×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Лоси в ярости хлопнула ладонью по столу — ей так и хотелось прорваться сквозь экран компьютера и заорать во всё горло: «Да это же подделка!»

— Ты тоже там была? — переспросил Син Цзыхань.

Видео было смонтировано ловко: Тун Лоси на нём не оказалось.

— Да, я была там. На самом деле всё было совсем не так, как в этом ролике. Наньгун хотела просто отомстить за меня, поэтому и… — Тун Лоси осеклась. Ведь Наньгун действительно действовала из чувства мести. — Но она не была такой злой, как в этом видео! После того как звук убрали, можно приписать ей что угодно. Теперь всем покажется, что Наньгун виновата!

Маркетинг-менеджер нахмурился и обеспокоенно заговорил:

— Сейчас в сети комментарии разделились. Фанаты Наньгун яростно её защищают, но и фанаты Линь И тоже требуют справедливости для неё. Остальные пользователи разделились на два лагеря: одни верят Наньгун и доверяют её характеру, другие утверждают, что она, пользуясь статусом старшей и обладательницы «Оскара», давит на Линь И и издевается над ней. Сейчас идёт настоящая война в комментариях.

— Из-за этого видео репутация Наньгун точно пострадала, — нахмурилась Тун Лоси.

Чёрт возьми! Кто вообще выложил это видео? Судя по ракурсу съёмки, снимал, наверняка, продавец из магазина. Неужели он продал запись какому-то маркетологу?

Тун Лоси не могла понять. Сейчас главное — как успокоить эту ситуацию.

Син Цзыхань молча смотрел на видео, нахмурившись, и долго не произносил ни слова.

— Что собирается делать молодой господин Син? — тревожно спросила Тун Лоси.

— Пока нет никаких зацепок. Позови сюда Линь И и Наньгун, — приказал он.

Маркетинг-менеджер кивнул и вышел. Тун Лоси стояла на месте, сжав губы, и посмотрела на Син Цзыханя:

— В тот день Наньгун действительно действовала намеренно… Но она сделала это ради меня. Нельзя винить её.

Син Цзыхань взглянул на неё. Ему, конечно, было известно, почему Наньгун напала именно на Линь И.

— Я знаю, что делать. Пока иди, — сказал он.

Тун Лоси сжала губы. Хотя ей было не по себе, сейчас она ничего не могла поделать.

Она кивнула и вышла.

Прямо за дверью она столкнулась с Линь И и Наньгун, которые пришли одна за другой.

Тун Лоси бросила взгляд на Линь И. Между ними теперь всё и так ясно — зачем ещё притворяться друзьями? Она не поздоровалась с Линь И, а направилась к Наньгун.

У Наньгун сегодня было мрачное лицо, она выглядела сурово и величественно, словно обладала мощной аурой.

Тун Лоси подошла ближе и с тревогой спросила:

— Ты видела «Вэйбо»?

Наньгун кивнула:

— Видела.

— Больше не смотри, — посоветовала Тун Лоси, опасаясь за неё. От таких вещей только хуже становится, ведь нападки пользователей сети бывают жестокими и изощрёнными.

Наньгун усмехнулась, подарив ослепительную и бесстрашную улыбку.

— Если стоишь прямо и идёшь по правде, чего бояться? Не переживай за меня, Сяо Ло. Будь умницей, — сказала она и ласково потрепала Лоси по голове, после чего выпрямила спину и направилась в кабинет Син Цзыханя.

Тун Лоси осталась позади, глядя ей вслед с глубокой тревогой.

Тун Лоси медленно вернулась на своё место, нахмурившись от беспокойства.

Ань Ю пришла вместе с Линь И и теперь подскочила к Тун Лоси. Увидев её озабоченное лицо, она сразу поняла, из-за чего та переживает.

— Лоси, не волнуйся, всё обязательно наладится, — утешала она.

Ань Ю тоже не верила, что Наньгун способна на такое. За время, проведённое вместе, она хорошо узнала её характер. Наньгун просто не стала бы без причины придираться к кому-то. Даже если видео настоящее, она уверена: Линь И наверняка сделала что-то, что вызвало у Наньгун отвращение.

— Я боюсь, что это сильно повредит репутации Наньгун. Не скажется ли это на её карьере? — дрожащим голосом спросила Тун Лоси.

Ань Ю тоже занервничала, но всё равно старалась успокоить подругу:

— Нет, Лоси, не скажется. Не переживай. Положение Наньгун сейчас настолько прочно, что его так просто не поколебать.

— Правда? — с надеждой спросила Тун Лоси.

Ань Ю решительно кивнула, хотя и сама не была до конца уверена:

— Конечно!

Но сердце Тун Лоси всё равно колотилось от тревоги.

Через некоторое время Наньгун и Линь И вышли из кабинета. Линь И по-прежнему улыбалась, но теперь в её улыбке чувствовалась нотка высокомерия и самодовольства, будто она была очень довольна происходящим.

Наньгун шла впереди с гордым видом.

Тун Лоси резко вскочила со стула и бросилась к ней:

— Ну как?

Наньгун, не обращая внимания на окружающих, положила руку на плечо Лоси и, обняв её, сказала:

— Всё в порядке.

Всего два слова, но Тун Лоси чувствовала, что всё не так просто. Однако раз Наньгун не хотела рассказывать подробности, она не стала настаивать.

Наньгун ушла первой, уехав через подземный паркинг под охраной своего менеджера. Перед зданием «Цань Син» уже собралась толпа журналистов.

Линь И же спокойно направилась к главному входу. Её походка была хромой, но она всё равно шла прямо к журналистам.

Как только она появилась, репортёры, словно голодные волки, набросились на неё. Линь И пошатнулась и чуть не упала, но её подхватили охранники и Ань Ю.

Несмотря на неловкость, она всё равно сохраняла идеальную улыбку перед камерами.

Тун Лоси, наблюдавшая за этим с верхнего этажа, чувствовала усталость даже за неё.

А Линь И, оказавшись в центре этой давки, всё ещё улыбалась. Тун Лоси не могла не восхититься её стойкостью.

Линь И остановилась и подняла руку, давая понять, что хочет что-то сказать. Толпа мгновенно затихла, все уставились на неё, протягивая микрофоны.

— Я видела это видео в сети, — с улыбкой начала Линь И. — Не знаю, кто его выложил, но это явная попытка поссорить меня и Наньгун-цзе.

Журналисты снова зашумели, задавая всё новые вопросы. Их было слишком много, а рот у Линь И только один.

— В тот день мы с Наньгун-цзе действительно выбирали одежду в одном магазине, но просто совпали во вкусах и заинтересовались одним и тем же платьем. Раз Наньгун-цзе понравилось, я, конечно, уступила ей. Никакого конфликта, как в этом видео, не было. Очевидно, что запись была злонамеренно отредактирована.

Журналисты тут же начали задавать новые вопросы:

— То есть вы хотите сказать, что Наньгун вас не обижала?

— А как же ваша нога?

— Знает ли об этом господин Син?

Их было слишком много, но Линь И лишь слегка улыбнулась и, под защитой охраны, ушла.

Тун Лоси, наблюдавшая за всем этим с верхнего этажа, сжала глаза от тревоги за Наньгун!

После выхода этого интервью в эфире пользователи сети начали единодушно хвалить Линь И за великодушие и такт, в то время как Наньгун, не сказавшая ни слова в свою защиту, стала главной мишенью для нападок.

Её обвиняли в том, что она, пользуясь статусом старшей и лауреата «Оскара», давит на новичков и унижает их. Из слов Линь И людям стало ясно: та даже не посмела оставить себе понравившееся платье, потому что Наньгун первой на него посмотрела.

Так мгновенно величественная и дерзкая Наньгун превратилась в объект всеобщей ненависти, а Линь И получила огромное внимание, её популярность взлетела до небес, и она уже начала восприниматься как новая богиня индустрии.

Тун Лоси листала «Вэйбо», читая одно за другим оскорбления в адрес Наньгун, и сердце её разрывалось от тревоги. Она была слишком мала и слаба, чтобы что-то изменить, и могла лишь написать пост, призывая людей не верить слухам и заявляя, что Наньгун — хороший человек.

Хотя некоторые всё ещё защищали Наньгун, их голоса были, как горошина против камня по сравнению с мощью толпы!

Тун Лоси связалась с отдыхающим Фэем Ихэном и рассказала ему обо всём. Фэй Ихэн немедленно выложил короткое видео, в котором лично заявил, что Наньгун невиновна, и призвал прекратить распространять ложную информацию.

Благодаря авторитету Фэя Ихэна некоторые поверили ему, его фанаты тоже активно помогали в распространении правды. Но этого было недостаточно, чтобы полностью изменить мнение людей.

Видео уже вышло в сеть, и образ Наньгун в сознании публики уже был испорчен. Изменить это будет очень трудно!

Тун Лоси думала, что компания предпримет какие-то шаги по управлению репутацией, но прошёл целый день, а реакции так и не последовало! Ситуация продолжала развиваться сама по себе.

Тун Лоси была в отчаянии. Она попыталась связаться с Наньгун, но та выключила телефон. Оставалось только мучиться в тревоге.

Всё это случилось из-за неё! Именно она виновата в том, что сейчас Наньгун подвергается всеобщему осуждению. Раньше Наньгун была на вершине, все её восхищались, а теперь…

Тун Лоси чувствовала глубокую вину!

Она ворвалась в кабинет Син Цзыханя и прямо спросила:

— Почему вы не даёте Наньгун возможность объясниться? Вы же знаете, что всё было не так!

Син Цзыхань выглядел измождённым и устало ответил:

— Как объяснить? У нас нет оригинального видео со звуком. Даже если бы оно у нас было, разве это доказало бы, что Наньгун не нападала на Линь И? Это всё равно не оправдает её, разве нет?

Слова Син Цзыханя окончательно обессилили Тун Лоси. Внутри у неё всё горело от тревоги.

Да, даже если бы у них было видео со звуком, люди всё равно увидели бы, как Наньгун целенаправленно атакует Линь И. Их разговор только укрепил бы убеждение, что Наньгун издевается над новичком.

Неужели придётся просто смотреть, как Наньгун терпят оскорбления? Нет ли другого выхода?

— Компания точно не допустит, чтобы карьера Наньгун была разрушена. Не переживай, обязательно найдём решение, — мягко сказал Син Цзыхань, видя её страдания.

Тун Лоси безнадёжно кивнула:

— Я не могу дозвониться до Наньгун. У вас есть её адрес?

Син Цзыхань кивнул и передал ей адрес Наньгун.

Тун Лоси вышла из кабинета в растерянности. Она сейчас поедет к Наньгун, но что сможет для неё сделать? Возможно, сейчас Наньгун нужен совсем другой человек.

Тун Лоси связалась с Цзинь Лье и отправила ему адрес Наньгун, сказав, что не может найти её и очень переживает.

Цзинь Лье посмотрел на сообщение от Тун Лоси и задумался. Он знал обо всех нападках на Наньгун, видел всё это и сам, и, конечно, был взволнован.

Син Мояо поднял глаза и увидел стоящего перед ним Цзинь Лье, уставившегося в телефон с нахмуренным лбом, будто что-то его сильно тревожило.

Он сразу понял: переживать Цзинь Лье мог только за Наньгун.

— Если у тебя есть дела, можешь взять отгул, — спокойно сказал он.

Подумав о собственных отношениях с Тун Лоси, Син Мояо почувствовал лёгкую грусть. Он не хотел, чтобы Цзинь Лье и Наньгун из-за какой-то мелочи упустили друг друга. Ведь иметь в жизни любимого человека — настоящее счастье.

Цзинь Лье очнулся, убрал телефон и покачал головой:

— Нет, всё в порядке.

Син Мояо внимательно посмотрел на него, но ничего не сказал.

Цзинь Лье протянул ему папку с документами и громко доложил:

— Господин Син, расследование завершено. Земельный участок в восточном районе города действительно будет выставлен на аукцион через десять дней. Многие компании примут участие в торгах. Этот район станет приоритетным направлением развития на ближайшие пять лет, поэтому участок обладает высокой коммерческой ценностью. Если построить там торговый центр, прибыль будет огромной.

Син Мояо слегка кивнул, но уже начал листать документы.

Увидев содержимое, на его губах появилась уверенная и высокомерная улыбка.

— Фэн Мин хочет со мной соревноваться? Пусть попробует. Он, видимо, забыл, что это Китай, и чья здесь территория!

— Распорядитесь всем подразделениям работать сверхурочно, чтобы подготовить идеальный проект. Мы обязательно получим этот контракт. Даже при самом скромном расчёте, прибыль с этого участка составит десятки миллиардов.

— Есть! — кивнул Цзинь Лье. — Я немедленно отдам распоряжение. Мы точно получим этот проект.

Син Мояо махнул рукой, отпуская его.

Когда Цзинь Лье уже выходил, за его спиной раздался спокойный голос Син Мояо:

— Если совсем не можешь сосредоточиться на работе, можешь прогулять. Мне не нужен сотрудник, который работает без души и отдаётся делу лишь формально.

Цзинь Лье сжал губы. Он понял, что босс заботится о нём. Но сам он не знал, как поступить.

Он вышел и долго стоял перед дверью кабинета, голова была словно в тумане. Наконец, глубоко вдохнув, он направился к своему офису.

Но там он не мог сосредоточиться ни на чём, не мог составить ни одного плана. В конце концов, он резко встал, схватил куртку и поспешно вышел.

Цзинь Лье знал, где живёт Наньгун, поэтому без труда добрался до её виллы, припарковал машину, вышел и подошёл к двери.

К счастью, район был закрытым, с хорошей охраной, сюда не могли проникнуть посторонние, не говоря уже о журналистах.

Цзинь Лье несколько раз глубоко вдохнул и постучал в дверь.

— Тук-тук-тук…

Никто не открыл…

— Тук-тук-тук!

http://bllate.org/book/2618/287055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода