× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Apocalypse: Space and Full Belly / Апокалипсис: мой бездонный склад деликатесов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К вечеру четверга проект Шэнь Чэна был практически завершен. Они обсудили планы и решили встать в три часа утра в субботу, чтобы сразу же выехать на машине в город J.

В пятницу Шэнь Чэн отправился в офис, а Линь Чжихэн остался охранять склад вместе с Цюцю. К полудню все заказанные накануне товары — сыр, соевый соус, шоколад и прочие закуски, пиво, а также контейнеры для еды и баки для супа — уже были доставлены.

На обед Линь Чжихэн приготовил морепродукты, выловленные в море: несколько морских гребешков, арктических моллюсков и морских улиток он пропарил с чесноком и кулинарным вином. Дополнительно он нарвал в огороде молодой зелени: пустотелый шпинат хоть и не успел до конца созреть, но был очень нежным. Линь Чжихэн, используя ментальную энергию, аккуратно срезал несколько листочков для салата.

Срезать овощи силой мысли оказалось сложнее, чем сеять их, ведь требовалось сделать точный срез. Однако, проделав это несколько раз, Линь Чжихэн наловчился. А поскольку вода из горячего источника отлично восстанавливала силы и энергию, он понял, что массовый сбор урожая — задача вполне посильная. Было бы просто замечательно, если через пару дней, когда созреет основная часть посадок, удастся собирать их таким образом, иначе два десятка му земли станут для них обоих тяжелой ношей.

Еда из Пространства была настолько вкусной, что слезы наворачивались. Прошлый улов морских черенков был просто бесподобен, и тогда Линь Чжихэн решил, что все дело в необычайной свежести, но теперь, попробовав морепродукты вместе с пустотелым шпинатом, он окончательно убедился: всё, что произрастает в Пространстве, в разы вкуснее обычных продуктов.

К удивлению Линь Чжихэна, Цюцю проявил особый интерес к улиткам и гребешкам. Он с нетерпением втягивал носом аромат пропаренных морепродуктов и даже не взглянул на кошачий корм, стоявший перед ним. Линь Чжихэн побоялся, что желудок котенка не справится с такой пищей, поэтому не стал угощать его, а переставил ящик с котенком так, чтобы тот не видел блюд на столе.

Бедный малыш мог только жалобно нюхать воздух, а его большие, похожие на виноградины глаза светились обидой. Линь Чжихэн, не выдержав, вздохнул, взял пару крупных моллюсков, растер их в пюре и смешал с мучной кашицей. Хотя Цюцю всё ещё время от времени бросал тоскливые взгляды на стол, он всё же смирился с угощением из моллюсков.

Линь Чжихэн вдруг вспомнил, что вчера этот кроха привязался к нему именно из-за аромата жареных морских черенков. С таким маленьким гурманом в доме неудивительно, что тот владелец лавки не знал покоя!

Во второй половине дня Линь Чжихэн на грузовичке поехал в пригород на животноводческие фермы, чтобы купить поросят и телят, предварительно устроив котенка в ящике на пассажирском сиденье. Проезжая мимо рыбного рынка, известного своими свежими морепродуктами, Линь Чжихэн вдруг хлопнул себя по лбу: как он мог забыть об этом месте!

Он вынес кота из машины и прошел вдоль прилавков. Ему действительно удалось найти несколько видов морских обитателей, которых не было в его коллекции. Например, рыба-лапша — её мясо после варки становилось нежным, как тофу, полупрозрачным и подрагивающим, оно таяло во рту, а из костей в ней была только одна хребтовая. Он скупил всю рыбу-лапшу в лавке, и продавец помог загрузить ящики в машину.

Помимо этого, он нашел красного морского леща, пятнистого групера, а также несколько редких видов лобстеров и крабов. Увидев огромных рыб, котенок замяукал, протягивая лапки из объятий Линь Чжихэна. Пока тот наклонился, чтобы рассмотреть товар, Цюцю попытался обнять голову крупной рыбины, но получил в ответ порцию воды, которую рыбина выплеснула хвостом из пластикового ящика.

— Аппетит у малыша не по годам! — рассмеялся продавец.

Линь Чжихэн тоже улыбнулся: — Это точно, привередливый к тому же.

Продавец поднял большой палец вверх: — Раз аппетит хороший, да еще и знает, что в дом надо всё нести, — у этого парня большое будущее!

Выехав с рынка, Линь Чжихэн направился в безлюдное место, выключил видеорегистратор и перенес рыбу в Пространство. Хотя грузовик был закрытым и никто не мог видеть происходящее, с такими невероятными вещами, как Пространство, лучше было проявлять осторожность.

На свиноферме в пригороде Линь Чжихэн, как и договаривался по телефону, доплатил владельцу за возможность купить животных в розницу. Тот продал ему десять свиноматок и пять хряков. Загнав свиней в загон, который он соорудил в Пространстве с помощью ментальной силы, Линь Чжихэн отправился в деревню. Местные жители с радостью согласились продать телят и ягнят. Линь Чжихэн успешно приобрел десяток бычков, пять телочек, а также столько же ягнят. В довесок он взял трех маленьких молочных коров и двух бычков той же породы.

Он также купил множество пушистых цыплят, утят и гусят, а также несколько взрослых особей. Линь Чжихэн решил подержать их вместе с коровами и овцами, а когда фруктовые деревья подрастут, позволить им свободно гулять по склонам холмов.

К своему удивлению, он нашел даже ослика с ослицей. Вспомнив, какие это забавные существа, Линь Чжихэн не смог сдержать улыбку. Он считал их крайне занятными — кажется, мог бы целыми днями наблюдать за ними и не заскучать.

Цюцю, увидев столько крупных животных, не испугался, а начал непрерывно мяукать, из-за чего один теленок испуганно отступил и в ответ заблеял, пытаясь показать свой характер. Впрочем, возможно, котенок просто пользовался незримым авторитетом Линь Чжихэна.

Жители деревни были очень гостеприимны и звали Линь Чжихэна на ужин, но он побоялся, что животным будет душно в машине, поэтому сразу отправился домой. Он разместил их на участке, обнесенном забором возле озера — это было предусмотрительно, ведь так животным было удобно пить воду, а уткам и гусям — ловить добычу в озере.

У Линь Чжихэна было еще много планов: купить салатные заправки, соус Тысяча островов, агар-агар, травяное желе, но времени до отъезда в город J оставалось мало. Он записал всё в список, чтобы купить на следующей неделе.

Когда он вернулся, Шэнь Чэн был уже дома. Счастливый, что проект завершен, он готовил ужин, дожидаясь любимого брата Хэна. Линь Чжихэн, почувствовав тепло в душе, тихо подошел к нему со спины и поднял Цюцю, чтобы тот потерся своей усатой мордочкой о шею Шэнь Чэна.

— А? — Шэнь Чэн почесал шею и, обернувшись, просиял: — Брат Хэн!

Глаза его буквально загорелись. — Брат Хэн, ты вернулся! Иди скорее в душ, скоро будем ужинать!

На столе уже ждали свинина с зеленым перцем, куриные крылышки в кока-коле, суп из морской капусты и две миски риса.

Линь Чжихэн озабоченно сказал: — Столько еды, мы же не осилим! А завтра нас не будет, всё испортится.

Шэнь Чэн ответил: — Брат Хэн, ты забыл? У нас ведь есть Пространство! Можно убрать всё туда.

Линь Чжихэн рассмеялся: — Точно, совсем из головы вылетело. Кстати, забыл сказать: я купил тридцать наборов контейнеров и сотню больших и маленьких железных баков для супа. Теперь мы сможем готовить еду впрок, чтобы не возиться каждый раз с тестом и начинками ради пары порций.

Шэнь Чэн обрадовался: — Отлично! Будем каждый день лакомиться закусками!

Пока Линь Чжихэн принимал душ, Шэнь Чэн закончил готовить и поставил на стол еще и рыбу в остром масле. Он налил кока-колу в два стакана. Бедный Цюцю, запертый в ящике, продолжал грызть свой сухой корм, вдыхая аппетитные ароматы.

— Рыба — просто объедение, крылышки в коле — тоже, а перец такой хрустящий. Твои кулинарные таланты растут на глазах, — довольный Линь Чжихэн с аппетитом ел.

— Это всё потому, что брат Хэн сегодня устал, — отозвался Шэнь Чэн. — Я думал поехать вечером в супермаркет Дафу за покупками на завтра, но ты сегодня столько мотался по делам.

— Покупки! — глаза Линь Чжихэна заблестели. — Кажется, я начинаю подсаживаться на процесс покупок и накопления запасов. Это опасный знак?

Шэнь Чэн усмехнулся: — Мне тоже нравится покупать вещи. Когда ты рассказываешь, сколько всего заготовил, я прихожу в восторг, а уж каково тебе самому! В конце концов, у нас много денег, мы уже не те, что раньше, когда приходилось на всем экономить. Я даже переживал, что ты слишком неприхотлив и мои деньги лежат без дела.

Линь Чжихэн прыснул со смеху: — Бывают же люди, которые переживают из-за того, что деньги некуда тратить. По твоим словам выходит, будто ты только ради моих трат столько зарабатываешь.

Шэнь Чэн, не отрываясь от еды, ответил как нечто само собой разумеющееся: — Разумеется.

Линь Чжихэну было и смешно, и досадно, но на душе стало невероятно тепло.

Вечером, оставив Цюцю бегать по Пространству, они отправились в супермаркет с тележкой, чтобы немного прогуляться после еды. За один круг по магазину список покупок Линь Чжихэна пополнился множеством новых товаров.

В отделе минеральной воды Линь Чжихэн остановился и взял большую бутыль: — Как думаешь, если мы перельем воду из источника в такие бутылки и привезем Бабушке и Дедушке?

Хотя они собирались давать им эту воду для очищения организма и укрепления здоровья, они не планировали раскрывать тайну Пространства. Знание этого секрета лишними людьми — лишь лишний риск, а Бабушка к тому же человек впечатлительный, узнав правду, она потеряет покой, а при её давлении это ни к чему. Поэтому они решили привезти воду заранее, чтобы не устраивать фокусы с внезапным появлением жидкости на глазах у всех.

Шэнь Чэн кивнул: — Купим тридцать бутылей, по одной на день — им хватит. Через месяц приедем снова и привезем еще.

— Идеально! — согласился Линь Чжихэн.

Они связались с сотрудниками магазина, заказав сто бутылей воды, и пообещали вернуться за ними через час. Остальные семьдесят штук они решили забрать в другой раз.

Затем они купили булочки с ананасом, капкейки, рисовые лепешки, булочки с начинкой чашу на завтрак, тридцать коробок лапши быстрого приготовления, десять пачек галет и десять банок тушенки — всё это отправится в Пространство, а часть они оставят про запас, чтобы в дороге всегда можно было быстро перекусить.

Вернувшись домой, они на грузовике забрали воду и лапшу, после чего тридцать бутылей воды были заменены на воду из источника.

В три часа утра следующего дня будильник прозвенел точно по расписанию. Город G в мае был влажным и душным, но в столь ранний час на улице было прохладно. Накинув легкие куртки, они погрузили бутылки в машину и забрали Цюцю из Пространства.

http://bllate.org/book/26155/3131987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода