×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Мояо лениво пожал плечами:

— Я просто ждал тебя. В темноте ведь куда романтичнее, разве нет?

Он подмигнул Тун Лоси.

Та мысленно скривилась, будто её тошнило, но сделала вид, что ничего не заметила, и уже собралась вылить воду.

Вдруг она остановилась. Вернув руку с чашкой, настороженно огляделась — убедилась, что вокруг никого нет, — и только тогда направилась к Син Мояо.

Тот всё ещё улыбался, наблюдая за её странной мимикой, и изящно, с лёгкой хищной ноткой в голосе, произнёс:

— Ну что, решила всё-таки поиграть со мной здесь?

— Заткнись! — тихо прикрикнула она и протянула ему чашку. — Эту воду мне только что дала Тун Кэсинь. Мне кажется, в ней что-то не так. Как думаешь?

Глаза Син Мояо потемнели, но в них вспыхнул острый блеск. Он выпрямился, взял у неё чашку, поднёс к носу и понюхал.

— Ничего не чувствую. Но раз ты уверена, что там что-то есть, значит, точно есть. В такой ситуации я бы предположил, что в воде растворено средство, от которого женщине хочется мужчину.

Брови Тун Лоси слегка нахмурились. Средство, от которого хочется мужчину… Неужели это…

Что задумала Тун Кэсинь?!

— Она не сможет подсунуть тебя в постель Син Цзыханю. Единственное объяснение — хочет отправить тебя ко мне. Эх, как же она понимает моё сердце!

На эту непристойную мысль Тун Лоси лишь мысленно плюнула, после чего резко вырвала у него чашку.

— Хочет оклеветать меня, чтобы Син Цзыхань застал нас врасплох? Ладно, посмотрим, кто кого перехитрит!

Она вылила всю воду и холодно усмехнулась.

— Малышка Ло становится всё умнее, — мягко улыбнулся Син Мояо, прислонившись к холодильнику и наблюдая за её ледяным выражением лица.

— Надеюсь, старший братец тогда хорошо поиграет роль, — с лёгкой иронией ответила она.

Син Мояо фыркнул, поднялся и подошёл к ней. Приподняв ей подбородок, он наклонился, ослепительно улыбнулся и чмокнул её в губы — после чего развернулся и ушёл.

Тун Лоси осталась стоять на месте. Сердце её бешено колотилось. Что это был за поцелуй? Что он вообще значил?

Следя за его изящной, прямой спиной, которая всё дальше удалялась в темноте, она невольно покраснела.

Когда Тун Лоси вернулась с двумя стаканами сока, она обнаружила, что Тун Кэсинь уже спит.

Поставив сок на стол, она зашла в ванную. Вернувшись, легла на диван и закрыла глаза. Но вскоре её острое чутьё подсказало: кто-то в темноте наблюдает за ней.

Тун Кэсинь следит. Что ж, нельзя её разочаровывать.

Прошло полчаса. Ночь окончательно окутала всё вокруг. Тун Лоси начала вести себя беспокойно: сбросила одеяло ногами и руками, задрала одежду, извивалась всем телом.

Видимо, именно так и должно быть… Ведь в сериалах те, кто принимал подобные препараты, вели себя именно так…

Она даже начала слегка всхлипывать, представляя, будто её тело горит от жара.

Тун Кэсинь, увидев это, радостно засияла глазами, быстро села и подошла к ней.

— Тун Лоси? Тун Лоси?

— Ууу… Кэсинь, мне так жарко, так плохо… Ууу… — почти плача, простонала она.

Тун Кэсинь, взволнованная и взвинченная, сделала вид, что проявляет заботу:

— Не волнуйся, я помогу тебе остыть~

Она подняла её и, медленно волоча к двери, довела до соседней комнаты. Ранее она уже вывела из строя замок в комнате Син Мояо, так что тот не мог запереться изнутри.

Тихо повернув ручку, она приоткрыла дверь и шепнула Тун Лоси на ухо, соблазняя:

— Лоси, заходи. Там твоё лекарство. Быстрее…

— Ага… — кивнула та, будто ничего не понимая, и Тун Кэсинь толкнула её внутрь.

За спиной раздался щелчок — дверь захлопнулась.

Услышав, как дверь закрылась, Тун Лоси медленно выпрямилась и облегчённо выдохнула.

— Стоишь там зачем? Подойди, — раздался из темноты голос Син Мояо.

Тун Лоси слегка сжала губы и двинулась в его сторону.

Син Мояо уже давно сидел в темноте и привык к ней, поэтому чётко различал каждое её движение.

Увидев, как она растерянно тычется вперёд, протянув руки, он тихо вздохнул, сам встал с кровати и подошёл к ней. Как только его ладонь коснулась её руки, Тун Лоси слегка дрогнула, но тут же успокоилась.

Син Мояо повёл её к кровати и вдруг резко нажал — она оказалась прижатой к постели!

Тун Лоси хотела закричать, но вовремя вспомнила — нельзя! Она зажмурилась, в темноте дрожа от страха, словно напуганный зверёк, лишённый всякой защиты.

Син Мояо с наслаждением наблюдал за её испугом, уголки его губ изогнулись в улыбке. Когда она уже решила, что дальше ничего не будет, он вдруг резко стянул с неё верхнюю одежду!

— Ты что делаешь?! — возмущённо прошипела она. — Неужели всерьёз?!

— Если уж играть, то по-настоящему! — низко и хрипло ответил он, и в его голосе звучала такая чувственность, что от неё кружилась голова.

Тун Лоси нахмурилась. Она не знала, что он задумал, но эта неопределённость в темноте заставляла нервы натянуться до предела.

Син Мояо уложил её на кровать и слегка стянул брюки, чтобы она почувствовала, как его пальцы едва касаются её бедра — лёгкие, почти невесомые прикосновения, от которых кожа становилась невероятно чувствительной.

Тун Лоси затаила дыхание и не смела пошевелиться, постоянно напоминая себе: это не по-настоящему!

Син Мояо вдруг оперся ладонями по обе стороны от неё и пристально посмотрел ей в глаза:

— Играй убедительнее, малышка.

С этими словами он поцеловал её в губы и отстранился.

В темноте Тун Лоси чувствовала себя крайне неуютно. И всё же, зная, что Син Мояо где-то рядом, она не могла расслабиться, как раньше, и не получалось импровизировать так свободно.

За дверью послышались шаги. Тун Лоси крепко зажмурилась — ладно, раз так, тогда играем до конца! — и начала извиваться на кровати, издавая томные стоны.

Из её уст вырывались соблазнительные звуки, от которых мурашки бежали по коже.

В темноте Син Мояо сидел на диване в дальнем углу, как хищник, пристально следя за ней. Он наблюдал, как она беспокойно катается по постели, и даже в полной темноте её кожа казалась невероятно белой.

Её прекрасные ноги терлись друг о друга, она прижимала к себе одеяло и томно стонала.

Каждое движение, каждый стон будили в нём глубоко спрятанное, подавленное желание! Его тело отреагировало мгновенно и неотвратимо!

Син Мояо молча смотрел на неё из темноты, наслаждаясь этой новой, неизведанной стороной Тун Лоси.

— Зятёк, я точно видела, как сестра вошла в комнату дяди Сина! Я больше не могу молчать! Не хочу, чтобы ты оставался в неведении! — Тун Кэсинь тащила за собой мрачного Син Цзыханя к двери комнаты Син Мояо. Чем ближе они подходили, тем сильнее билось её сердце — от возбуждения и предвкушения.

— Зятёк, ты должен мне верить! Не позволяй Тун Лоси тебя обмануть! Она просто шлюха, которая любит соблазнять мужчин!

«Да пошла ты! Сама шлюха! Вся твоя семья — шлюхи!» — мысленно выругалась Тун Лоси.

Син Цзыхань слегка нахмурился, ему было неприятно. Тун Кэсинь не знала, что он уже проверил все дела Тун Лоси и понял, что его всё это время не дурят. Но сейчас, услышав, как она так грубо отзывается о Тун Лоси, он почувствовал острую раздражённость!

— Ууу… Так плохо…

Внезапно из комнаты донёсся женский стон и прерывистое дыхание. Син Цзыхань резко замер!

— Видишь?! Я же говорила! — Тун Кэсинь торжествующе вскинула голову и с злорадством распахнула дверь комнаты Син Мояо, включив свет.

Она уверенно посмотрела на кровать — и остолбенела.

Как так?!

На кровати лежала только Тун Лоси!

Син Цзыхань быстро окинул взглядом комнату. Его лицо стало ещё мрачнее.

Его дядя спокойно сидел на диване, а Тун Лоси каталась по постели, издавая томные стоны!

— Зятёк, ты уж слишком медленно пришёл, — с невозмутимым видом сказал Син Мояо.

Син Цзыхань сделал шаг вперёд и мрачно спросил:

— Дядя, что здесь происходит?

Говоря это, он не выдержал и подошёл к кровати, резко накинув одеяло на Тун Лоси, чтобы прикрыть её почти обнажённое тело.

— Не знаю. Кто-то глубокой ночью подбросил Лоси ко мне в постель. Посмотри на неё — явно под действием какого-то препарата.

Син Цзыхань прищурился, внимательно осмотрел Тун Лоси и понял — она действительно не в себе!

Син Мояо тем временем перевёл взгляд на Тун Кэсинь. Его пронзительный, ледяной взгляд заставил её вжаться в стену от страха.

— Думаю, сейчас главное — отвезти её в больницу, — спокойно произнёс Син Мояо.

Син Цзыхань стиснул губы. Он прекрасно понимал, что произошло. Наклонившись, он поднял Тун Лоси вместе с одеялом и вынес из комнаты.

Син Мояо неторопливо встал и подошёл к Тун Кэсинь.

— Цх, глупая девчонка, и поступок у неё такой же глупый!

Тун Кэсинь широко раскрыла глаза, не понимая, что он имеет в виду.

— Уходи, мисс Тун. Мне пора спать.

Тун Кэсинь съёжилась. Несмотря на то, что на лице Син Мояо была вежливая улыбка, а не ледяная злоба Син Цзыханя, его аура давила так сильно, что дышать становилось трудно. Один лишь взгляд заставлял её дрожать от страха.

Она медленно вернулась в свою комнату. Только через некоторое время до неё дошло, в чём она ошиблась! Она учла всё, кроме Син Мояо! Надо было подсыпать препарат и ему!

Теперь всё испорчено. Вместо того чтобы уличить их, она сама попалась на подсыпании! Син Цзыхань точно её не простит.

Всю ночь она провела в напряжении. К рассвету донёсся звук автомобиля. Тун Кэсинь слегка занервничала — она уже ждала, что последует дальше.

Син Цзыхань вошёл в дом с мрачным лицом. Тун Лоси выглядела бледной и ослабшей, еле держалась на ногах.

— Син-шао…

Син Цзыхань остановился и обернулся к ней.

— Не вини Кэсинь за это. Она так поступила, потому что любит тебя. У неё не было злого умысла…

Син Цзыхань фыркнул и с сарказмом посмотрел на Тун Лоси:

— Ты действительно так добра или притворяешься? Не твоё это дело!

С этими словами он разъярённо поднялся наверх, резко распахнул дверь комнаты Тун Лоси и выволок оттуда Тун Кэсинь, швырнув её в свою комнату.

Тун Лоси стояла внизу и с улыбкой смотрела, как разъярённый Син Цзыхань вытаскивает Тун Кэсинь. «Попалась, — подумала она. — Хочешь играть со мной? Я тебя уничтожу!»

Тун Кэсинь, это ты сама виновата.

Тун Лоси неспешно поднялась наверх. Проходя мимо комнаты Син Цзыханя, она будто услышала доносящиеся оттуда глухие удары. «Ццц, надеюсь, Син Цзыхань не переборщит, а то завтра от Тун Кэсинь и следа не останется».

Тун Лоси спокойно вернулась в свою комнату, вынесла вещи Тун Кэсинь на диван и с удовольствием растянулась на кровати. Ах, как же приятно спать именно здесь!

В комнате Син Цзыханя.

Он резко втащил Тун Кэсинь, в ярости разорвал всю её одежду и швырнул на стул.

Тун Кэсинь испуганно завизжала:

— Зятёк, я поняла! Я действительно поняла!

Син Цзыхань не собирался её слушать. Он с отвращением смотрел на неё.

— Зятёк, Тун Лоси и дядя Син действительно спят вместе! Я сегодня видела, как она вышла из его комнаты, ведя себя очень подозрительно!

Тун Кэсинь кричала изо всех сил, желая, чтобы Син Цзыхань узнал всё.

Но в ответ услышала лишь ледяные слова:

— Ты думаешь, я поверю тебе?

Он холодно фыркнул и крепко связал её верёвкой!

— Зятёк, ты… что ты собираешься делать…

Она с ужасом смотрела на него, дрожа всем телом.

Син Цзыхань вдруг изогнул губы в зловещей улыбке. Его красивое лицо скрылось в тени:

— Ты же сказала, что любишь меня? Сейчас и получай удовольствие.

Тун Кэсинь на мгновение замерла, затем поняла, что он имеет в виду. В следующий миг на её лице расцвела распутная улыбка:

— Зятёк, если хочешь поиграть, так и скажи сразу~

Син Цзыхань с презрением сплюнул:

— Да уж, настоящая шлюха.

Тун Кэсинь извивалась на стуле. Ей было всё равно, что она голая и связана — наоборот, она ещё больше раздвинула ноги и соблазнительно посмотрела на него:

— Зятёк, разве тебе не нравится?

Син Цзыхань слегка приподнял уголки губ:

— Нравится. Конечно, нравится.

Тун Кэсинь стала ещё самоувереннее, выпятив грудь, будто пытаясь засунуть её ему в рот.

— Зятёк, как ты хочешь поиграть? — томно прошептала она.

Син Цзыхань присел перед ней и, улыбаясь, спросил:

— А у тебя ещё есть препарат? С ним будет веселее, верно?

Глаза Тун Кэсинь блеснули. Она уже начала мечтать, возбуждённо дрожа от предвкушения.

— Есть… в кармане моей одежды…

Лицо Син Цзыханя потемнело. Он поднял с пола её одежду, вытащил из кармана маленький прозрачный флакончик с жидкостью и холодно усмехнулся. Медленно подойдя к ней, он держал флакон в руке…

http://bllate.org/book/2618/286937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода