×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поговорим позже!

Чёрт! С ней — как с врагом: рычит, словно тигрица, а стоит лишь повернуться к королю Фэю — и тут же превращается в ручей, нежный, податливый, будто вода в весеннем ручье.

Фу! Наш великий Фэй прямо сказал: такие женщины, как ты, ему не по душе! Ему нравятся милые, чистые, заботливые и жизнерадостные!

Тун Лоси знала об этом лишь потому, что когда-то без памяти влюбилась в него. В тот период она даже вела себя как настоящая дурочка: выискала всю возможную информацию о нём, пересмотрела каждое интервью, каждое видео — и потому отлично помнила его слова.

Сейчас, оглядываясь назад, она думала: разве у кого-то не бывает глупого периода? И всё же — да, она по-прежнему его очень любила!

А причина, по которой она когда-то выбрала именно Фэя Ихэна среди бесчисленных красавцев, теперь казалась ей удивительно разумной.

Всё дело в том, что в один из самых мрачных моментов своей жизни она увидела фильм «Тысячи красок», где его персонаж произнёс фразу, запавшую ей в душу:

— Живя в этом мире, какими бы трудностями ни пришлось столкнуться, помни: это испытание, посланное небесами. И верь — в будущем ты заживёшь прекраснее всех!

Эти слова показались ей невероятно вдохновляющими — по крайней мере, для той Тун Лоси, какой она была тогда. Именно поэтому она и влюбилась в него, как настоящая дурочка…

Фэй Ихэн отчаянно подмигивал Тун Лоси из-за спины менеджера, но та была погружена в свои мысли и даже не заметила его знаков!

Это огорчило великого Фэя…

Ууу… Неужели я уже не привлекателен?

— Король Фэй? Король Фэй? — менеджер, увидев обиженную мину Фэя Ихэна, растерялся и торопливо окликнул его.

Фэй Ихэн медленно поднял глаза и устало взглянул на менеджера:

— Сегодня мой ассистент в отпуске. Мне нужен помощник, чтобы сопроводить меня в студию для фотосессии журнала. Мне сказали, что здесь можно получить ассистента.

Менеджер: «……»

— Э-э… Здесь действительно есть ассистенты, — осторожно подбирая слова, начал менеджер, — но сегодня все заняты, некоторых уже отправили по делам…

Чёрт возьми! Эти ассистенты же административные! Они не для звёзд! Король Фэй, куда подевался твой мозг?!

— Менеджер, вот этот документ…

— Замолчи! — Тун Лоси снова попыталась вставить слово, но её снова грубо оборвали!

Блин!

Фэй Ихэн уже начал грустить, думая, что ассистентов нет, как вдруг его глаза загорелись, и он уставился на Тун Лоси.

Та вдруг встретилась с его слишком ярким, почти пугающим взглядом и крепко прижала к груди папку с документами. Э-э… Почему великий Фэй смотрит на неё так?

— Она же ассистентка! — воскликнул Фэй Ихэн и, не раздумывая, потянул Тун Лоси к себе, снова обняв за плечи.

— Э-э, великий Фэй, у меня ещё работа, я не…

— А-а! — Фэй Ихэн ответил ей просто «а-а» и вырвал папку у неё из рук, сунув её менеджеру. — Вот, она передала тебе это.

Затем он наклонился к Тун Лоси и, улыбаясь с наивной простотой, сказал:

— Теперь у тебя нет работы. Пойдём со мной.

— Но я… — Тун Лоси изо всех сил пыталась вырваться из его руки, не давая увести себя, и тревожно посмотрела на менеджера. — Менеджер, я же не…

Менеджер как раз ломал голову, как избавиться от этой проблемы с королём Фэем, и теперь, когда нашёлся кто-то, кто мог её заменить, он был бы глупцом, если бы её удерживал!

— Ах, раз король Фэй просит — иди! Ты же всего лишь мелкая ассистентка. Беги скорее и хорошо прислужи ему!

С этими словами он одарил её тёплой улыбкой, будто хотел заслужить похвалу.

— Но…

— Не «но»! Помоги мне, моя маленькая фанатка~ — Фэй Ихэн пустил в ход своё главное оружие.

Чёрт! Это же обман! Миловидность — вне закона!

— Ладно… — Тун Лоси моргнула пару раз и сдалась.

Ну надо же! Ведь она же ассистентка главного офиса!

Она презирала себя за то, что так легко поддалась на чары мужской красоты и теперь радостно шлёпала за ним следом. Только сев в микроавтобус для звёзд, она наконец пришла в себя.

— Великий Фэй, а что мне делать?

Общаясь с Фэем Ихэном, Тун Лоси искренне поняла: разговаривать с королём Фэем нужно с наивной простотой и детской непосредственностью…

— Не волнуйся! Просто носи за мной вещи и подавай воду — и всё.

Так просто? Ну ладно, с этим она справится.

Ведь это был её первый раз, когда она так близко общалась со своим кумиром! Помимо шока, она чувствовала и волнение.

Одно из обязательных условий для настоящей фанатки — завести специальный аккаунт в соцсетях, чтобы постить всё, что связано с кумиром.

Поэтому, сидя в машине, Тун Лоси тихонько открыла свой аккаунт в вэйбо и загрузила две фотографии с Фэем Ихэном, подписав: «Сама увидела великого Фэя! Такой красивый и милый~ Целую!»

Она думала, что её аккаунт — один из миллионов самых обычных, и она редко им пользуется, так что никто не заметит эти фото. Закрыв вэйбо, она спрятала телефон в карман.

Повернувшись, она увидела, что великий Фэй снова уставился в телефон. Вспомнив, как в первый раз увидела его за игрой в «Режь фрукты», Тун Лоси улыбнулась. Интересно, во что он играет сейчас?

Когда они доехали до студии, агент Фэя уже ждал их у входа. Увидев, что Тун Лоси несёт за ним вещи, агент лишь мельком взглянул и не придал значения.

— Почему так долго? Быстрее заходите! — поторопил агент, схватил Фэя за руку и бросился внутрь.

Бедная Тун Лоси с трудом поспевала за ними, неся сумки. Чёрт, оказывается, даже для фотосессии у звёзд всё так сжато по времени!

Когда она, запыхавшись, добежала до гримёрной, Фэя Ихэна уже усадили перед зеркалом и начали гримировать.

Вспоминая его обложки журналов — такие потрясающие, что дух захватывало, — она не могла поверить, что сегодня увидит всё это собственными глазами! От волнения даже мурашки по коже пошли!

— Эй ты! Чего стоишь, как чурка? Беги скорее налей Ихэну воды! — раздался резкий голос.

— Я? — Тун Лоси указала на себя. — Хорошо, сейчас!

— И не забудь трубочку! — крикнул агент ей вслед.

— Поняла! — Тун Лоси подняла руку вверх, показывая жест «окей».

— Цц, явно новенькая. Где ты её взял? — спросил агент, нахмурившись.

Фэй Ихэн бросил на него взгляд:

— Не смей так о ней говорить! Она моя фанатка.

Агент чуть не подавился собственным воздухом и не знал, что ответить. Он-то знал: Фэй Ихэн обожает своих фанатов до степени помешательства!

Потрогав нос, агент предпочёл молча сесть и закрыть глаза.

Тун Лоси впервые оказалась здесь и понятия не имела, где кулер с водой! Пришлось спросить у одного из сотрудников с чайником, чтобы найти его.

Осторожно налив стакан воды и взяв трубочку, она развернулась, чтобы уйти.

Студия была переполнена людьми и хаотично завалена оборудованием: повсюду стояли стойки, висели наряды, валялись провода.

Тун Лоси с любопытством оглядывалась по сторонам и не заметила человека, катящего перед собой стойку с одеждой…

— Пропустите! Пропустите! — кричал тот, но сам не видел дороги из-за развешанных вещей.

Когда Тун Лоси услышала голос и обернулась, было уже поздно…

— А-а-а! — вокруг раздался хор возгласов ужаса и криков.

Тун Лоси эффектно рухнула на пол, и стакан вылетел у неё из рук!

Она лежала, морщась от боли — локоть сильно ударился о пол…

Вокруг воцарилась напряжённая тишина. Все смотрели на неё с изумлением и ужасом — точнее, на то, что было у неё за спиной!

Тун Лоси не понимала, что произошло позади неё. Она лишь чувствовала боль и пыталась подняться, чтобы извиниться перед сотрудником.

И тут —

— А-А-А! — раздался пронзительный визг, способный разорвать барабанные перепонки и вырваться за пределы студии!

Тун Лоси нахмурилась и зажала уши.

— Ты! — раздался яростный голос.

Тун Лоси растерянно обернулась и увидела женщину, указывающую на неё пальцем.

— Я? — удивлённо спросила она.

— Слепая дура! Глаза на лоб повесила? — яростно заорала женщина.

Тун Лоси недовольно нахмурилась от такого оскорбления, но, взглянув на её лицо, мокрое от воды…

Чёрт! Неужели вся вода из стакана вылилась ей на лицо?

Присмотревшись, Тун Лоси вдруг показалось, что эта женщина знакома. Хотя она помнила только одного Фэя Ихэна и не могла вспомнить её имени.

— Кто ты такая, чтобы лить воду на мою Ци-цзе?! — закричала её ассистентка, пытаясь вытереть лицо.

Тун Лоси поняла, что виновата, и поспешила извиниться:

— Простите, простите! Я не видела! Давайте я вытру…

Она протянула салфетку, но та резко отшлёпнула её руку. Запястье Тун Лоси пронзила острая боль.

— Не смей трогать меня своими грязными лапами! — прошипела Ци-цзе. — Ты хоть понимаешь, сколько стоит это платье? И сколько бриллиантов в этом украшении?!

Тун Лоси замерла. Оглядев лица окружающих, она наконец поняла: перед ней капризная звезда, и все ахнули не из-за её падения, а потому что она облила водой эту даму!

— Что вы предлагаете сделать? — спокойно спросила Тун Лоси, не желая устраивать скандал и не желая опозорить великого Фэя.

— Что делать? — Ци-цзе презрительно усмехнулась, скрестила руки на груди и сверху вниз посмотрела на Тун Лоси. — Я добрая. Вижу, у тебя и денег нет. Так вот: стань здесь и не двигайся, пока я не оболью тебя водой до удовольствия. Тогда забудем об этом.

Тун Лоси широко раскрыла глаза, сжала кулаки. Эта женщина явно ищет повод для драки!

— Вы уверены, что хотите так поступить? — холодно спросила она.

— Ха! Испугалась? — фыркнула Ци-цзе.

Вокруг снова раздались возгласы ужаса. Никто не осмеливался вмешаться — все знали, какая эта Ци-цзе своенравная и капризная! Ещё на фотосессии она вела себя как звезда первой величины!

— Ци-цзе, может, хватит? Она же, похоже, новенькая…

— Заткнись! — рявкнула Ци-цзе на сотрудника, который осмелился заступиться за Тун Лоси. — Кто ты такой, чтобы мне перечить? Я ещё с тобой не рассчиталась! Тоже слепой? Если бы не твоя слепота, она бы не упала!

Лицо сотрудника покраснело, как свёкла, и он молча стиснул губы.

Тун Лоси не выдержала:

— Если хочешь облить меня — лей! Но не трогай его! Ты сама что, слепая? Не видишь, что стойка с одеждой выше человека? Оттуда невозможно видеть дорогу!

После этих слов вокруг снова раздался хор возгласов. Никто не ожидал, что Тун Лоси осмелится так говорить с Ци-цзе!

— Ты!.. — задохнулась та от ярости и, взмахнув рукой, замахнулась, чтобы дать Тун Лоси пощёчину.

Все затаили дыхание.

Тун Лоси даже не дрогнула, стояла прямо и без страха смотрела вперёд!

Но ожидаемого звука пощёчины не последовало.

Когда зрители открыли глаза, их сердца забились быстрее!

В самый последний момент Фэй Ихэн неизвестно откуда появился и схватил Ци-цзе за запястье!

Тун Лоси обернулась и увидела Фэя Ихэна. Он уже был в костюме для съёмки, с диким макияжем и откровенной одеждой, а его взгляд в этот момент был таким грозным, что делал его по-настоящему харизматичным и соблазнительным!

Тун Лоси не смогла сдержать восторга…

— Смеешь трогать мою девушку? Ты уже зажилась! — грозно произнёс великий Фэй, заставив всех женщин в студии растаять от восхищения!

Лицо Ци-цзе покраснело от стыда и гнева, запястье болело от его хватки!

— Я… Отпусти! — прошипела она. Она не ожидала, что эта девушка — ассистентка Фэя Ихэна!

Фэй Ихэн не только не отпустил её, но ещё сильнее сжал руку и резко отшвырнул. Женщина в шпильках не удержала равновесие, пошатнулась и эффектно рухнула на пол…

Её ассистентка тут же бросилась к ней и помогла подняться.

Фэй Ихэн встал перед Тун Лоси и холодно посмотрел на упавшую женщину:

— Кем бы ты ни была, я не позволю тебе обижать мою фанатку! Ну что, хочешь ещё облить её водой?

Ци-цзе прекрасно понимала, с кем связалась. Она не ожидала, что наткнётся на самого Фэя Ихэна!

Быстро поднявшись, она натянула улыбку:

— Сюй-сюй, зачем так серьёзно? Я ведь просто шутила.

Все высокомерие и надменность мгновенно испарились.

— Сюй-сюй? Из «Цань Син»? — уточнил Фэй Ихэн.

http://bllate.org/book/2618/286995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода