× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Лоси со всей силы дала себе пощёчину и лишь после этого решилась укрыться в ванной — принять душ и лечь спать.

Син Мояо стоял у окна своей комнаты, скрестив руки на груди с той сдержанной элегантностью, что была ему присуща. В уголках губ играла едва уловимая улыбка, будто он всё ещё возвращался мыслями к недавнему поцелую. Большой палец медленно поглаживал нижнюю губу, словно пытаясь удержать исчезающий вкус.

Исключительно девичий… Да, чертовски соблазнительный.

Из-за долгого пребывания в больнице Тун Лоси не успевала обрабатывать заказы. Как только она вошла в приложение, экран тут же заполнили десятки уведомлений — клиенты требовали свои посылки, и многие уже начали возмущаться.

От неожиданности рука её дрогнула. Где уж тут предаваться воспоминаниям! Нужно было срочно включаться в работу: всё подготовить, упаковать и отправить завтра.

Она заставила себя уснуть, но проснулась наутро с тяжёлыми, опухшими глазами. Однако мысль о заработке тут же вернула ей бодрость и энергию!

Выходя из дома, она случайно столкнулась с Син Мояо, выходившим из своей комнаты. В голове мгновенно всплыла вчерашняя сцена, и от жара стыда Тун Лоси не осмелилась взглянуть ему в лицо.

Едва завидев его, сердце её заколотилось так сильно, что боль в груди вспыхнула с новой силой!

Син Мояо сразу понял источник её замешательства. Он остался совершенно невозмутимым, будто вчерашнего инцидента и вовсе не было, и, надев простые домашние штаны, направился к дивану, бросив через плечо:

— Готовь еду!

Тун Лоси украдкой наблюдала за его спиной, слегка нахмурившись. Он, похоже, совершенно не смущён и не испытывает неловкости. Так чего же она одна тут переживает?!

Настроение мгновенно развеялось. Сбросив с себя весь этот мусор из головы, она направилась на кухню.

После завтрака Тун Лоси доложила Син Мояо:

— Старший брат, сегодня после пар я должна развезти заказы, поэтому вернусь поздно, но обязательно успею приготовить ужин!

Син Мояо безэмоционально поднял на неё взгляд, аккуратно сложил газету и отложил в сторону, после чего изящно сделал глоток кофе.

— Похоже, твой бизнес идёт неплохо, — произнёс он, глядя на неё.

Тун Лоси мгновенно возгордилась и, гордо задрав подбородок, заявила:

— Ещё бы! Я уже четыре года этим занимаюсь, у меня огромное количество постоянных и новых клиентов!

Син Мояо, увидев её самодовольный вид, фыркнул:

— Похоже, ты действительно гордишься своей профессией.

— А разве есть в этом что-то постыдное?! — широко распахнула глаза Тун Лоси.

Син Мояо промолчал, снова отпил кофе. Тун Лоси стояла перед ним, не зная, что он задумал, и атмосфера вдруг стала напряжённой.

— Девушка продаёт интимные товары и при этом не стыдится? — с лёгкой насмешкой произнёс он.

Тун Лоси мгновенно поняла, что он имеет в виду. Он считает, что ей, девушке, заниматься таким делом — позор и унижение. Что она бесстыжая и бесчестная.

Вся её гордость мгновенно испарилась. Лицо похолодело, и она, пристально глядя на Син Мояо, чётко проговорила:

— В мире тысячи профессий. Разве ты видел, чтобы уборщики или сборщики мусора чувствовали себя униженными?

— Любая работа — это способ заработать. Я зарабатываю своими силами, так что мне не за что стыдиться! Господин Син, я доложила всё, что нужно. Ухожу.

Не дожидаясь ответа, она развернулась, схватила сумку и высокую стопку коробок и вышла, хмурясь.

Син Мояо молча сидел. Он почувствовал её гнев и раздражение — ледяное выражение лица всегда было признаком её злости.

Эта маленькая дикарка очень дорожит своими способностями и обладает сильным чувством собственного достоинства.

Вздохнув, он поднялся и пошёл переодеваться.

После занятий Тун Лоси передала учебники Ли Фэньфэнь и отправилась развозить посылки по всему городу. К полудню она уже доставила большую часть заказов.

Из-за задержки некоторые клиенты, конечно, недовольно ворчали, но все их претензии исчезли под её искренней улыбкой и обаятельными, ловкими словами.

Остался лишь один последний заказ. Тун Лоси посмотрела на адрес — отель «Цзюнььюэ», верхние этажи.

В прошлый раз её там не пустили, и воспоминания об этом не слишком приятны.

Но делать нечего. Она всё же набралась смелости и поднялась. На удивление, швейцар, похоже, её узнал и сразу пропустил внутрь.

Тун Лоси подошла к указанной двери и нажала на звонок.

Никто не открыл.

Она подождала немного и снова нажала — на этот раз дверь сама открылась, но внутри никого не было.

Тун Лоси осторожно заглянула внутрь и медленно толкнула дверь. В номере было пусто.

Она вошла, робко спрашивая:

— Кто-нибудь есть? Я по доставке.

Ответа не последовало.

Она настороженно огляделась и медленно продвигалась вглубь комнаты.

— Э-э… господин, вы здесь?

Внезапно — БАХ! — раздался оглушительный звук. Тун Лоси вздрогнула всем телом и резко обернулась!

Дверь захлопнулась. Перед ней стоял мужчина в белом халате!

Тун Лоси широко раскрыла глаза. Что за странности? Всё это выглядело крайне подозрительно и пугающе.

Она слегка нахмурилась, лицо стало недовольным. Опустив глаза, она протянула ему посылку:

— Господин Син, распишитесь, пожалуйста.

Да, тем, кто стоял перед ней в этом номере, оказался Син Цзыхань!

Будь она заранее знала, что это он, ни за что бы сюда не пошла!

Имя в заказе было мужское, но не Син Цзыханя — очевидно, он попросил кого-то оформить заказ на себя!

Син Цзыхань оставался ледяным, и даже в халате излучал ту же строгую, напряжённую атмосферу, что и в чёрном костюме.

Он взглянул на протянутую коробку и бланк, но не потянулся за ними, а медленно начал приближаться к Тун Лоси.

Она почувствовала, как на неё обрушилось давление. Его тень полностью накрыла её. Испуганно подняв глаза, она увидела, как он неумолимо надвигается.

Вспомнив ужасную сцену в особняке и то, как она ударила его, Тун Лоси почувствовала, как по спине пробежал холодный пот. Она начала медленно пятиться назад.

Син Цзыхань молчал, плотно сжав губы, и пристально смотрел ей в глаза. Его присутствие было настолько угнетающим, что она не могла выдержать и хотела бежать без оглядки!

Но выход был перекрыт. Син Цзыхань стоял между ней и дверью.

— Ты… ты чего хочешь… — дрожащим голосом спросила она.

Син Цзыхань вдруг холодно усмехнулся. Ему явно нравилось видеть её в страхе — это доставляло ему удовольствие!

Мучить человека — не обязательно бить его. Гораздо эффективнее заставить страдать психологически!

Он по-прежнему молчал, продолжая наступать. Тун Лоси упёрлась ногами во что-то твёрдое и, потеряв равновесие, рухнула на кровать.

Син Цзыхань остановился в считаных миллиметрах от её ног и с сарказмом бросил:

— Неужели так торопишься?

Лицо Тун Лоси окаменело. Она попыталась вскочить с кровати, но Син Цзыхань резко прижал её, отбросив коробку в сторону.

Он навалился всем весом, и его давящее присутствие полностью окутало её.

— Син Цзыхань, не смей! — закричала она.

— Почему «не смей»? Я всего лишь хочу поговорить со своей невестой, — ответил он и, не дав ей опомниться, забрался на кровать, опустившись на колени по обе стороны её тела, полностью прижав её к постели!

Чёрт! Она ненавидела эту позу и этого человека!

Син Цзыхань ненавидел Тун Лоси и затаил на неё злобу за ту пощёчину и удар в пах, который чуть не лишил его потомства! Эту обиду он обязательно отомстит!

Какая низкая женщина осмелилась его наказывать?

Такая бесстыжая особа заслуживает лишь унижения!

Син Цзыхань зловеще ухмыльнулся и схватил брошенную коробку. Резким движением он разорвал её и высыпал всё содержимое на постель.

Тун Лоси в ужасе уставилась на вывалившиеся предметы: наручники, плетку, верёвки, откровенное бельё…

Что он собирается делать…

— Ты всё это узнаёшь? — Син Цзыхань покачивал наручниками, и от его ледяного присутствия Тун Лоси сглотнула ком в горле.

— Син Цзыхань, что ты хочешь?! Я извиняюсь! В прошлый раз я не должна была тебя бить, но ведь ты сам виноват! Не смей так со мной поступать!

Она в отчаянии пыталась оправдаться, но Син Цзыхань не проявлял ни капли сочувствия. Он лишь холодно усмехался, не отводя от неё взгляда.

Едва она договорила, как её подбородок оказался в железной хватке Син Цзыханя, будто он собирался сломать ей челюсть.

Он прищурился и прошипел:

— Извиняешься? А сколько стоит твоё извинение? Ты хоть понимаешь, сколько стоит моё тело? За одну пощёчину я могу отрубить тебе руку, за удар ногой — скормить твои ноги псам! И даже не моргну!

Лицо Тун Лоси мгновенно побледнело. Холодный пот покрыл лоб, глаза расширились от ужаса. Этот вид явно доставлял Син Цзыханю удовольствие.

Он фыркнул:

— Но я не стану этого делать. Слишком скучно. Да и дедушка не простит. Так что я придумал способ получше — ты получишь удовольствие от своего низкого тела, а я — от твоих страданий.

Его улыбка была настолько зловещей, а исходящий от него холод — настолько ледяным, что Тун Лоси оцепенела от страха!

— Если ты тронешь меня, я пожалуюсь дедушке Сину!

— Нет, не пожалуешься. Ведь ваша семья всё ещё надеется на поддержку рода Син.

От этих слов она замолчала. Да, она не могла и не должна была жаловаться. Если дедушка узнает, Цюй Юэме́й тут же всё поймёт, и тогда её мать окажется в беде.

Она не могла рисковать.

Син Цзыхань, увидев её оцепеневший взгляд, понял — он попал в точку.

— Ха! Видимо, ты совсем распутная, раз даже не против, что тебя продают в жёны!

Каждое его слово вонзалось ей прямо в сердце.

Как будто ей всё равно! Но у неё просто нет выбора!

— Син Цзыхань, делай что хочешь, только покончи с этим скорее! — выкрикнула она.

Она поняла: сегодня ей не избежать беды. Син Цзыхань — человек, который мстит за малейшую обиду, и он не отпустит её просто так!

Увидев её внезапную решимость, Син Цзыхань насмешливо изогнул губы:

— Не притворяйся целомудренной девой. Наверняка внутри ты уже горишь нетерпением!

Он поднялся, резко схватил её руки и прижал к голове, затем, не отрывая взгляда от её лица, защёлкнул наручники.

Тун Лоси поняла: он хочет унизить её, отомстить именно так!

Она нахмурилась. Нужно срочно придумать, как вырваться.

Заметив, что она что-то обдумывает, Син Цзыхань лишь усмехнулся и одним рывком разорвал её одежду! В следующее мгновение он стащил с неё брюки.

От холода её обнажённое тело задрожало. Он действительно это делает!

Тун Лоси крепко стиснула губы, пытаясь сдержать слёзы. Но чувство невыносимого унижения накрыло её с головой.

— Цц! — Син Цзыхань окинул её взглядом и произнёс: — Неплохая фигурка.

Действительно неплохая!

Хрупкое тело, изящные линии, кожа под солнечным светом сияла, словно чистейший нефрит, манила прикоснуться.

Син Цзыхань с изумлением почувствовал, как по телу разлилась горячая волна желания. Давно он не испытывал подобного!

Он злобно взглянул на Тун Лоси. Как он мог возбудиться от тела такой распутницы?! Это вызывало у него отвращение!

Сжав кулаки, он усилием воли подавил вспышку страсти и глубоко вдохнул.

Когда жар немного спал, он поднял глаза — и вдруг заметил на её левой груди свежий след от укуса! Ярость, как лава, хлынула в него, и глаза налились кровью!

Он даже не пытался понять, почему так разозлился. Просто позволил гневу вырваться наружу. Вновь навалившись на неё, он пристально уставился на этот след!

— Тун Лоси!! Ты лучше объясни, откуда у тебя этот укус!

Рана выглядела совсем свежей — даже свежее той, что на шее!

Значит, эта женщина снова спала с кем-то!

Осознав это, Син Цзыхань облился ледяным холодом, и в глазах вспыхнула ярость.

— Ты, конечно, не можешь без мужчины! Раз тебе так нравится быть игрушкой, я сейчас вдоволь наслажусь тобой!

Тун Лоси кусала губы до крови, но даже боль не могла заглушить унизительного стыда!

С появлением этих двух — дяди и племянника — её жизнь перевернулась с ног на голову. Ни минуты покоя!

Ей это опостылело!

Син Цзыхань теперь был словно разъярённый лев. Гнев, бушевавший в нём, затмил разум, и он действовал уже не по расчёту, а по инстинкту.

http://bllate.org/book/2618/286916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода