× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Лоси хотела сбежать, но не могла вырваться из железной хватки Син Мояо. Он подхватил её, прижал к стене и, наклонившись к самому уху, прошептал:

— Раз так любишь туалет, я уж позабочусь, чтобы каждый твой визит сюда оставлял незабываемые воспоминания.

Тун Лоси мгновенно сломалась.

Син Мояо уже заглушил все её крики поцелуем, а его руки начали безжалостное наступление — от этого её тело тут же обмякло и ослабело.

В его руках она была беззащитной жертвой: жаркое дыхание, мягкое тело и мощный натиск сильного мужчины создавали опьяняющую, почти магическую реакцию.

В конце концов Тун Лоси полностью обмякла, повиснув на нём, обвив руками его крепкий стан, а голова легла ему на плечо — сил не осталось совсем.

После этой вакханалии Син Мояо с довольным видом вынес измученную девушку и усадил за обеденный стол. Лёгким шлепком по спине он сказал:

— Не спи. Сначала поешь.

У Тун Лоси не было сил даже пальцем пошевелить. Она лишь недовольно застонала и ещё глубже зарылась лицом в его шею.

Её маленькая головка терлась о него, мягкие пряди волос щекотали ему щёку, а в шею струился лёгкий, ровный выдох… Это ощущение было чертовски соблазнительно!

Он вздохнул с досадой и прошептал ей на ухо:

— Очень хочется в следующий раз открыто привести тебя к отцу и заставить его купить нам дом в подарок! Хм!

Тун Лоси, хоть и уставшая, всё ещё была в сознании — и теперь поняла: этот мужчина только что ревновал.

Сердце её радостно забилось. Она крепче обняла его и ещё сильнее прильнула к нему.

Син Мояо глубоко вдохнул несколько раз, затем резко поднялся:

— Только что я отдал тебе половину долга. Теперь настала очередь второй половины. Продолжим.

С этими словами он встал, подхватил её, словно коалу, и помчался наверх.

* * *

Общежитие университета А.

Аньцзин, избегая Ван Сяо, спряталась в туалете и тайком позвонила Син Шаокуну.

— Господин Син, сегодня я встретила в супермаркете директора Сина, но…

— Но что? — раздался сухой, холодный голос Син Шаокуна.

— Кажется, у него появилась девушка. Они держались за руки и сели в машину. Я видела лишь её спину, но что-то в ней показалось мне знакомым.

Син Шаокун на несколько секунд задумался, после чего приказал:

— Если узнаешь, кто она, немедленно сообщи мне. Твоя задача сейчас — приблизиться к нему! Действуй быстрее!

Рука Аньцзин, сжимавшая телефон, задрожала — его властный тон напугал её, и она поспешно согласилась.

Син Шаокун ещё что-то добавил, и Аньцзин всё время только кивала и подтверждала, пока наконец не положила трубку.

Она не ожидала, что отец Син Цзыханя окажется таким жестоким человеком. Но это неважно — лишь бы помочь ей заполучить Син Цзыханя. Ей всё равно.

Аньцзин крепко сжала телефон и, выйдя из туалета, с тревогой вошла в комнату. Ван Сяо и Тун Кэсинь как раз пробовали новый лак для ногтей.

Аньцзин нервно села напротив них и спросила:

— Скажите… если бы я в кого-то влюбилась, как мне привлечь его внимание?

Ван Сяо и Тун Кэсинь одновременно подняли на неё глаза.

— Ты разлюбила Син Цзыханя?

— Кому ты приглянулась?

Обе заговорили в один голос.

Аньцзин занервничала:

— Нет, никто… просто…

— Ах, неважно, кому! Главное, чтобы не Син Цзыханю, — сказала Тун Кэсинь. — Слушай, мы теперь подруги, так что не стану скрывать: мне нравится Син Цзыхань, и я его добьюсь.

Она узнала от Ван Сяо, что Аньцзин раньше встречалась с Син Цзыханем, и это вызывало в ней жгучую зависть!

Аньцзин промолчала, лишь бросив на самоуверенную Тун Кэсинь насмешливый взгляд. Син Цзыхань может быть только её!

— Вы не могли бы научить меня? — спросила она с видом невинной ученицы.

— Да что там учить! — воскликнула Ван Сяо, дуя на свежевыкрашенные ногти. — Узнай, где он живёт, залезь к нему в постель и разденусь — и всё!

— Ходи рядом с ним в откровенной одежде, — подмигнула Тун Кэсинь. — Мужчины все похотливы, поверь, точно сработает!

Аньцзин внешне сохраняла спокойствие, но внутри презрительно фыркнула. Такие методы с преподавателем Сином? Ха! Его бы через две секунды вышвырнули на улицу! Этот мужчина обладал такой мощной аурой!

Опустив глаза, Аньцзин задумалась, как действовать дальше.

* * *

Син Мояо отвёз Тун Лоси в университет. Девушка не хотела отпускать его, долго висела на нём, прежде чем наконец вышла из машины.

Вспомнив её жалобный, не желающий расставаться вид, Син Мояо невольно усмехнулся.

Приехав в компанию, он едва вышел из автомобиля, как за ним выстроилась целая свита. Первым, как всегда, был Цзинь Лье.

Он шёл и слушал, как Цзинь Лье докладывал о предстоящих делах на день.

— Преподаватель Син, — раздался тихий голос.

Син Мояо слегка нахмурился и обернулся. Неподалёку стояла Аньцзин в белом платье. Увидев, что он повернулся, она быстро подошла ближе.

Даже Цзинь Лье невольно отметил, как красиво развевается её белое платье, и подумал: «Чем дальше, тем больше похожа…»

Син Мояо остановился и, слегка хмурясь, ждал, пока она подойдёт. Аньцзин встала перед ним и протянула папку:

— Преподаватель Син, вы ведь говорили, что если у нас возникнут трудности с научной работой, мы можем обратиться к вам за помощью. Вот моя курсовая. Мне кое-что непонятно.

Цзинь Лье бросил взгляд на лицо босса — тот оставался совершенно бесстрастным. Тогда он тут же шагнул вперёд и загородил Аньцзин:

— Извините, мисс, но господин Син больше не является научным руководителем в университете.

Аньцзин выглядела обиженной и расстроенной, опустив глаза:

— Я знаю, что преподаватель Син уже ушёл из университета, но я… я просто хотела попросить вас о помощи.

Она обвела взглядом Цзинь Лье и посмотрела прямо на Син Мояо.

Тот вдруг холодно усмехнулся и, подав знак Цзинь Лье отойти, сказал:

— Ладно, идите за мной.

Глаза Аньцзин радостно блеснули, и она поспешила следом.

Цзинь Лье с недоумением смотрел на спину своего босса. «Что за чертовщина? Разве вы не говорили: „Она — не та“? Почему теперь сами ведёте её в ловушку? Это же неправильно!» — подумал он, качая головой. «Сердце босса непостижимо!»

Он молча последовал за ними.

Син Мояо открыл дверь своего кабинета, и Аньцзин вошла вслед за ним. Внутри её поразили размеры и светлость помещения — просторный, строгий интерьер внушал трепет!

Осмотревшись, она перевела взгляд на рабочий стол — и вдруг столкнулась с пронзительным взглядом Син Мояо. Он сидел в кресле, сложив руки на груди, и пристально смотрел на неё. Его красивое лицо было непроницаемо, и невозможно было угадать, о чём он думает.

Но даже один этот взгляд заставил Аньцзин испуганно отступить.

Син Мояо вдруг презрительно усмехнулся:

— Мисс Ань, верно?

Она кивнула, радуясь, что он знает её имя, но тут же вспомнила: ведь именно он тогда отвозил её в больницу — естественно, знает.

Син Мояо положил руку на стол и начал постукивать пальцами, будто исполняя мелодию.

Его загадочный вид вызывал тревогу. Стоило Аньцзин встретиться с ним взглядом, как она почувствовала, как напряглось всё тело.

Син Мояо резко встал и шаг за шагом двинулся к ней. Аньцзин испуганно отступала, крепко сжимая папку.

Хотя Син Цзыхань и был холоден — рядом с ним будто замерзал воздух, — Син Мояо внушал куда более глубокий, инстинктивный страх. Внешне он казался спокойным, но каждое его движение заставляло отступать.

Син Мояо фыркнул и резко вырвал у неё папку. Аньцзин от неожиданности пошатнулась.

«Он действительно ужасен!» — подумала она.

Син Мояо лениво пролистал несколько страниц. Аньцзин уже начала успокаиваться, как вдруг он спросил:

— Кто тебя прислал?

Аньцзин широко раскрыла глаза от изумления. «Он… он всё знает?!»

Син Мояо, уловив её реакцию, понял, что его догадка верна: за ней стоял кто-то другой.

Он резко захлопнул папку — громкий звук заставил Аньцзин вздрогнуть.

Син Мояо развернулся и швырнул папку прямо в корзину для мусора:

— Я преподаватель экономики. Не помню, чтобы был научным руководителем по китайскому языку. Вы ошиблись адресом.

С этими словами он направился к своему столу.

Аньцзин в панике бросилась за ним и обхватила его за талию:

— Преподаватель Син, пожалуйста, не относитесь ко мне так! Никто меня не посылал, я сама давно в вас влюблена!

Син Мояо остался неподвижен.

— Я замечала вас ещё в университете, — продолжала она, — каждый день следовала за вами. Даже ваша спина приносила мне счастье. А теперь, когда вы ушли… я поняла: если не постараюсь, у меня не останется ни единого шанса. Преподаватель Син, я правда вас люблю! Не отталкивайте меня!

Она даже заплакала, словно обиженная девочка.

Син Мояо слегка пошевелился, легко освободившись от её рук. Он повернулся и посмотрел вниз на женщину со слезами на лице.

Вдруг он усмехнулся и поднял её подбородок. Аньцзин замерла от страха, перестав дышать.

— Любите меня?

Она напряжённо кивнула.

— И поэтому я обязан ответить вам взаимностью? — холодно спросил он.

Сердце Аньцзин болезненно сжалось. Она почувствовала, что надвигается беда.

В следующее мгновение он резко отшвырнул её подбородок. Аньцзин пошатнулась и упала на пол.

Син Мояо с высоты своего роста с презрением посмотрел на распростёртую у его ног женщину:

— В следующий раз, прежде чем что-то сказать, подумай, стоит ли это говорить вообще.

С этими словами он безжалостно вернулся к своему креслу и позвал:

— Цзинь Лье, проводи мисс Ань.

Аньцзин лежала на полу, не в силах пошевелиться. Этот мужчина действительно опасен! Каждое его слово, каждый жест внушали ужас.

Цзинь Лье быстро вошёл и поднял её на ноги.

— Преподаватель Син, я правда вас люблю! Я не сдамся! — кричала Аньцзин, пока её выводили.

Её крик вызвал лишь холодное фырканье Син Мояо.

Цзинь Лье почесал переносицу, недоумевая: «Что за странности? Ведь только что всё было в порядке, и он сам пригласил её войти!»

Син Мояо поднял на него пронзительный взгляд, от которого Цзинь Лье покрылся холодным потом.

— Узнай, с кем встречалась Аньцзин в последнее время! — приказал Син Мояо.

Цзинь Лье вздрогнул и поспешно закивал.

Син Мояо больше не обращал на него внимания и погрузился в работу.

* * *

Внизу, у входа в здание корпорации «Син», Аньцзин крепко сжала кулаки и с ненавистью посмотрела вверх, на самый верхний этаж — центр власти!

Если бы не Син Цзыхань, она никогда бы не унижалась до такого. Этот мужчина внушал куда больший страх, чем Син Цзыхань! Сто раз подумала бы, прежде чем лезть к нему. Но ради Син Цзыханя она готова на всё!

Повернувшись, чтобы уйти, она вдруг увидела, как Син Цзыхань быстро вышел из здания. Она хотела окликнуть его, но, заметив его обеспокоенное лицо, решила последовать за ним.

Она увидела, что он направляется в сторону университета, и нахмурилась.

Син Цзыхань мчался на большой скорости, лицо его было мрачным. Только что он получил звонок от руководства университета: Тун Лоси снова подралась с теми двумя девушками!

Зная, что она его невеста, администрация сразу же позвонила ему.

После прошлого инцидента университет не осмеливался принимать самостоятельные меры в отношении Тун Лоси и немедленно уведомил Син Цзыханя.

Он ворвался в деканат и увидел Тун Лоси с одной стороны и Ван Сяо с Тун Кэсинь — с другой.

Быстро осмотрев Тун Лоси, он убедился, что на её лице нет ни царапины и настроение у неё отличное — значит, она не пострадала. А вот те двое выглядели не лучшим образом: на щеках красовались отпечатки ладоней, одежда была испачкана.

Тун Лоси не ожидала, что Син Цзыхань явится так быстро. Она думала, он не приедет.

Он встретился с ней взглядом и чётко уловил в её глазах удивление.

Подойдя ближе, он взял её за руку:

— Тебя ударили?

Тун Лоси: …

Преподаватель: …

Ван Сяо и Тун Кэсинь: «Да у него глаза на лоб вылезли?! Ведь это нас избили!»

Тун Лоси покачала головой, давая понять, что всё в порядке. Син Цзыхань удовлетворённо кивнул и повернулся к жалким фигурам двух девушек:

— Преподаватель, что здесь произошло?

http://bllate.org/book/2618/286955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода