рун Ци немного успокоилась, но внутри всё ещё тревожилась: а вдруг, узнав, куда именно они едут, Лоси откажется сопровождать её?

Именно из-за этого страха Рун Ци и не раскрыла место назначения заранее — она просто хотела получить согласие девушки любой ценой.

Поболтав ещё немного, Рун Ци встала и ушла.

Время летело незаметно. Неделя прошла в суете и заботах.

Однажды утром Тун Лоси, только проснувшись, увидела, как все новостные порталы единогласно сообщают об одном событии — помолвке Син Мояо и Линь И!

Репортёры толпами собрались на месте события, чтобы первыми получить эксклюзивные материалы.

Тун Лоси нахмурилась. Её не тронула новость сама по себе — она лишь подумала, как несправедливо, что обычная помолвка вызывает такой ажиотаж, в то время как действительно важные события остаются в тени.

Она выключила телевизор и вышла на балкон, чтобы сделать несколько лёгких упражнений — это было полезно для ребёнка.

Погода сегодня была мрачной, совсем не похожей на ясные дни прошлой недели. Тяжёлые тучи медленно сдвигались к центру неба, постепенно поглощая голубизну и белоснежные облака. Всё вокруг заволокло серой пеленой, давящей и удушающей, будто воздуха не хватало.

Тун Лоси взглянула на небо и вздохнула — явно надвигалась гроза. Она вернулась в квартиру.

Когда она уже собиралась обедать, в дверь постучали.

Тун Лоси на мгновение замерла, удивлённо глядя на входную дверь. Кто мог прийти так рано?

Но всё же она отложила ложку и неспешно подошла к двери. Заглянув в глазок, она с изумлением увидела тётю Жун.

— Тётя Жун! Так рано? — воскликнула она, быстро открывая дверь.

Рун Ци улыбнулась:

— Лоси, позавтракала?

Тун Лоси пригласила её войти. В руках у Рун Ци был большой пакет, но Лоси не стала расспрашивать.

— Как раз собиралась. Хотите поесть вместе?

— Нет, я уже дома поела. Ешь спокойно, — ответила Рун Ци.

— Тётя Жун, вы пришли, чтобы отвезти меня в то место? — спросила Лоси, вспомнив своё обещание.

Рун Ци кивнула. Глядя на искреннюю и доверчивую Лоси, она почувствовала лёгкую вину, но в то же время — надежду.

— Да. Ешь спокойно, а потом поедем.

Лоси ничего не заподозрила и вернулась к столу.

Когда она аккуратно доела, вымыла посуду и подошла к Рун Ци, та вдруг остановила её:

— Подожди!

Тун Лоси удивлённо обернулась. Рун Ци встала и протянула ей пакет:

— Надень вот это. Я специально для тебя принесла.

Лоси с недоумением взяла пакет:

— Тётя Жун, нам нужно одеваться особенно торжественно?

Глаза Рун Ци на миг блеснули:

— Не совсем. Просто надень это платье — оно тебе подойдёт.

— У нас Лоси такая красивая, что в чём ни появись — всегда великолепна, — добавила Рун Ци с улыбкой.

Раз уж тётя Жун так сказала, Лоси не стала отказываться:

— Хорошо, подождите немного, я переоденусь.

Рун Ци кивнула.

Тун Лоси взяла пакет и зашла в комнату. Вынув из него коробку, она аккуратно открыла крышку. Увидев внутри безупречно сложенное белоснежное платье, она невольно ахнула.

Осторожно взяв его за плечи, она развернула на полный рост.

Это было одноплечее платье из лёгкой ткани. Линия талии подчёркнуто высокая, а начиная с груди — воздушная юбка из прозрачной органзы. На ней, словно на чистом холсте, был изображён древний пейзаж, написанный китайской тушью. Платье будто превратилось в шедевр живописи — изысканное, благородное, полное глубокого смысла.

Лоси с облегчением заметила, что платье не обтягивающее, а именно с высокой талией — оно словно облачало её в живописный пейзаж великих гор и рек, создавая совершенный образ китайской красавицы.

Она переоделась, нанесла лёгкий макияж и просто собрала волосы в аккуратный пучок.

Рун Ци тем временем нервничала в гостиной, боясь, что Лоси что-то заподозрит и передумает.

Внезапно дверь открылась. Рун Ци обернулась — и замерла от изумления.

Перед ней стояла настоящая красавица в духе древнего Китая — изящная, благородная, словно сошедшая с шёлковой свитки. Платье идеально сидело по фигуре!

Рун Ци долго не могла вымолвить ни слова, а потом восхищённо воскликнула:

— Лоси, ты потрясающе красива!

Лоси опустила глаза, слегка покраснев.

Восхитившись, Рун Ци подошла и взяла Лоси за руку:

— Пойдём, Лоси.

Та кивнула и осторожно последовала за ней. Из-за длинного шлейфа она шла медленно, боясь наступить на подол.

У подъезда их уже ждал водитель. Рун Ци помогла Лоси сесть в машину, затем сама устроилась рядом. Машина тронулась.

По мере движения улицы становились всё менее оживлёнными, а пейзаж — всё более знакомым. Тун Лоси не выдержала:

— Тётя Жун, куда мы едем?

— Не бойся, я тебя не продам, — улыбнулась Рун Ци, погладив её по руке. — Увидишь, когда приедем.

Лоси больше не спрашивала.

Она сидела молча, но сердце её тревожно билось. Местность становилась всё более узнаваемой… но вдруг машина свернула, и всё вокруг вновь стало незнакомым. Через десять минут они остановились у отеля.

Рун Ци вышла первой и протянула руку Лоси. Та, взяв её, осторожно ступила на землю.

Место казалось одновременно знакомым и чужим.

Рун Ци повела её внутрь через боковой вход и проводила в тихую комнату:

— Подождём здесь немного.

Лоси подумала, что, вероятно, здесь скоро начнётся какое-то торжество, и спокойно села.

Она не заметила, что у главного входа отеля стояли два огромных портрета — жених и невеста, прижавшиеся друг к другу.

Женихом был никто иной, как Син Мояо.

А невестой — Линь И.

В это же время Линь И сидела в другой комнате отеля. На ней было роскошное платье цвета морской волны с бриллиантовой отделкой — изысканное и величественное. Причёска и макияж делали её моложе лет на десять.

Она нервно сжимала подол, переполненная радостью и тревогой одновременно. Сегодня — день её помолвки с Син Мояо. Но в голове крутилась только одна мысль: как ей устроить выкидыш прямо на глазах у всех? Она ещё не видела площадку и не знала, как всё пройдёт. Придётся импровизировать.

Линь И крепко стиснула губы.

В полдень в дверь постучали. Она встрепенулась и, улыбнувшись, произнесла:

— Входите.

Служащий сообщил:

— Мисс Линь, вас ждут.

Она встала, поправила макияж с помощью визажиста и вышла вслед за ним.

В тот же момент постучали и в дверь комнаты Тун Лоси. Рун Ци вышла, поговорила с кем-то и вернулась:

— Пора, Лоси.

Та послушно последовала за ней, не подозревая ничего.

Но чем ближе они подходили к выходу, тем сильнее нарастало её недоумение. Впереди раскинулся огромный зелёный газон, украшенный белыми шатрами, свежими цветами и рядами стульев. Гости уже заняли свои места.

И тут Лоси увидела журналистов за ограждением — они активно щёлкали фотоаппаратами!

Чёрт!

Теперь она поняла: это же тот самый отель, о котором говорили утром по телевизору! Помолвка Син Мояо и Линь И!

Зачем тётя Жун привезла её сюда? И зачем заставила надеть это платье?!

Шаги Лоси замедлились. Она подняла глаза — и в этот момент увидела Линь И, медленно приближающуюся с противоположной стороны в своём синем платье.

Линь И тоже заметила её и нахмурилась.

Лоси остановилась. Рун Ци почувствовала это и крепко сжала её руку, не давая отступить:

— Не отступай, Лоси. Это всё устроил Мояо.

Лоси растерялась ещё больше. Что задумал Син Мояо?

Не только она — все присутствующие и журналисты за забором недоумённо переглянулись. Две красавицы, появившиеся одновременно, и тётя Жун, стоящая рядом с белой невестой…

Похоже, будет интересное представление.

Линь И, проходя мимо Лоси, бросила на неё завистливый взгляд, но продолжила путь к алтарю.

А Тун Лоси, под руку с Рун Ци, направилась к другой стороне Син Мояо.

http://bllate.org/book/2618/287143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода